Psalms 148:5

American Standard Version (1901) ☆

Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

ASV Byzantine Text ☆

Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

English Berean Standard Bible ☆

Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.

Bible in Basic English ☆

Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.

Brenton English Septuagint ☆

Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.

Darby Translation ☆

Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created.

Geneva Bible 1599 ☆

Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.

Noyes Bible ☆

Let them praise the name of the LORD; For he commanded, and they were created.

Leeser Tanakh ☆

Let them praise the name of the Lord; for he commanded and they were created.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let them praise the name of the LORD; for He commanded, and they were created.

King James Version ☆

Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

King James Version + Apocrypha ☆

Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let them praise the name of the Lord: For he commanded, and they were created.

LXX2012 U. S. English ☆

Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.

British English Septuagint 2012 ☆

Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.

Majority Standard BIble ☆

Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.

Webster Bible ☆

Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let them praise the name of the Lord, for at his command they were made.

Open English Bible (US) ☆

Let them praise the name of the Lord, for at his command they were made.

Revised Version ☆

Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let them praise the name of the Lord: For he spoke, and they were made; He commanded, and they were created.

World English Bible ☆

Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

World English Bible (Catholic) ☆

Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

World English Bible British Edition ☆

Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

World English Bible Classic ☆

Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

World English Bible Updated ☆

Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

World Messianic Bible ☆

Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

Young's Literal Translation ☆

They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let them praise the Shem of Hashem: for He commanded, and they were created.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِتُسَبِّحِ ٱسْمَ ٱلرَّبِّ لِأَنَّهُ أَمَرَ فَخُلِقَتْ،

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ နာ​မ​တော်​အား​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​စေ။ ကိုယ်​တော်​သည်​အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၍​ယင်း တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထို အရာတို့ကိုအမိန့် တော်ရှိ၍ ၊ ဖန်ဆင်း တော်မူသောကြောင့် ၊ ထာဝရဘုရား ၏နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa manago, ya sija manfatinas.

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah lokpaek naah, hmuennawk to angcoeng o pongah, Angraeng ih ahmin to saphaw o nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah loh a uen tih a suen dongah BOEIPA ming te thangthen saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah loh a uen tih a suen dongah BOEIPA ming te thangthen saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿这些都赞美耶和华的名！ 因他一吩咐便都造成。

Chinese Union Version (traditional) ☆

願這些都讚美耶和華的名！ 因他一吩咐便都造成。

World Chinese Bible ☆

愿它们赞美耶和华的名， 因为祂一吩咐，它们就被造。

Croatian Bible ☆

Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvalte jméno Hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.

Danish Bible 1931 ☆

De skal prise Herrens navn, thi han bød, og de blev skabt;

Dutch Bible 1917 ☆

Dat zij den Naam des HEEREN loven; want als Hij het beval, zo werden zij geschapen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De Naam van Jahweh moeten ze loven, Want Hij gebood, en ze werden geschapen;

Esperanto Bible ☆

Ili gloru la nomon de la Eternulo; Ĉar Li ordonis, kaj ili kreiĝis.

French: Bible J.N. Darby ☆

Qu’ils louent le nom de l’ Éternel ; car c’est lui qui a commandé, et ils ont été créés.

French Ostervald Bible ☆

Qu'ils louent le nom de l'Éternel; car il a commandé, et ils ont été créés.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qu’ils louent le nom de l’Éternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.

French Free Holy Bible for the World ☆

Qu'ils louent le nom du SEIGNEUR, car il a commandé, et ils ont été créés.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn er gebot, und sie waren geschaffen;

German Luther Bible 1912 ☆

Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.

German Textbibel ☆

Sie sollen den Namen Jahwes rühmen; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sie sollen loben den Namen des HERRN; denn sie entstanden auf sein Geheiß,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου, ὅτι αὐτὸς εἶπε, καὶ ἐγενήθησαν, αὐτὸς ἐνετείλατο, καὶ ἐκτίσθησαν.

Brenton Septuagint ☆

Αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου· ὅτι αὐτὸς εἶπεν καὶ ἐγενήθησαν, αὐτὸς ἐνετείλατο καὶ ἐκτίσθησαν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou yo tout fè lwanj Seyè a! Paske, li annik pase yon lòd, epi tout bagay fèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E halelu aku lakou ia Iehova; No ka mea, kauoha mai la ia, a hanaia iho la lakou.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃

Italian Diodati Bible ☆

Tutte queste cose lodino il nome del Signore; Perciocchè al suo comandamento furono create .

Italian Riveduta Bible ☆

Tutte queste cose lodino il nome dell’Eterno, perch’egli comandò, e furon create;

Japanese Freedom Bible ☆

それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。 主が命じられると、それらは造られたからである。

Korean Bible 1910 ☆

그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

Kosraean Bible ☆

Lela elos nukewa in kaksakin Inen LEUM GOD! God El sapsap na, ac ma inge orekla.

Clementine Vulgate 1598 ☆

laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.

Old Persion Version Bible ☆

نام خداوند را تسبیح بخوانیدزیرا که او امر فرمود پس آفریده شدند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Irail en kapi na mar en Ieowa, pwe a me kotin pa nok, ap miala.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Irail en kapinga mar en Ieowa, pwe a me kotin pangok, ap miala.

World Portuguese Bible ☆

Que eles louvem o nome do SENHOR, pois ele ordenou, e foram criados.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvem ao nome do SENHOR; porque pela ordem dele foram criados.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,

Russian Synodal Bible ☆

Да хвалят имя Господа, ибо Он сказал, и они сделались, повелел, и сотворились;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neka hvale ime Gospodnje, jer On zapovedi i stvoriše se.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.

Mashi Bible ☆

Byoshi bikuze izîno lya Nyakasane bulya kanwa kaguma kône àdesire byanabà.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.

Spanish BLL ☆

Que alaben el nombre de Yahvé, porque él dio la orden y fueron creados.

Spanish Free Bible for the World ☆

Alaben el nombre de Yahvé, porque él mandó, y fueron creados.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alaben el nombre de Jehová; porque él dio la orden, y fueron hechos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alaben el Nombre de Yavé, Porque Él mandó, Y fueron creados.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kenau fakamālō ki he huafa ʻo Sihova: he naʻe fekau ʻe ia, pea naʻe fakatupu ʻakinautolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Да хвалять імя Господнє! Він бо велїв, і вони сотворились,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Да хвалять імя Господнє! Він бо велїв, і вони сотворились,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cả thảy khá ngợi khen danh Đức Giê-hô-va; Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.

Hebrew OT (WLC) ☆

יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃