Psalms 146:1

American Standard Version (1901) ☆

Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

ASV Byzantine Text ☆

Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

English Berean Standard Bible ☆

Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.

Bible in Basic English ☆

Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul.

Brenton English Septuagint ☆

Alleluia, a Psalm of Aggæus and Zacharias. Praise ye the Lord: for psalmody is a good thing; let praise be sweetly sung to our God.

Darby Translation ☆

Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.

Geneva Bible 1599 ☆

Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

Noyes Bible ☆

Praise ye the LORD! Praise the LORD, O my soul!

Leeser Tanakh ☆

Hallelujah. Praise, O my soul, the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Hallelujah. Praise the LORD, O my soul.

King James Version ☆

Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

King James Version + Apocrypha ☆

Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul.

LXX2012 U. S. English ☆

Praise you⌃ the Lord: for psalmody is a good thing; let praise be sweetly sung to our God.

British English Septuagint 2012 ☆

Praise you⌃ the Lord: for psalmody is a good thing; let praise be sweetly sung to our God.

Majority Standard BIble ☆

Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.

Webster Bible ☆

Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

My soul, praise the Lord.

Open English Bible (US) ☆

My soul, praise the Lord.

Revised Version ☆

Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Alleluia, a Psalm of Haggai and Zechariah. Praise ye the Lord: for psalmody is a good thing; Let praise be sweetly sung to our God.

World English Bible ☆

Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

World English Bible (Catholic) ☆

Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

World English Bible British Edition ☆

Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

World English Bible Classic ☆

Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

World English Bible Updated ☆

Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

World Messianic Bible ☆

Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

Young's Literal Translation ☆

Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Praise Hashem. Praise Hashem, O my nefesh.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَلِّلُويَا. سَبِّحِي يَا نَفْسِي ٱلرَّبَّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ထော​မ​နာ​ပြု​လော့။ အို ငါ့​ဝိ​ညာဉ်၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ထော​မ​နာ ပြု​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

အိုငါ့ ဝိညာဉ် ၊ ထာဝရဘုရား ကိုချီးမွမ်း လော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

FANMANALABA jamyo as Jeova. O antijo, alaba si Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng to pakoeh ah. Aw ka hinghaih, Angraeng to pakoeh ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們要讚美耶和華！ 我的心哪，你要讚美耶和華！

World Chinese Bible ☆

你们要赞美耶和华！ 我的灵魂啊，要赞美耶和华，

Croatian Bible ☆

Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

Danish Bible 1931 ☆

Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!

Dutch Bible 1917 ☆

Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Halleluja! Loof Jahweh mijn ziel!

Esperanto Bible ☆

Haleluja! Gloru, ho mia animo, la Eternulon.

French: Bible J.N. Darby ☆

*Louez Jah. Mon âme, loue l’ Éternel !

French Ostervald Bible ☆

Louez l'Éternel! Mon âme, loue l'Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Louez l’Éternel! Mon âme, loue l’Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

Louez le SEIGNEUR ! Loue le SEIGNEUR, mon âme.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lobet Jehova! Lobe Jehova, meine Seele!

German Luther Bible 1912 ☆

Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!

German Textbibel ☆

Rühmet Jah! Rühme, meine Seele, Jahwe!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Hallelujah! Lobe den HERRN, meine Seele!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἀλληλούϊα· Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου. ΑΙΝΕΙΤΕ τὸν Κύριον, ὅτι ἀγαθὸν ψαλμός· τῷ Θεῷ ἡμῶν ἡδυνθείη αἴνεσις.

Brenton Septuagint ☆

Ἀλληλούϊα· Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου. Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ὅτι ἀγαθὸν ψαλμός, τῷ Θεῷ ἡμῶν ἡδυνθείη αἴνεσις.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lwanj pou Seyè a! Wi, kite m' fè lwanj Seyè a!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E HALELU aku ia Iehova; E kuu uhane, e halelu aku ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore .

Italian Riveduta Bible ☆

Alleluia. Anima mia, loda l’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

主をほめたたえよ！ 私の魂よ、主をほめたたえよ。

Korean Bible 1910 ☆

할렐루야 ! 내 영혼아 여호와를 찬양하라 !

Kosraean Bible ☆

Kaksakin LEUM GOD! Kaksakin LEUM GOD, O ngunik!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.

Old Persion Version Bible ☆

هللویاه! ای جان من خداوند راتسبیح بخوان!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

EN i kapi na Ieowa!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

NGEN i kapinga Ieowa!

World Portuguese Bible ☆

Louvem o SENHOR! Louve o SENHOR, minha alma.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Aleluia! Louva ao SENHOR, ó minha alma!

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lăudați pe DOMNUL. Laudă pe DOMNUL, suflete al meu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэудаць пе Домнул! Лаудэ, суфлете, пе Домнул!

Russian Synodal Bible ☆

Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hvali, dušo moja, Gospoda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хвали, душо моја, Господа.

Mashi Bible ☆

Aleluya! Murhima gwâni kuza Nyamuzinda

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Aleluya. ALABA, oh alma mía, á Jehová.

Spanish BLL ☆

¡Alabado sea Yah! ¡Alaba, alma mía, a Yahvé!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Alabado sea Yah! ¡Alaba, oh alma mía, a Yahvé!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dejen que el Señor sea alabado. Alaba al Señor, alma mía.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Aleluya! ¡Alaba, alma mía, a Yavé!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mou fakamālō kia Sihova. Fakamālō kia Sihova, ʻE hoku laumālie.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ha-lê-lu-gia! Hỡi linh hồn ta, hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va!

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃