Psalms 95:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land.

ASV Byzantine Text

The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land.

Asang Khongca Bible

Anih mah tuipuinawk to sak pongah, angmah ih hmuen ah oh; saoeng doeh a ban hoiah ni sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tuitunli te amah hut tih amah ham ni a saii. Laikoeng khaw amah kut loh a hlinsai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tuitunli te amah hut tih amah ham ni a. saii. Laikoeng khaw amah kut loh a hlinsai.

Hawaiian Bible 1868

Nana no ka moana, a nana ia i hana; A na kona lima hoi i hooponopono i ka aina maloo.

English Berean Standard Bible

The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.

Haitian Creole Bible 1985

Se pou li lanmè a ye, paske se li ki fè l', latè a tou, paske se li ki ba l' fòm ak men l'.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.

Bible in Basic English

The sea is his, and he made it; and the dry land was formed by his hands.

French: Bible J.N. Darby

À lui est la mer, et lui-même l’a faite ; et le sec, ses mains l’ont formé.

Czech Kralická Bible 1613

Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.

Kosraean Bible

El Leum fin meoa, su El orala, Oayapa faclu su El lumahla.

World Portuguese Bible

O mar é dele, e ele o fez. Suas mãos formaram a terra seca.

Romanian BTF Bible

Marea este a lui și el a făcut-o, și mâinile lui au format uscatul.

Brenton English Septuagint

For all the gods of the heathen are devils: but the Lord made the heavens.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်မိမိဖန်ဆင်းတော်မူသော ပင်လယ်ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိလက်တော်ဖြင့်ပြုပြင်တော်မူသည့်ကုန်းမြေ ကိုလည်းကောင်းအစိုးရတော်မူ၏။

Darby Translation

The sea is his, and he made it, and his hands formed the dry [land].

German Unrevised Elberfelder Bible

dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine Hände haben es gebildet.

Dutch Bible 1917

Wiens ook de zee is, want Hij heeft ze gemaakt; en Zijn handen hebben het droge geformeerd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van Hem is de zee, Hij heeft ze geschapen, Het vaste land, dat zijn hand heeft gemaakt!

Italian Diodati Bible

Ed a lui appartiene il mare, perchè egli l'ha fatto ; E l'asciutto, perchè le sue mani l'hanno formato.

Douay-Rheims 1899

For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.

Geneva Bible 1599

To whome the Sea belongeth: for hee made it, and his handes formed the dry land.

Noyes Bible

The sea is his, and he made it; The dry land also his hands formed.

Danish Bible 1931

Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet.

Leeser Tanakh

Whose is the sea, and who hath made it; and whose hands have formed the dry land.

JPS TaNaKH 1917

The sea is His, and He made it; and His hands formed the dry land.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Madau me japwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar waja madeko n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Madau me sapwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar wasa madekong.

King James Version

The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

King James Version + Apocrypha

The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

Vietnamese Bible 1923

Biển thuộc về Ngài, vì chính Ngài đã làm nó; Còn đất khô, tay Ngài cũng đã nắn nên nó.

KJV Cambridge Paragraph

The sea is his, and he made it: And his hands formed the dry land.

Revised West Version

‌ʻOku ʻoʻona ʻae tahi, he naʻa ne ngaohi ia: pea naʻe ngaohi ʻe hono nima ʻae fonua mōmoa.

French Ostervald Bible

A lui appartient la mer, car il l'a faite, et ses mains ont formé la terre.

Esperanto Bible

Al kiu apartenas la maro, kaj Li ĝin faris, Kaj la sekteron Liaj manoj kreis.

French Louis Segond 1910 Bible

La mer est à lui, c’est lui qui l’a faite; La terre aussi, ses mains l’ont formée.

German Luther Bible 1912

Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine Hände haben das Trockene bereitet.

LXX2012 U. S. English

For all the gods of the heathen are devils: but the Lord made the heavens.

British English Septuagint 2012

For all the gods of the heathen are devils: but the Lord made the heavens.

Majority Standard BIble

The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.

Webster Bible

The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land .

Open English Bible (Commonwealth)

The sea is his, for he made it: the dry land was formed by his hands.

Open English Bible (US)

The sea is his, for he made it: the dry land was formed by his hands.

Revised Version

The sea is his, and he made it; and his hands formed the dry land.

Italian Riveduta Bible

Suo è il mare, perch’egli l’ha fatto, e le sue mani han formato la terra asciutta.

French Free Holy Bible for the World

La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite. Ses mains ont formé la terre sèche.

Reina Valera 1909

Suya también la mar, pues él la hizo; y sus manos formaron la seca.

Spanish BLL

Suyo es el mar, porque él lo hizo; sus manos formaron la tierra firme.

Spanish Free Bible for the World

Suyo también es el mar, pues él lo hizo; y sus manos formaron la tierra seca.

Croatian Bible

Njegovo je more, on ga je stvorio, i kopno koje načiniše ruke njegove.

Serbian DK Bible (Latin)

Njegovo je more i On ga je stvorio, i suhotu ruke su Njegove načinile.

German Textbibel

Sein ist das Meer, denn er hat es geschaffen, und seine Hände haben das feste Land gebildet.

Updated Brenton English Septuagint

For all the gods of the heathen are devils: But the Lord made the heavens.