Psalms 135:19

American Standard Version (1901) ☆

O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

ASV Byzantine Text ☆

O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

English Berean Standard Bible ☆

O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;

Bible in Basic English ☆

Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron:

Brenton English Septuagint ☆

Seon king of the Amorites: for his mercy endures for ever:

Darby Translation ☆

House of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah;

Douay-Rheims 1899 ☆

Sehon king of the Amorrhites: for his mercy endureth for ever.

Geneva Bible 1599 ☆

Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.

Noyes Bible ☆

Praise the LORD, O house of Israel! Praise the LORD, O house of Aaron!

Leeser Tanakh ☆

O house of Israel, bless ye the Lord; O house of Aaron, bless ye the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

O house of Israel, bless ye the LORD; O house of Aaron, bless ye the LORD;

King James Version ☆

Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

King James Version + Apocrypha ☆

Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Bless the Lord, O house of Israel: Bless the Lord, O house of Aaron:

LXX2012 U. S. English ☆

Seon king of the Amorites: for his mercy endures for ever:

British English Septuagint 2012 ☆

Seon king of the Amorites: for his mercy endures for ever:

Majority Standard BIble ☆

O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;

Webster Bible ☆

Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

House of Israel, praise the Lord: house of Aaron, praise the Lord.

Open English Bible (US) ☆

House of Israel, praise the Lord: house of Aaron, praise the Lord.

Revised Version ☆

O house of Israel, bless ye the LORD: O house of Aaron, bless ye the LORD:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Sihon king of the Amorites: For his mercy endures forever:

World English Bible ☆

House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

World English Bible (Catholic) ☆

House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

World English Bible British Edition ☆

House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

World English Bible Classic ☆

House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

World English Bible Updated ☆

House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

World Messianic Bible ☆

House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

World Messianic Bible British Edition ☆

House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

Young's Literal Translation ☆

O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Barakhu Hashem, O Bais Yisroel; barakhu Hashem, O Bais Aharon;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، بَارِكُوا ٱلرَّبَّ. يَا بَيْتَ هَارُونَ، بَارِكُوا ٱلرَّبَّ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ဣသ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့၊ကိုယ်​တော် အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

အိုဣသရေလ အမျိုး ၊ ထာဝရဘုရား ကို ကောင်းကြီး ပေးလော့။ အိုအာရုန် အမျိုးအနွယ် ၊ ထာဝရဘုရား ကို ကောင်းကြီး ပေးလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

O guma Israel, bendise si Jeova: O guma Aaron, bendise si Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Israel imthung takoh, Angraeng to tahamhoihaih paek oh; Aw Aaron imthung takoh, Angraeng to tahamhoihaih paek oh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel imkhui loh BOEIPA te yoethen pae lah. Aaron imkhui loh BOEIPA te yoethen pae lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Israel imkhui loh BOEIPA te yoethen pae lah. Aaron imkhui loh BOEIPA te yoethen pae lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以色列家啊，你们要称颂耶和华！ 亚伦家啊，你们要称颂耶和华！

Chinese Union Version (traditional) ☆

以色列家啊，你們要稱頌耶和華！ 亞倫家啊，你們要稱頌耶和華！

World Chinese Bible ☆

以色列家啊，要赞美耶和华！ 亚伦家啊，要赞美耶和华！

Croatian Bible ☆

Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dome Izraelský, dobrořečte Hospodinu; dome Aronův, dobrořečte Hospodinu.

Danish Bible 1931 ☆

Lov HERREN, Israels Hus, lov HERREN, Arons Hus,

Dutch Bible 1917 ☆

Gij huis Israels! looft den HEERE; gij huis Aarons! looft den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Huis van Israël, zegent dan Jahweh; Huis van Aäron, zegent dan Jahweh;

Esperanto Bible ☆

Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;

French: Bible J.N. Darby ☆

Maison d’Israël, bénissez l’ Éternel ! Maison d’Aaron, bénissez l’ Éternel !

French Ostervald Bible ☆

Maison d'Israël, bénissez l'Éternel! Maison d'Aaron, bénissez l'Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Maison d’Israël, bénissez l’Éternel! Maison d’Aaron, bénissez l’Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

Maison d'Israël, louez le SEIGNEUR ! Maison d'Aaron, louez le SEIGNEUR !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Haus Israel, preiset Jehova! Haus Aaron, preiset Jehova!

German Luther Bible 1912 ☆

Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!

German Textbibel ☆

Ihr vom Hause Israel, preiset Jahwe! Ihr vom Hause Aarons, preiset Jahwe!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Haus Israel, lobe den HERRN! Haus Aaron, lobe den HERRN!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τὸν Σηὼν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

Τὸν Σηὼν βασιλέα τῶν Ἀμοῤῥαίων, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou menm, pèp Izrayèl la, fè lwanj Seyè a! Nou menm, prèt Bondye yo, fè lwanj Seyè a!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ka ohana a ka Iseraela, e hoomaikai aku oukou ia Iehova; E ka ohana a Aarona, e hoomaikai aku oukou ia Iehova;

Hebrew Masoretic OT ☆

בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Casa d'Israele, benedite il Signore ; Casa d'Aaronne, benedite il Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Casa d’Israele, benedite l’Eterno! Casa d’Aaronne, benedite l’Eterno!

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルの家よ、主をほめたたえよ。 アロンの家よ、主をほめたたえよ。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 ! 아론의 족속아 여호와를 송축하라 !

Kosraean Bible ☆

Kowos mwet Israel, kowos in kaksakin LEUM GOD; Kaksakunul, kowos mwet tol lun God!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus;

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خاندان اسرائیل، خداوند را متبارک خوانید. ای خاندان هارون، خداوند را متبارک خوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kadaudok en Ijrael en kapi na Ieowa! Kadaudok en Aron en kapi na Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kadaudok en Israel en kapinga Ieowa! Kadaudok en Aron en kapinga Ieowa.

World Portuguese Bible ☆

Casa de Israel, louve o SENHOR! Casa de Arão, louve o SENHOR!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Casa de Israel, bendizei ao SENHOR! Casa de Arão, bendizei ao SENHOR!

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Israel; binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Aaron;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Каса луй Исраел, бинекувынтаць пе Домнул! Каса луй Аарон, бинекувынтаць пе Домнул!

Russian Synodal Bible ☆

Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dome Izrailjev, blagosiljaj Gospoda; dome Aronov, blagosiljaj Gospoda;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Доме Израиљев, благосиљај Господа; доме Аронов, благосиљај Господа;

Mashi Bible ☆

Nyumpa y’Israheli, kuza Nyakasane, bûko bwa Aroni, kuza Nyamubâho,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Casa de Israel, bendecid á Jehová: casa de Aarón, bendecid á Jehová:

Spanish BLL ☆

¡Familia de Israel, alaben a Yahvé! ¡Familia de Aarón, alaben a Yahvé!

Spanish Free Bible for the World ☆

Casa de Israel, ¡bendecid a Yahvé! Casa de Aarón, ¡bendecid a Yahvé!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alaben a Jehová, oh hijos de Israel; alaben á Jehová, oh hijos de Aarón.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Oh casa de Israel, bendiga a Yavé! ¡Oh casa de Aarón, bendiga a Yavé!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE fale ʻo ʻIsileli, ke ke fakafetaʻi kia Sihova: ʻE fale ʻo ʻElone, ke ke fakafetaʻi kia Sihova:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Доме Ізраїля, прославляйте Господа! Доме Аарона, прославляйте Господа!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Доме Ізраїля, прославляйте Господа! Доме Аарона, прославляйте Господа!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy chúc tụng Đức Giê-hô-va! Hỡi nhà A-rôn, hãy chúc tụng Đức Giê-hô-va!

Hebrew OT (WLC) ☆

בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃