Psalms 122:6

American Standard Version (1901) ☆

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

ASV Byzantine Text ☆

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

English Berean Standard Bible ☆

Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

Bible in Basic English ☆

O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.

Darby Translation ☆

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Geneva Bible 1599 ☆

Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.

Noyes Bible ☆

Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love thee!

Leeser Tanakh ☆

Pray ye for the peace of Jerusalem; may those that love thee prosper.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Pray for the peace of Jerusalem; may they prosper that love thee.

King James Version ☆

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

King James Version + Apocrypha ☆

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Majority Standard BIble ☆

Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

Webster Bible ☆

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Pray that all may be well with Jerusalem, and well with those who love you,

Open English Bible (US) ☆

Pray that all may be well with Jerusalem, and well with those who love you,

Revised Version ☆

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

World English Bible ☆

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

World English Bible (Catholic) ☆

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

World English Bible British Edition ☆

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

World English Bible Classic ☆

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

World English Bible Updated ☆

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

World Messianic Bible ☆

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

World Messianic Bible British Edition ☆

Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Young's Literal Translation ☆

Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Sha'alu shalom Yerushalayim (pray for the peace of Jerusalem); they shall prosper that love thee.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱسْأَلُوا سَلَامَةَ أُورُشَلِيمَ: «لِيَسْتَرِحْ مُحِبُّوكِ.

Burmese Common Language Bible vv. 6–7 ☆

``သင့်​ကို​ချစ်​မြတ်​နိုး​သူ​တို့​သည်​ကောင်း​စား ကြ​ပါ​စေ​သော။ သင်​၏​မြို့​ရိုး​များ​အ​တွင်း​၌​ငြိမ်း​ချမ်း​သာ​ယာ မှု​ရှိ​၍ သင်​၏​နန်း​တော်​များ​အ​တွင်း​၌​ဘေး​မဲ့​လုံ​ခြုံ​မှု ရှိ​ပါ​စေ​သော'' ဟု ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​၏​ငြိမ်း​ချမ်း​သာ​ယာ​ရေး​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ပတ္ထနာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ယေရုရှလင် မြို့ ငြိမ်ဝပ် မည်အကြောင်းဆုတောင်း ကြလော့။ ထို မြို့ကို မြတ်နိုး စုံမက်သောသူတို့ သည် ချမ်းသာ ရကြပါစေသော။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

Asang Khongca Bible ☆

Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们要为 耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺！

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們要為 耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！

World Chinese Bible ☆

你们要为耶路撒冷求平安。 愿爱你的人兴旺。

Croatian Bible ☆

Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

Danish Bible 1931 ☆

Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!

Dutch Bible 1917 ☆

Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jerusalem, die u liefhebben, Wensen u vrede en heil;

Esperanto Bible ☆

Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Demandez la paix de Jérusalem ; ceux qui t’aiment prospéreront.

French Ostervald Bible ☆

Priez pour la paix de Jérusalem! Que ceux qui t'aiment jouissent de la paix!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!

French Free Holy Bible for the World ☆

Priez pour la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment prospèrent.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!

German Luther Bible 1912 ☆

Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!

German Textbibel ☆

Erbittet Frieden für Jerusalem: Mögen Ruhe haben, die dich lieben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Bittet für den Frieden Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lapriyè Bondye pou pa gen dezòd lavil Jerizalèm ankò. Se pou tout moun ki renmen ou yo viv ak kè poze.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E noi aku oukou i maluhia o Ierusalema; E pomaikai auanei ka poe e aloha aku ia oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

שַׁ֭אֲלוּ שְׁלֹ֣ום יְרוּשָׁלָ֑͏ִם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

Italian Diodati Bible ☆

Richiedete la pace di Gerusalemme ; O Gerusalemme, prosperino quelli che ti amano.

Italian Riveduta Bible ☆

Pregate per la pace di Gerusalemme! Prosperino quelli che t’amano!

Japanese Freedom Bible ☆

エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。

Korean Bible 1910 ☆

예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

Kosraean Bible ☆

Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

Old Persion Version Bible ☆

برای سلامتی اورشلیم مسالت کنید. آنانی که تو را دوست می‌دارند، خجسته حال خواهندشد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Poeki o n Ierujalem a pai kan! Me kin pok o n uk, en paida!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Poeki ong Ierusalem a pai kan! Me kin pok ong uk, en paida!

World Portuguese Bible ☆

Orem pela paz de Jerusalém. Aqueles que a amam prosperarão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Orai pela paz de Jerusalém; prosperem os que te amam.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ištite mira Jerusalimu; neka bude dobro onima koji ljube Tebe!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Mashi Bible ☆

Yâkûlizagyi Yeruzalemu omurhûla abakurhonya babè n’omurhûla,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.

Spanish BLL ☆

Oren por la paz de Jerusalén: “Que prosperen los que te aman.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pedid por la paz de Jerusalén; sean prosperados los que te aman.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Haz oraciones por la paz de Jerusalén; que aquellos cuyo amor te es dado, les vaya bien.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oren por la paz de Jerusalén: Que prosperen los que te aman,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mou hūfia ke melino ʻa Selūsalema: “ʻE monūʻia ʻakinautolu ʻoku nau ʻofa kiate koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Просїть спокою для Єрусалиму! Нехай дасть Бог щасну долю тим, що люблять тебе!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Просїть спокою для Єрусалиму! Нехай дасть Бог щасну долю тим, що люблять тебе!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy cầu hòa bình cho Giê-ru-sa-lem; Phàm kẻ nào yêu mến ngươi sẽ được thới thạnh.

Hebrew OT (WLC) ☆

שַׁ֭אֲלוּ שְׁל֣וֹם יְרוּשָׁלִָ֑ם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃