Psalms 145:10

American Standard Version (1901) ☆

All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

ASV Byzantine Text ☆

All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

English Berean Standard Bible ☆

All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.

Bible in Basic English ☆

All the works of your hands give praise to you, O Lord; and your saints give you blessing.

Brenton English Septuagint ☆

The Lord shall reign for ever, even thy God, O Sion, to all generations.

Darby Translation ☆

All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.

Geneva Bible 1599 ☆

All thy workes prayse thee, O Lord, and thy Saints blesse thee.

Noyes Bible ☆

All thy works praise thee, O LORD! And thy holy ones bless thee!

Leeser Tanakh ☆

All thy works shall thank thee, O Lord; and thy pious servants shall bless thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

All Thy works shall praise Thee, O LORD; and Thy saints shall bless Thee.

King James Version ☆

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

King James Version + Apocrypha ☆

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(י) All thy works shall praise thee, O Lord; And thy saints shall bless thee.

LXX2012 U. S. English ☆

The Lord shall reign for ever, even your God, O Sion, to all generations.

British English Septuagint 2012 ☆

The Lord shall reign for ever, even your God, O Sion, to all generations.

Majority Standard BIble ☆

All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.

Webster Bible ☆

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

All your works give you thanks, O Lord, and you are blessed of those who love you.

Open English Bible (US) ☆

All your works give you thanks, O Lord, and you are blessed of those who love you.

Revised Version ☆

All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The Lord shall reign forever, Even thy God, O Zion, to all generations.

World English Bible ☆

All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.

World English Bible (Catholic) ☆

All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.

World English Bible British Edition ☆

All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.

World English Bible Classic ☆

All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

World English Bible Updated ☆

All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.

World Messianic Bible ☆

All your works will give thanks to you, LORD. Your holy ones will extol you.

World Messianic Bible British Edition ☆

All your works will give thanks to you, LORD. Your holy ones will extol you.

Young's Literal Translation ☆

Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

[Yod] All Thy ma'asim shall praise Thee, Hashem; and Thy chasidim shall bless Thee.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَحْمَدُكَ يَارَبُّ كُلُّ أَعْمَالِكَ، وَيُبَارِكُكَ أَتْقِيَاؤُكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သ​မျှ​သော သတ္တ​ဝါ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​အား​ထော​မ​နာ ပြု​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​လူ​စု​တော်​သည်​ကျေး​ဇူး တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

အိုထာဝရဘုရား ၊ ဖန်ဆင်း တော်မူသမျှတို့သည် ဂုဏ် တော်တို့ကို ပြ၍ ၊ ကိုယ်တော် ၏ သန့်ရှင်း သူတို့သည် ကောင်းကြီး ပေးကြပါ ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Todo y chechomo uninalaba jao, O Jeova; ya y mañantosmo unmabendise jao.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng, na sak ih hmuennawk boih mah nang to saphaw o ueloe, nangmah ih kaciim kaminawk mah tahamhoihaih na paek o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华啊，你一切所造的都要称谢你； 你的圣民也要称颂你，

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你； 你的聖民也要稱頌你，

World Chinese Bible ☆

耶和华啊，你一切所造的都要称谢你。 你的圣民要称颂你。

Croatian Bible ☆

$JOD Nek' te slave, Jahve, sva djela tvoja i tvoji sveti nek' te blagoslivlju!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Oslavujtež tebe, Hospodine, všickni skutkové tvoji, a svatí tvoji tobě dobrořečte.

Danish Bible 1931 ☆

Dine Værker takker dig alle, HERRE, og dine fromme lover dig.

Dutch Bible 1917 ☆

Jod. Al Uw werken, HEERE, zullen U loven, en Uw gunstgenoten zullen U zegenen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Al uw werken zullen U loven, o Jahweh, En uw vromen zullen U prijzen;

Esperanto Bible ☆

Gloros Vin, ho Eternulo, ĉiuj Viaj kreitaĵoj, Kaj Viaj fideluloj Vin benos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Toutes tes œuvres te célébreront, ô Éternel ! et tes saints te béniront ;

French Ostervald Bible ☆

O Éternel, toutes tes œuvres te célébreront, et tes bien-aimés te béniront!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Toutes tes œuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront.

French Free Holy Bible for the World ☆

Toutes tes œuvres te loueront, SEIGNEUR. Tes fidèles te béniront.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Es werden dich loben, Jehova, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

German Luther Bible 1912 ☆

Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben

German Textbibel ☆

Es sollen dich loben, Jahwe, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Alle deine Werke sollen dir danken, o HERR, und deine Frommen dich loben.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ Θεός σου, Σιών, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

Brenton Septuagint ☆

Βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ Θεός σου, Σιὼν, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè, tou sa ou fè ap fè lwanj ou! Tout moun pa ou yo ap di ou mèsi!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E mililani aku kau mau hana a pau ia oe, e Iehova, A e hoomaikai aku kou poe haipule ia oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

יֹוד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַעֲשֶׂ֑יךָ וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signore, tutte le tue opere ti celebreranno ; E i tuoi santi ti benediranno:

Italian Riveduta Bible ☆

Tutte le tue opere ti celebreranno, o Eterno, e i tuoi fedeli ti benediranno.

Japanese Freedom Bible ☆

主よ、あなたの御業はすべて、あなたに感謝し、 あなたの聖なる者たちは、あなたをほめたたえる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와여, 주의 지으신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도가 주를 송축하리이다

Kosraean Bible ☆

O LEUM GOD, ma orekla lom nukewa fah kaksakin kom, Ac mwet lom nukewa fah sot kulo nu sum.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.]

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خداوندجمیع کارهای تو، تو را حمد می‌گویند. ومقدسان تو، تو را متبارک می‌خوانند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Japwilim omui wiawia kan en kapi na komui. Mai n Ieowa, o japwilim omui lelapok kan en kapi na komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sapwilim omui wiawia kan en kapinga komui. Maing Ieowa, o sapwilim omui lelapok kan en kapinga komui.

World Portuguese Bible ☆

Todas as tuas obras te renderão graças, SENHOR. Os teus santos te exaltarão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Todas as tuas obras louvarão a ti, SENHOR; e teus santos te bendirão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Toate lucrările tale te vor lăuda, DOAMNE; și sfinții tăi te vor binecuvânta.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тоате лукрэриле Тале Те вор лэуда, Доамне! Ши крединчоший Тэй Те вор бинекувынта.

Russian Synodal Bible ☆

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neka Te slave, Gospode, sva dela Tvoja, i sveci Tvoji neka Te blagosiljaju.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нека Те славе, Господе, сва дела Твоја, и свеци Твоји нека Те благосиљају.

Mashi Bible ☆

Aminjà gâwe wajizire kukuza gakukuza Muhanyi n’abarhonyi bâwe bakugashâniza.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.

Spanish BLL ☆

Que todas tus obras te den gracias, Yahvé; y que tus fieles te bendigan.

Spanish Free Bible for the World ☆

Te alaben, oh Yahvé, todas tus obras, y tus santos te bendigan.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Todas las obras de tus manos te alaban, oh Señor; y tus santos te dan bendición.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oh Yavé, todas tus obras te darán gracias, Y tus santos te bendecirán.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE Sihova, ʻe fakamālō kiate koe ʻa hoʻo ngaahi ngāue kotoa pē; pea ʻe fakafetaʻi kiate koe ʻa hoʻo kakai māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Возхвалять тебе, Господи, всї творива твої, а праведні твої люде прославлять тебе.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Возхвалять тебе, Господи, всї творива твої, а праведні твої люде прославлять тебе.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Đức Giê-hô-va, các công việc Ngài sẽ ngợi khen Ngài; Những người thánh Ngài cũng sẽ chúc tụng Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַעֲשֶׂ֑יךָ וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃