Psalms 121:5

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

Bible in Basic English ☆

The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.

Brenton English Septuagint ☆

For there are set thrones for judgment, even thrones for the house of David.

Darby Translation ☆

Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;

Douay-Rheims 1899 ☆

Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord is thy keeper: the Lord is thy shadow at thy right hand.

Noyes Bible ☆

The LORD is thy guardian; The LORD is thy shade at thy right hand.

Leeser Tanakh ☆

The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade, he is on thy right hand.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD is thy keeper; the LORD is thy shade upon thy right hand.

King James Version ☆

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord is thy keeper: The Lord is thy shade upon thy right hand.

LXX2012 U. S. English ☆

For there are set thrones for judgment, even thrones for the house of David.

British English Septuagint 2012 ☆

For there are set thrones for judgement, even thrones for the house of David.

Majority Standard BIble ☆

The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

Webster Bible ☆

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord himself protects you, is your shelter beside you.

Open English Bible (US) ☆

The Lord himself protects you, is your shelter beside you.

Revised Version ☆

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For there are set thrones for judgment, Even thrones for the house of David.

World English Bible ☆

The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

World English Bible British Edition ☆

The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

World English Bible Classic ☆

Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

World English Bible Updated ☆

The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

World Messianic Bible ☆

The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah [is] thy preserver, Jehovah [is] thy shade on thy right hand,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem is the One shomer over thee; Hashem is thy shade upon thy right hand.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ حَافِظُكَ. ٱلرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ ٱلْيُمْنَى.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သင့်​ကို​စောင့်​ကြပ်​တော် မူ​လိမ့်​မည်။ ကိုယ်​တော်​သည်​သင်​၏​အ​နီး​တွင်​ရှိ​သော​သင့်​ကို ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရိပ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် သင့် ကို စောင့် တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရား သည် သင် ၏လက်ျာ ဘက်၌ ရှိသောသင် ခိုလှုံရာ အရိပ် ဖြစ်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe nang toepkung ah oh; Angraeng loe na bantang bangah nang han tahlip paekkung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

保护你的是耶和华； 耶和华在你右边荫庇你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

保護你的是耶和華； 耶和華在你右邊蔭庇你。

World Chinese Bible ☆

耶和华是保护你的。 耶和华在你右边作你的荫庇。

Croatian Bible ☆

Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

Esperanto Bible ☆

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel est celui qui te garde ; l’ Éternel est ton ombre, à ta main droite.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre; il est à ta main droite.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR est celui qui te garde. Le SEIGNEUR est ton ombre protectrice à ta droite.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

German Textbibel ☆

Jahwe ist dein Hüter, Jahwe dein Schatten zu deiner rechten Hand.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι ἐκεῖ ἐκάθισαν θρόνοι εἰς κρίσιν, θρόνοι ἐπὶ οἶκον Δαυΐδ.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι ἐκεῖ ἐκάθισαν θρόνοι εἰς κρίσιν, θρόνοι ἐπὶ οἶκον Δαυίδ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Seyè a k'ap veye sou ou, l'ap kanpe bò dwat ou tankou lonbraj ou. Se li ki tout pwoteksyon ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Iehova no kou kiai; O Iehova no kou malu, ma kou lima akau.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra , egli è alla tua man destra .

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

Japanese Freedom Bible ☆

主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。

Korean Bible 1910 ☆

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند حافظ تو می‌باشد. خداوند به‌دست راستت سایه تو است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR é o seu guarda. O SENHOR é a sua sombra à sua mão direita.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Russian Synodal Bible ☆

Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod je čuvar tvoj, Gospod je sen tvoj, On ti je s desne strane.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

Mashi Bible ☆

Nyakasane ye kulanga Nyakasane ye mulanzi okuli aha burhambi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.

Spanish BLL ☆

Yahvé es tu protector; Yahvé es la sombra que te cubre a tu derecha.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé es tu guardador; Yahvé es tu sombra a tu diestra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor es tu guardián; el Señor es tu sombra en tu mano derecha.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé es tu Guardador, Yavé es tu Sombra a tu mano derecha.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Sihova ko ho tauhi: ko Sihova ko ho fakamalu ia ʻi ho nima toʻomataʻu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va là Đấng gìn giữ ngươi; Đức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.

Hebrew OT (WLC) ☆

יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃