Psalms 122:5

American Standard Version (1901) ☆

For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David.

ASV Byzantine Text ☆

For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David.

English Berean Standard Bible ☆

For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.

Bible in Basic English ☆

For there seats for the judges were placed, even the rulers' seats of the line of David.

Darby Translation ☆

For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

Geneva Bible 1599 ☆

For there are thrones set for iudgement, euen the thrones of the house of Dauid.

Noyes Bible ☆

There stand the thrones of judgment, The thrones of the house of David.

Leeser Tanakh ☆

For there are placed chairs for [giving] judgment, the chairs for the house of David.—

JPS TaNaKH 1917 ☆

For there were set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

King James Version ☆

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

King James Version + Apocrypha ☆

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For there are set thrones of judgment, The thrones of the house of David.

Majority Standard BIble ☆

For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.

Webster Bible ☆

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

There once stood thrones of justice even thrones of the household of David.

Open English Bible (US) ☆

There once stood thrones of justice even thrones of the household of David.

Revised Version ☆

For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

World English Bible ☆

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

World English Bible (Catholic) ☆

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

World English Bible British Edition ☆

For there are set thrones for judgement, the thrones of David’s house.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For there are set thrones for judgement, the thrones of David’s house.

World English Bible Classic ☆

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

World English Bible Updated ☆

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

World Messianic Bible ☆

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

World Messianic Bible British Edition ☆

For there are set thrones for judgement, the thrones of David’s house.

Young's Literal Translation ☆

For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For there are set kise'ot l'mishpat (thrones of judgment), the kise'ot of the Bais Dovid.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّهُ هُنَاكَ ٱسْتَوَتِ ٱلْكَرَاسِيُّ لِلْقَضَاءِ، كَرَاسِيُّ بَيْتِ دَاوُدَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဤ​မြို့​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​တို့​နန်း​စိုက်​၍ ပြည်​သူ​တို့​အား​တ​ရား​စီ​ရင်​ရာ​ဌာ​န​ဖြစ်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထို မြို့၌ တရား စီရင်ရာပလ္လင် ၊ ဒါဝိဒ် မင်းမျိုး ၏ ရာဇပလ္လင် တို့ သည်တည် ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

Asang Khongca Bible ☆

To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为在那里设立审判的宝座， 就是 大卫家的宝座。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為在那裏設立審判的寶座， 就是 大衛家的寶座。

World Chinese Bible ☆

因为在那里设立了审判的宝座， 就是大卫家的宝座。

Croatian Bible ☆

Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

Danish Bible 1931 ☆

Thi der står Dommersæder, Sæder for Davids Hus.

Dutch Bible 1917 ☆

Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daar staan de zetels voor het gericht, En het troongestoelte van Davids huis.

Esperanto Bible ☆

Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car là sont placés les trônes de jugement, les trônes de la maison de David.

French Ostervald Bible ☆

C'est là que sont dressés les trônes pour la justice, les trônes pour la maison de David.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car là sont dressés les trônes pour le jugement, les trônes de la maison de David.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn daselbst stehen die Throne zum Gericht, die Throne des Hauses Davids.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.

German Textbibel ☆

Denn dort stehen Gerichtssessel, Sessel des Hauses Davids.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn dort sind Stühle gesetzt zum Gericht, die Stühle des Hauses David.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se la pitit pitit David yo rete pou yo dirije, pou yo gouvènen pep la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, ua hoonohoia malaila na nohoalii no ka hoopono, Na nohoalii no ka ohana a Davida.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֤י שָׁ֨מָּה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְאֹ֣ות לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְאֹ֗ות לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio , I seggi della Casa di Davide.

Italian Riveduta Bible ☆

Perché quivi sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.

Japanese Freedom Bible ☆

そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。

Korean Bible 1910 ☆

거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

Kosraean Bible ☆

Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که در آنجا کرسیهای داوری بر پاشده است، یعنی کرسیهای خاندان داود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe i wasa me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

World Portuguese Bible ☆

Pois ali estão estabelecidos os tronos para julgamento, os tronos da casa de Davi.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque ali estão as cadeiras do julgamento; as cadeiras da casa de Davi.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Onde stoje prestoli sudski, prestoli doma Davidovog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Mashi Bible ☆

Yo entebe z’okutwîra emmanja zibà, entebe z’omu nyumpa ya Daudi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.

Spanish BLL ☆

Allí se han establecido los tronos para juzgar, los tronos de la familia de David.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque allí están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque había asientos para los jueces, incluso los asientos de los gobernantes de la línea de David.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque allá están establecidos tronos de juicio, Los tronos de la casa de David.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku fokotuʻu ʻi ai ʻae ngaahi nofoʻa ʻoe fakamaau, ko e ngaahi nofoʻa ʻoe fale ʻo Tevita.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Там бо стоять престоли суду, престоли дому Давидового.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Там бо стоять престоли суду, престоли дому Давидового.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì tại đó có lập các ngôi đoán xét, Tức là các ngôi nhà Đa-vít.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֤י שָׁ֨מָּה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃