Psalms 148:12

American Standard Version (1901) ☆

Both young men and virgins; Old men and children:

ASV Byzantine Text ☆

Both young men and virgins; Old men and children:

English Berean Standard Bible ☆

young men and maidens, old and young together.

Bible in Basic English ☆

Young men and virgins; old men and children:

Brenton English Septuagint ☆

young men and virgins, old men with youths:

Darby Translation ☆

Both young men and maidens, old men with youths, —

Douay-Rheims 1899 ☆

Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:

Geneva Bible 1599 ☆

Yong men and maidens, also olde men and children:

Noyes Bible ☆

Young men and maidens, Old men and children!

Leeser Tanakh ☆

Young men and also virgins; old men, together with boys:—

JPS TaNaKH 1917 ☆

Both young men and maidens, old men and children;

King James Version ☆

Both young men, and maidens; old men, and children:

King James Version + Apocrypha ☆

Both young men, and maidens; old men, and children:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Both young men, and maidens; Old men, and children:

LXX2012 U. S. English ☆

young men and virgins, old men with youths:

British English Septuagint 2012 ☆

young men and virgins, old men with youths:

Majority Standard BIble ☆

young men and maidens, old and young together.

Webster Bible ☆

Both young men, and maidens; old men, and children:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

young men and maidens together, old men and children together.

Open English Bible (US) ☆

young men and maidens together, old men and children together.

Revised Version ☆

Both young men and maidens; old men and children:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Young men and virgins, Old men with youths:

World English Bible ☆

both young men and maidens, old men and children.

World English Bible (Catholic) ☆

both young men and maidens, old men and children.

World English Bible British Edition ☆

both young men and maidens, old men and children.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

both young men and maidens, old men and children.

World English Bible Classic ☆

both young men and maidens, old men and children.

World English Bible Updated ☆

both young men and maidens, old men and children.

World Messianic Bible ☆

both young men and maidens, old men and children.

World Messianic Bible British Edition ☆

both young men and maidens, old men and children.

Young's Literal Translation ☆

Young men, and also maidens, Aged men, with youths,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Both bochurim, and betulot; zekenim, and ne'arim:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْأَحْدَاثُ وَٱلْعَذَارَى أَيْضًا، ٱلشُّيُوخُ مَعَ ٱلْفِتْيَانِ،

Judson Burmese Bible ☆

လူပျို နှင့် အပျို များ၊ လူအို နှင့် လူ ကလေးများတို့၊ ထာဝရဘုရား ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y manfamaguon na lalaje, yan famalaoan: y manamco na taotao, yan famaguon:

Asang Khongca Bible ☆

thendoengnawk hoi tanglanawk, mitongnawk hoi nawktanawk; Angraeng to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

tongpang rhoek neh oila rhoek khaw, patong rhoek neh camoe rhoek loh BOEIPA ming te thangthen saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

tongpang rhoek neh oila rhoek khaw, patong rhoek neh camoe rhoek loh BOEIPA ming te thangthen saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

少年人和处女， 老年人和孩童， 都当赞美耶和华！

Chinese Union Version (traditional) ☆

少年人和處女， 老年人和孩童， 都當讚美耶和華！

World Chinese Bible ☆

少年男子和少女， 老人和孩童，

Croatian Bible ☆

Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Mládenci, též i panny, starci s dítkami,

Danish Bible 1931 ☆

ynglinge sammen med jomfruer, gamle sammen med unge!

Dutch Bible 1917 ☆

Jongelingen en ook maagden; gij ouden met de jongen!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jonge mannen en maagden, Grijsaards en kinderen!

Esperanto Bible ☆

Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Jeunes hommes et les vierges aussi ; [vous], vieillards, avec les jeunes gens :

French Ostervald Bible ☆

Jeunes hommes et vous aussi, vierges; vieillards avec les enfants!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!

French Free Holy Bible for the World ☆

jeunes hommes et jeunes filles, vieillards et enfants !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!

German Luther Bible 1912 ☆

Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!

German Textbibel ☆

ihr Jünglinge und ihr Jungfrauen, ihr Greise samt den Knaben:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Jünglinge und auch Jungfrauen, Greise mitsamt den Knaben;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύτεροι μετὰ νεωτέρων·

Brenton Septuagint ☆

Νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύται μετὰ νεωτέρων

Haitian Creole Bible 1985 ☆

jenn fi kou jenn gason, granmoun kou timoun.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na kanaka opiopio, a me na kaikamahine; Ka poe kahiko, a me na keiki;

Hebrew Masoretic OT ☆

בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּלֹ֑ות זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרֽ͏ִים׃

Modern Hebrew Bible ☆

בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃

Italian Diodati Bible ☆

Giovani, ed anche vergini; Vecchi, e fanciulli;

Italian Riveduta Bible ☆

giovani ed anche fanciulle, vecchi e bambini!

Japanese Freedom Bible ☆

若い男と若い女、 老人と子どもよ。

Korean Bible 1910 ☆

청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

Kosraean Bible ☆

Mutan fusr ac mukul fusr, Mwet matu ac oayapa tulik.

Clementine Vulgate 1598 ☆

juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:

Old Persion Version Bible ☆

‌ای جوانان و دوشیزگان نیز و پیران و اطفال.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Manakap o peinekap, me ma o jeri kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Manakap o peinekap, me ma o seri kan,

World Portuguese Bible ☆

tanto rapazes como moças, velhos e crianças.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os rapazes, e também as moças; os velhos com os jovens.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!

Russian Synodal Bible ☆

юноши и девицы, старцы и отроки

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Momci i devojke, starci i deca

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Момци и девојке, старци и деца

Mashi Bible ☆

Emisole n’ensûli, abashosi n’abâna.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,

Spanish BLL ☆

los jóvenes y las muchachas, los ancianos y los niños.

Spanish Free Bible for the World ☆

los jóvenes y también las doncellas, los ancianos y los niños.

La Biblia en Español Sencillo ☆

jóvenes y vírgenes; ancianos y niños:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tanto jóvenes varones como doncellas, Los ancianos y los niños,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAe kau tangata talavou, mo e kau taʻahine; ʻae kau mātuʻa, mo e fānau:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ти юнацтво і ви дївчата, ви старі з дїточками!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ти юнацтво і ви дївчата, ви старі з дїточками!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Gã trai trẻ và gái đồng trinh, Người già cả cùng con nhỏ:

Hebrew OT (WLC) ☆

בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרִֽים׃