Psalms 145:2

American Standard Version (1901) ☆

Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

ASV Byzantine Text ☆

Every day will I bless thee; And I will praise thy name forever and ever.

English Berean Standard Bible ☆

Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.

Bible in Basic English ☆

Every day will I give you blessing, praising your name for ever and ever.

Brenton English Septuagint ☆

While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

Darby Translation ☆

Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:

Geneva Bible 1599 ☆

I will blesse thee dayly, and prayse thy Name for euer and euer.

Noyes Bible ☆

Every day will I bless thee, And praise thy name for ever and ever!

Leeser Tanakh ☆

Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Every day will I bless Thee; and I will praise Thy name for ever and ever.

King James Version ☆

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

King James Version + Apocrypha ☆

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ב) Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

LXX2012 U. S. English ☆

While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

British English Septuagint 2012 ☆

While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

Majority Standard BIble ☆

Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.

Webster Bible ☆

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I will bless you every day: I will praise your name for ever and ever.

Open English Bible (US) ☆

I will bless you every day: I will praise your name for ever and ever.

Revised Version ☆

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

Updated Brenton English Septuagint ☆

While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

World English Bible ☆

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

World English Bible (Catholic) ☆

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

World English Bible British Edition ☆

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

World English Bible Classic ☆

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

World English Bible Updated ☆

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

World Messianic Bible ☆

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

World Messianic Bible British Edition ☆

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

Young's Literal Translation ☆

Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

[Beis] Kol yom will I bless Thee; and I will praise Thy Shem l'olam va'ed.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي كُلِّ يَوْمٍ أُبَارِكُكَ، وَأُسَبِّحُ ٱسْمَكَ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်။ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ပါ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ကို နေ့တိုင်း အစဉ်ကောင်းကြီး ပေးပါမည်။ နာမ တော်ကို ကမ္ဘာ အဆက်ဆက်ချီးမွမ်း ပါမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.

Asang Khongca Bible ☆

Ni thokkruek tahamhoihaih kang paek moe, na hmin to dungzan hoi dungzan khoek to kang pakoeh han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我要天天称颂你， 也要永永远远赞美你的名！

Chinese Union Version (traditional) ☆

我要天天稱頌你， 也要永永遠遠讚美你的名！

World Chinese Bible ☆

我要天天称颂你。 我要赞美你的名，直到永永远远。

Croatian Bible ☆

$BET Svaki ću dan tebe slaviti, ime ću tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $GIMEL

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Na každý den dobrořečiti budu tobě, a chváliti jméno tvé na věky věků.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg vil love dig Dag efter Dag, evigt og altid prise dit Navn.

Dutch Bible 1917 ☆

Beth. Te allen dage zal ik U loven, en Uw Naam prijzen in eeuwigheid en altoos.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik wil U zegenen iedere dag, Uw Naam verheerlijken voor altijd en eeuwig.

Esperanto Bible ☆

Ĉiutage mi Vin benos, Kaj mi gloros Vian nomon ĉiam kaj eterne.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je te bénirai chaque jour, et je louerai ton nom à toujours et à perpétuité.

French Ostervald Bible ☆

Chaque jour je te bénirai; je louerai ton nom à toujours, à perpétuité.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

French Free Holy Bible for the World ☆

Chaque jour je te bénirai. Je louerai ton nom pour toujours, à jamais.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jeden Tag will ich dich preisen, und deinen Namen loben immer und ewiglich.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.

German Textbibel ☆

Tag für Tag will ich dich preisen und deinen Namen immer und ewig rühmen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Täglich will ich dich preisen und deinen Namen rühmen immer und ewiglich!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνέσω Κύριον ἐν τῇ ζωῇ μου, ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕως ὑπάρχω.

Brenton Septuagint ☆

Αἰνέσω Κύριον ἐν ζωῇ μοῦ, ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕως ὑπάρχω.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Chak jou m'ap di ou mèsi. M'ap fè lwanj ou tout tan tout tan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I na la a pau, e hoomaikai aku no au ia oe; A e halelu aku i kou inoa, A hiki a kau, a mau loa aku no.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּכָל־יֹ֥ום אֲבָרֲכֶ֑ךָּ וַאֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃

Italian Diodati Bible ☆

Io ti benedirò tuttodì; E loderò il tuo Nome in sempiterno.

Italian Riveduta Bible ☆

Ogni giorno ti benedirò e loderò il tuo nome in sempiterno.

Japanese Freedom Bible ☆

私は日ごとにあなたをほめたたえ、 あなたの御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえる。

Korean Bible 1910 ☆

내가 날마다 주를 송축하며 영영히 주의 이름을 송축하리이다

Kosraean Bible ☆

Nga fah sot kulo nu sum len nukewa; Nga fah kaksakin kom nu tok ma pahtpat.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,

Old Persion Version Bible ☆

تمامی روز تو را متبارک می‌خوانم، و نام تو را حمد می‌گویم تا ابدالاباد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I pan kapi na komui ni ran akan karoj, o kapi na mar omui anjau kan karoj kokolata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I pan kapinga komui ni ran akan karos, o kapinga mar omui ansau kan karos kokolata.

World Portuguese Bible ☆

Todos os dias te louvarei. Exaltarei o teu nome para todo o sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Todo dia eu te bendirei, e louvarei teu nome para todo o sempre.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În fiecare zi te voi binecuvânta; și voi lăuda numele tău pentru totdeauna și întotdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын фиекаре зи Те вой бинекувынта ши вой лэуда Нумеле Тэу ын вечь де вечь!

Russian Synodal Bible ☆

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Svaki ću Te dan blagosiljati, i hvaliću ime Tvoje doveka i bez prestanka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Сваки ћу Те дан благосиљати, и хвалићу име Твоје довека и без престанка.

Mashi Bible ☆

Nalonza ngasi lusiku nkukuze, na ngasi luj’oku nkuba nyimbire izîno lyâwe irenge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.

Spanish BLL ☆

Todos los días te alabaré; exaltaré tu nombre por siempre y para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Todos los días te daré bendición, alabando tu nombre por los siglos de los siglos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cada día te bendeciré y alabaré tu Nombre Eternamente y para siempre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te u fakafetaʻi kiate koe ʻi he ʻaho kotoa pē; pea te u fakamālō ki ho huafa ʻo lauikuonga pea taʻengata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Щодня буду величати тебе, і імя твоє хвалити по віки.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Щодня буду величати тебе, і імя твоє хвалити по віки.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hằng ngày tôi sẽ chúc tụng Chúa. Ngợi khen danh Chúa đến đời đời vô cùng.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּכָל־י֥וֹם אֲבָרֲכֶ֑ךָּ וַאֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃