Psalms 146:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

ASV Byzantine Text

Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

Asang Khongca Bible

long angraengnawk to oep hmah, kami doeh oep hmah; nihcae mah abomh o thai mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.

Hawaiian Bible 1868

Mai hilinai oukou i na'lii, I ke keiki a ke kanaka hoi, ka mea hiki ole ke hoola mai.

English Berean Standard Bible

Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

Haitian Creole Bible 1985

Pa mete konfyans nou nan grannèg, nan moun ki pa ka delivre nou.

Clementine Vulgate 1598

qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum;

Bible in Basic English

Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation.

French: Bible J.N. Darby

Ne vous confiez pas dans les principaux, dans un fils d’homme, en qui il n’y a pas de salut.

Czech Kralická Bible 1613

Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

Kosraean Bible

Nik kom filiya lulalfongi lom fin mwet kol lun faclu. Wangin mwet ku in molikomla.

World Portuguese Bible

Não confiem em príncipes, nem em um filho do homem, em quem não há socorro.

Romanian BTF Bible

Nu vă puneți încrederea în prinți, nici în fiul omului, în care nu este ajutor.

Brenton English Septuagint

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Burmese Common Language Bible

လူတို့၏ခေါင်းဆောင်များကိုမကိုးစားကြနှင့်။ အဘယ်လူသားမျှသင်တို့ကိုမကယ်တင်နိုင်။

Darby Translation

Put not confidence in nobles, in a son of man, in whom there is no salvation.

German Unrevised Elberfelder Bible

Vertrauet nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei welchem keine Rettung ist!

Dutch Bible 1917

Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vertrouwt niet op vorsten, Op mensen, die niet kunnen helpen:

Italian Diodati Bible

Non vi confidate in principi, Nè in alcun figliuol d'uomo, che non ha modo di salvare .

Douay-Rheims 1899

Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.

Geneva Bible 1599

Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.

Noyes Bible

Put not your trust in princes, In the son of man, in whom is no help!

Danish Bible 1931

Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!

Leeser Tanakh

Put not your trust in princes, in the son of man, in whom there is no salvation.

JPS TaNaKH 1917

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Der kaporoporeki jaupeidi kan, pwe irail aramaj o jota kak jauaja.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Der kaporoporeki saupeidi kan, pwe irail aramas o sota kak sauasa.

King James Version

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

King James Version + Apocrypha

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Vietnamese Bible 1923

Chớ nhờ cậy nơi các vua chúa, Cũng đừng nhờ cậy nơi con loài người, là nơi không có sự tiếp trợ.

KJV Cambridge Paragraph

Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

Revised West Version

‌ʻOua naʻa mou falala ki he ngaahi ʻeiki, pe ki he foha ʻoe tangata, ʻaia ʻoku ʻikai ha fakamoʻui ʻiate ia.

French Ostervald Bible

Ne vous confiez pas dans les grands, ni dans aucun fils d'homme, qui ne saurait délivrer.

Esperanto Bible

Ne fidu eminentulojn, Homidon, kiu ne povas helpi.

French Louis Segond 1910 Bible

Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

German Luther Bible 1912

Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.

LXX2012 U. S. English

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

British English Septuagint 2012

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Majority Standard BIble

Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

Webster Bible

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Open English Bible (Commonwealth)

Put not your trust in princes mortals, in whom is no help.

Open English Bible (US)

Put not your trust in princes mortals, in whom is no help.

Revised Version

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Italian Riveduta Bible

Non confidate nei principi, né in alcun figliuol d’uomo, che non può salvare.

French Free Holy Bible for the World

Ne vous confiez pas dans les princes, ni dans un fils de l'homme, qui ne peut sauver.

Reina Valera 1909

No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.

Spanish BLL

No pongan su confianza en los poderosos, en simples mortales que no pueden salvar.

Spanish Free Bible for the World

No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación.

Croatian Bible

Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!

Serbian DK Bible (Latin)

Ne uzdajte se u knezove, u sina čovečijeg, u kog nema pomoći.

German Textbibel

Verlaßt euch nicht auf Fürsten, auf einen Menschen, der nicht helfen kann.

Updated Brenton English Septuagint

He heals the broken in heart, And binds up their wounds.