Psalms 128:6

American Standard Version (1901) ☆

Yea, see thou thy children’s children. Peace be upon Israel.

ASV Byzantine Text ☆

Yea, see thou thy children’s children. Peace be upon Israel.

English Berean Standard Bible ☆

that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!

Bible in Basic English ☆

May you see your children's children. Peace be on Israel.

Brenton English Septuagint ☆

Let them be as the grass of the house-tops, which withers before it is plucked up.

Darby Translation ☆

And see thy children's children. Peace be upon Israel!

Douay-Rheims 1899 ☆

Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:

Geneva Bible 1599 ☆

Yea, thou shalt see thy childrens children, and peace vpon Israel.

Noyes Bible ☆

Yea, thou shalt see thy children's children. Peace be to Israel!

Leeser Tanakh ☆

And see thou thy children's children: may there be peace upon Israel.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And see thy children's children. Peace be upon Israel!

King James Version ☆

Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.

King James Version + Apocrypha ☆

Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Yea, thou shalt see thy children’s children, And peace upon Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

Let them be as the grass of the housetops, which withers before it is plucked up.

British English Septuagint 2012 ☆

Let them be as the grass of the housetops, which withers before it is plucked up.

Majority Standard BIble ☆

that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!

Webster Bible ☆

Yes, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

You will see your children’s children. Peace upon Israel.

Open English Bible (US) ☆

You will see your children’s children. Peace upon Israel.

Revised Version ☆

Yea, thou shalt see thy children’s children. Peace be upon Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let them be as the grass of the housetops, Which withers before it is plucked up.

World English Bible ☆

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

World English Bible (Catholic) ☆

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

World English Bible British Edition ☆

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

World English Bible Classic ☆

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

World English Bible Updated ☆

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

World Messianic Bible ☆

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

World Messianic Bible British Edition ☆

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

Young's Literal Translation ☆

And see the sons of thy sons! Peace on Israel!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yea, thou shalt see thy bnei banim, and shalom upon Yisroel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَتَرَى بَنِي بَنِيكَ. سَلَامٌ عَلَى إِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​သည်​မြေး​များ​ရ​ရှိ​လာ​သည်​တိုင်​အောင် အ​သက်​ရှည်​ပါ​စေ​သော။ ဣသ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​ငြိမ်း​ချမ်း သာ​ယာ​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြ​ပါ​စေ​သော။

Judson Burmese Bible ☆

မိမိ သား သမီးတို့၌ ဘွားမြင်သော သားသမီး တို့ကိုလည်း မြင် ရလိမ့်မည်။ ဣသရေလ အမျိုး၌ ငြိမ်ဝပ် ခြင်း ရှိပါစေသော။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Magajet na unlie y famaguon y famaguonmo. Pas ugaegue guiya Israel.

Asang Khongca Bible ☆

Ue, na caanawk ih caa patoeng doeh na hnu tih, Israel nuiah monghaih om nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na ca rhoek kah a ca rhoek khaw hmu van. Israel soah rhoepnah om saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na ca rhoek kah a ca rhoek khaw hmu van. Israel soah rhoepnah om saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于 以色列！

Chinese Union Version (traditional) ☆

願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於 以色列！

World Chinese Bible ☆

是的，愿你看见你儿女的儿女。 愿平安临到以色列。

Croatian Bible ☆

Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.

Danish Bible 1931 ☆

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Dutch Bible 1917 ☆

En gij zult uw kindskinderen zien. Vrede over Israel!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!

Esperanto Bible ☆

Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!

French: Bible J.N. Darby ☆

Et voir des fils de tes fils ! La paix soit sur Israël !

French Ostervald Bible ☆

Et tu verras des enfants à tes enfants. Que la paix soit sur Israël!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!

French Free Holy Bible for the World ☆

Oui, puisses-tu voir les enfants de tes enfants. Que la paix soit sur Israël !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und sehen deiner Kinder Kinder. Wohlfahrt über Israel!

German Luther Bible 1912 ☆

und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!

German Textbibel ☆

und Söhne deiner Söhne erleben. Friede über Israel!

German Schlachter Bible 1951 ☆

und sehest die Kinder deiner Kinder! Friede über Israel!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

γενηθήτωσαν ὡσεὶ χόρτος δωμάτων, ὃς πρὸ τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐξηράνθη·

Brenton Septuagint ☆

Γενηθήτωσαν ὡσεὶ χόρτος δωμάτων, ὃς πρὸ τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐξηράνθη·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen mande l' pou l' fè ou wè pitit pitit ou yo! Benediksyon Bondye sou pèp Izrayèl la!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ike no hoi oe i na keiki o kau poe keiki, A me ka maluhia maluna o ka Iseraela.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝לֹ֗ום עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli . Pace sia sopra Israele .

Italian Riveduta Bible ☆

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。

Korean Bible 1910 ☆

네 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다

Kosraean Bible ☆

Lela tuh kom in moul ac liye tulik nutin tulik nutum! Lela tuh Israel in muta in misla!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:

Old Persion Version Bible ☆

پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O koe pan kila n jeri eu noum jeri ko. Ijrael en popol!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O koe pan kilang seri eu noum seri ko. Israel en popol!

World Portuguese Bible ☆

Sim, que você veja os filhos dos seus filhos. Paz seja sobre Israel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!

Russian Synodal Bible ☆

Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Videćeš sinove u sinova svojih. Mir Izrailju!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Видећеш синове у синова својих. Мир Израиљу!

Mashi Bible ☆

Obone oku Yeruzalemu agandâza, obone abâna b’abâna bâwe. Omurhûla gubè omu Israheli!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.

Spanish BLL ☆

Que llegues a ver a los hijos de tus hijos. ¡Que haya paz en Israel!

Spanish Free Bible for the World ☆

Y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pueda ver los hijos de sus hijos. La paz sea con Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Que en verdad veas tus nietos. Paz sea sobre Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻIo, te ke mamata ki he fānau ʻa hoʻo fānau pea mo e melino ʻi ʻIsileli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І бачити дїти дїтей твоїх! Мир Ізраїлеві!

Ukrainian Freedom Bible ☆

І бачити дїти дїтей твоїх! Мир Ізраїлеві!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

Hebrew OT (WLC) ☆

וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃