Psalms 148:7

American Standard Version (1901) ☆

Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps;

ASV Byzantine Text ☆

Praise Jehovah from the earth, Ye sea monsters, and all deeps;

English Berean Standard Bible ☆

Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

Bible in Basic English ☆

Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:

Brenton English Septuagint ☆

Praise the Lord from the earth, ye serpents, and all deeps.

Darby Translation ☆

Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:

Geneva Bible 1599 ☆

Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:

Noyes Bible ☆

Praise the LORD from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps!

Leeser Tanakh ☆

Praise the Lord from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Praise the LORD from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

King James Version ☆

Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

King James Version + Apocrypha ☆

Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise the Lord from the earth, Ye dragons, and all deeps:

LXX2012 U. S. English ☆

Praise the Lord from the earth, you⌃ serpents, and all deeps.

British English Septuagint 2012 ☆

Praise the Lord from the earth, you⌃ serpents, and all deeps.

Majority Standard BIble ☆

Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

Webster Bible ☆

Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Praise the Lord from the earth: you depths, with your monsters, all.

Open English Bible (US) ☆

Praise the Lord from the earth: you depths, with your monsters, all.

Revised Version ☆

Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Praise the Lord from the earth, Ye serpents, and all deeps.

World English Bible ☆

Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

World English Bible (Catholic) ☆

Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

World English Bible British Edition ☆

Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

World English Bible Classic ☆

Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

World English Bible Updated ☆

Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

World Messianic Bible ☆

Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

Young's Literal Translation ☆

Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hallelu Hashem from ha'aretz, ye sea creatures, and all tehomot:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَبِّحِي ٱلرَّبَّ مِنَ ٱلْأَرْضِ، يَا أَيَّتُهَا ٱلتَّنَانِينُ وَكُلَّ ٱللُّجَجِ.

Burmese Common Language Bible vv. 7–8 ☆

မြွေ​န​ဂါး​များ​နှင့်​ရေ​နက်​ရာ​အ​ရပ်​အ​ပေါင်း​တို့၊ လျှပ်​စစ်​လျှပ်​နွယ်​နှင့်​မိုး​သီး​တို့၊ မိုး​ပွင့်​နှင့်​မိုး​တိမ်​တို့၊ကိုယ်​တော်​၏​အ​မိန့်​တော်​ကို နာ​ခံ​သည့်​လေ​ပြင်း​မုန်​တိုင်း​တို့၊ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​မှ​နေ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

မြေကြီး ၌ ရှိသောအရာ၊ ငါး ကြီးများ၊ နက်နဲ ရာ အရပ် များ၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y tano, jamyo ni y mandadao gui tinadong tase, yan todo y manadong.

Asang Khongca Bible ☆

Long ah kaom tuipui thung ih moinawk hoi kathuk tuinawk boih;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Diklai lamkah tuihnam rhoek neh tuidung boeih loh BOEIPA te thangthen lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Diklai lamkah tuihnam rhoek neh tuidung boeih loh BOEIPA te thangthen lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所有在地上的， 大鱼和一切深洋，

Chinese Union Version (traditional) ☆

所有在地上的， 大魚和一切深洋，

World Chinese Bible ☆

你们要从地上赞美耶和华， 大海兽和一切深渊啊，

Croatian Bible ☆

Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,

Danish Bible 1931 ☆

Lad pris stige op til Herren fra jorden, I havdyr og alle dyb,

Dutch Bible 1917 ☆

Looft den HEERE, van de aarde; gij walvissen en alle afgronden!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Looft Jahweh op aarde: Monsters der zee en alle oceanen,

Esperanto Bible ☆

Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj ĉiuj abismoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

Louez, de la terre, l’ Éternel, vous, monstres des eaux, et vous, tous les abîmes !

French Ostervald Bible ☆

Louez l'Éternel sur la terre; vous, monstres marins, et tous les abîmes;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Louez l’Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,

French Free Holy Bible for the World ☆

Depuis la terre, louez le SEIGNEUR, vous, monstres marins, et vous tous, abîmes,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lobet Jehova von der Erde her, ihr Wasserungeheuer und alle Tiefen!

German Luther Bible 1912 ☆

Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;

German Textbibel ☆

Rühmet Jahwe von der Erde her, ihr Seeungeheuer und all' ihr Fluten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lobet den HERRN von der Erde her, ihr Walfische und alle Meeresfluten!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐκ τῆς γῆς, δράκοντες καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι·

Brenton Septuagint ☆

Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐκ τῆς γῆς, δράκοντες καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou tout bagay ki sou latè fè lwanj li: gwo bèt lanmè ansanm ak fon lanmè a,

Hawaiian Bible 1868 ☆

E halelu aku oukou ia Iehova, mai ka honua ae, E na moonui, a me na wahi hohonu a pau:

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֹֽות׃

Modern Hebrew Bible ☆

הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃

Italian Diodati Bible ☆

Lodate il Signore della terra. Balene , ed abissi tutti;

Italian Riveduta Bible ☆

Lodate l’Eterno dalla terra, voi mostri marini e abissi tutti,

Japanese Freedom Bible ☆

地から主をほめたたえよ。 海の巨獣たちと、すべての深みよ。

Korean Bible 1910 ☆

너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라 !

Kosraean Bible ☆

Kaksakin LEUM GOD fin faclu me, Kowos ma sulallal lulap inkof uh, oayapa yen loal nukewa meoa;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;

Old Persion Version Bible ☆

خداوند را از زمین تسبیح بخوانید، ای نهنگان و جمیع لجه‌ها.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Toun jappa, kapi na Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Toun sappa, kapinga Ieowa, walros o man akan karos, o pil en madau kan karos.

World Portuguese Bible ☆

Louvem o SENHOR desde a terra, vocês, grandes criaturas marinhas, e todas as profundezas,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvai ao SENHOR vós da terra: os monstros marinhos, e todos os abismos;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,

Russian Synodal Bible ☆

Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;

Mashi Bible ☆

Murhondêrere en’igulu mwamukuza, mwe biryanyi by’omu mîshi, ninyu mwe nyanja.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;

Spanish BLL ☆

Alaben a Yahvé desde la tierra, los grandes monstruos marinos y todas las profundidades;

Spanish Free Bible for the World ☆

Alabad a Yahvé desde la tierra, los monstruos marinos y todos los abismos;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alaben a Yavé desde la tierra: Cetáceos y todos los abismos,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakamālō kia Sihova mei māmani, ʻae fanga talākoni, mo e ngaahi loloto kotoa pē:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хвалїте Господа, земні творива, ви велетнї морські і всї безоднї!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хвалїте Господа, земні творива, ви велетнї морські і всї безоднї!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi các quái vật của biển, và những vực sâu, Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va từ nơi đất.

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֽוֹת׃