Psalms 18:31

American Standard Version (1901) ☆

For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God,

ASV Byzantine Text ☆

For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God,

English Berean Standard Bible ☆

For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?

Bible in Basic English ☆

For who is God but the Lord? or who is a Rock but our God?

Darby Translation ☆

For who is God save Jehovah? and who is a rock if not our God?

Geneva Bible 1599 ☆

For who is God besides the Lord? and who is mightie saue our God?

Noyes Bible ☆

Who, then, is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?

Leeser Tanakh ☆

(18:32) For who is God save the Lord? or who is a rock beside our God?

JPS TaNaKH 1917 ☆

(18-32) For who is God, save the LORD? And who is a Rock, except our God?

King James Version ☆

For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

King James Version + Apocrypha ☆

For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

KJV Cambridge Paragraph ☆

For who is God save the Lord? Or who is a rock save our God?

Majority Standard BIble ☆

For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?

Webster Bible ☆

For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For who is God but the Lord? And who is a rock but our God?

Open English Bible (US) ☆

For who is God but the Lord? And who is a rock but our God?

Revised Version ☆

For who is God, save the LORD? and who is a rock, beside our God?

World English Bible ☆

For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,

World English Bible (Catholic) ☆

For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,

World English Bible British Edition ☆

For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,

World English Bible Classic ☆

For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,

World English Bible Updated ☆

For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,

World Messianic Bible ☆

For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,

World Messianic Bible British Edition ☆

For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,

Young's Literal Translation ☆

For who [is] God besides Jehovah? And who [is] a rock save our God?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

As for El, His derech is tamim (perfect); the word of Hashem is tzerufah (tested and proved flawless, inerrant); He is a mogen to all those that take refuge in Him.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّهُ مَنْ هُوَ إِلَهٌ غَيْرُ ٱلرَّبِّ؟ وَمَنْ هُوَ صَخْرَةٌ سِوَى إِلَهِنَا؟

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သာ​လျှင်​ဘု​ရား​ဖြစ် တော်​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​သာ​လျှင်​ငါ​တို့​ကွယ်​ကာ​ရာ ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား မှ တပါး အဘယ် ဘုရား သခင်ရှိသနည်း။ ငါ တို့ ဘုရား သခင်မှတပါး အဘယ် မည်သော ကျောက် ရှိသနည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jaye si Yuus yaguin ti si Jeova güe? ya jaye y acho, jaguin ti si Yuusta?

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng pacoengah mi maw Sithaw ah kaom vop? To tih ai boeh loe aicae Sithaw ai ah loe mi maw lungsong ah kaom?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA phoeiah Pathen te unim? Mamih kah Pathen phoeiah tah unim lungpang bal?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA phoeiah Pathen te unim? Mamih kah Pathen phoeiah tah unim lungpang bal?

Chinese Union Version (simplified) ☆

除了耶和华，谁是 神呢？ 除了我们的 神，谁是磐石呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

除了耶和華，誰是上帝呢？ 除了我們的上帝，誰是磐石呢？

World Chinese Bible ☆

除了耶和华，谁是上帝？ 除了我们的上帝，谁是磐石？

Croatian Bible ☆

Savršeni su puti Gospodnji, i riječ je Božja ognjem kušana. On, samo on, štit je svima koji se k njemu utječu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Boha tohoto silného cesta jest dokonalá, výmluvnosti Hospodinovy jsou přečištěné, onť jest štít všech, kteříž v něho doufají.

Danish Bible 1931 ☆

Fuldkommen er Guds Vej, lutret er HERRENS Ord. Han er et Skjold for alle, der sætter deres Lid til ham.

Dutch Bible 1917 ☆

(18:32) Want wie is God, behalve de HEERE? En wie is een Rotssteen, dan alleen onze God?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie toch is God, dan Jahweh alleen; Wie een rots, dan alleen onze God!

Esperanto Bible ☆

Ĉar kiu estas Dio, krom la Eternulo? Kaj kiu estas Roko, krom nia Dio?

French: Bible J.N. Darby ☆

Quant à ✶Dieu, sa voie est parfaite ; la parole de l’ Éternel est affinée ; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

French Ostervald Bible ☆

Car qui est Dieu, sinon l'Éternel? Et qui est un rocher, sinon notre Dieu?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l’Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car qui est Dieu, à part le SEIGNEUR ? Qui est un rocher, à part notre Dieu,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn wer ist Gott, außer Jehova? Und wer ein Fels, als nur unser Gott?

German Luther Bible 1912 ☆

Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, oder ein Hort außer unserm Gott?

German Textbibel ☆

Gottes Weg ist vollkommen! Das Wort Jahwes ist durchläuert: ein Schild ist er allen, die bei ihm Zuflucht suchen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(018-32) Denn wer ist Gott außer dem HERRN, und wer ist ein Fels außer unserm Gott?

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(018:32) Ki moun ki Bondye si se pa Seyè a? Ki moun ki pran defans nou si se pa Bondye nou an?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owai ke Akua, ina aole o Iehova; Owai ka pohaku, ina aole ko kakou Akua?

Hebrew Masoretic OT ☆

הָאֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכֹּ֥ו אִמְרַֽת־יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל ׀ הַחֹסִ֬ים בֹּֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי מי אלוה מבלעדי יהוה ומי צור זולתי אלהינו׃

Italian Diodati Bible ☆

Iddio è quel che mi cinge di prodezza, E che ha appianata la mia via.

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché chi è Dio fuor dell’Eterno? E chi è Ròcca fuor del nostro Dio,

Japanese Freedom Bible ☆

主のほかに、誰が神だろうか。 私たちの神のほかに、誰が岩だろうか。

Korean Bible 1910 ☆

여호와 외에 누가 하나님이며 우리 하나님 외에 누가 반석이뇨

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El mukena God; El mukena mwe molela nu sesr.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا کیست خدا غیر از یهوه؟ و کیست صخره‌ای غیر از خدای ما؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe ia amen Kot impan Ieowa, de ia paip eu impan atail Kot?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe ia amen Kot impan Ieowa, de ia paip eu impan atail Kot?

World Portuguese Bible ☆

Pois quem é Deus, além do SENHOR? Quem é rocha, senão o nosso Deus,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque quem é Deus, a não ser o SENHOR? E quem é rocha, a não ser o nosso Deus?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căci cine este Dumnezeu în afară de DOMNUL? Și cine este o stâncă în afară de Dumnezeul nostru?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч чине есте Думнезеу афарэ де Домнул ши чине есте о стынкэ афарэ де Думнезеул ностру?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer ko je Bog osim Gospoda, i ko je odbrana osim Boga našeg?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер ко је Бог осим Господа, и ко је одбрана осим Бога нашег?

Mashi Bible ☆

Enjira ya Nyamuzinda ebà nyimâna, n’akanwa ka Nyakasane karhabâmwo kubirhi; abà mpenzi ya ngasi omuyâkiraho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque ¿qué Dios hay fuera de Jehová? ¿y qué fuerte fuera de nuestro Dios?

Spanish BLL ☆

Porque ¿quién es Dios sino solo Yahvé? ¿Quién es la Roca sino nuestro Dios?

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque ¿quién es Dios sino solo Yahvé? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios?

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque ¿quién es Dios sino el Señor? ¿o quién es una Roca sino nuestro Dios?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque, ¿quién es ʼEloah aparte de Yavé? ¿Y quién es la Roca fuera de nuestro ʼElohim?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko hai ʻoku ʻOtua ka ko Sihova pē? Pe ko hai ʻae makatuʻu ka ko hotau ʻOtua pē?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо хто Бог, кромі Господа, і хто скеля, як тілько Бог наш.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо хто Бог, кромі Господа, і хто скеля, як тілько Бог наш.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trừ ra Đức Giê-hô-va, ai là Đức Chúa Trời? Ngoại Đức Chúa Trời chúng tôi, ai là hòn đá lớn?

Hebrew OT (WLC) ☆

הָאֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכּ֥וֹ אִמְרַֽת־יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל ׀ הַחֹסִ֬ים בּֽוֹ׃