Psalms 86:8

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

ASV Byzantine Text

There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, sithawnawk thungah nang baktih mi doeh om ai; na sak ih toknawk baktih tok doeh om ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen rhoek khuiah ka Boeipa namah bang he om pawt tih namah kah bibi bang khaw om pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen rhoek khuiah ka Boeipa namah bang he om pawt tih namah kah bibi bang khaw om pawh.

Hawaiian Bible 1868

Aohe mea like me oe iwaena o na'kua, e ka Haku e, Aole hoi he hana e like me kau.

English Berean Standard Bible

O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, nan tout bondye yo, pa gen tankou ou! Pa gen yonn ki ka fè sa ou menm ou fè!

Bible in Basic English

There is no god like you, O Lord; there are no works like your works.

French: Bible J.N. Darby

Seigneur ! nul entre les dieux n’est comme toi, et il n’y a point d’œuvres comme les tiennes.

Czech Kralická Bible 1613

Neníť žádného tobě podobného mezi bohy, ó Pane, a není takových skutků, jako jsou tvoji.

Kosraean Bible

O Leum, wangin sie god oana kom, Wangin sie ku in oru orekma su kom oru.

World Portuguese Bible

Não há ninguém como tu entre os deuses, Senhor, nem há obras como as tuas obras.

Romanian BTF Bible

Printre dumnezei nu este niciunul ca tine, Doamne; nici nu sunt lucrări ca lucrările tale.

Burmese Common Language Bible

အို ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်ရှင်ကဲ့သို့သောဘုရားမရှိပါ။ ကိုယ်တော်ရှင်ပြုတော်မူသကဲ့သို့ အဘယ်ဘုရားမျှမပြုခဲ့ပါ။

Darby Translation

Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.

German Unrevised Elberfelder Bible

Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.

Dutch Bible 1917

Onder de goden is niemand U gelijk, Heere! en er zijn geen gelijk Uw werken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heer, geen der goden komt U nabij, En niets gelijkt op uw werken!

Italian Diodati Bible

Non vi è niuno pari a te fra gl'iddii, o Signore ; E non vi sono alcune opere pari alle tue .

Geneva Bible 1599

Among the gods there is none like thee, O Lord, and there is none that can doe like thy workes.

Noyes Bible

Among the gods there is none like thee, O Lord! And there are no works like thy works!

Danish Bible 1931

Der er ingen som du blandt Guderne, Herre, og uden Lige er dine Gerninger.

Leeser Tanakh

There is none like unto thee among the Gods, O Lord; and there is nothing like thy works.

JPS TaNaKH 1917

There is none like unto Thee among the gods, O Lord, and there are no works like Thine.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n, jota me dueta komui nan pu n en kot akan; o jota me kak wiawia dueta komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing, sota me dueta komui nan pung en kot akan; o sota me kak wiawia dueta komui.

King James Version

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

King James Version + Apocrypha

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

Vietnamese Bible 1923

Chúa ôi! trong vòng các thần không có ai giống như Chúa; Cũng chẳng có công việc gì giống như công việc Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

Revised West Version

‌ʻE ʻEiki, ʻoku ʻikai ha tokotaha ʻi he ngaahi ʻotua ʻoku tatau mo koe; pea ʻoku ʻikai ha ngāue ʻe hangē ko hoʻo ngaahi ngāue.

French Ostervald Bible

Seigneur, nul entre les dieux n'est comme toi, et il n'y a point d'œuvres telles que les tiennes.

Esperanto Bible

Ne ekzistas simila al Vi inter la dioj, ho mia Sinjoro, Kaj ne ekzistas faroj kiel Viaj.

French Louis Segond 1910 Bible

Nul n’est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes œuvres.

German Luther Bible 1912

Herr, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.

Majority Standard BIble

O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

Webster Bible

Among the gods there is none like thee, O LORD; neither are there any works like thy works.

Open English Bible (Commonwealth)

None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.

Open English Bible (US)

None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.

Revised Version

There is none like unto thee among the gods, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

Italian Riveduta Bible

Non v’è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore, né vi sono alcune opere pari alle tue.

French Free Holy Bible for the World

Nul n'est semblable à toi parmi les dieux, Seigneur, et aucune œuvre ne ressemble aux tiennes.

Reina Valera 1909

Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras.

Spanish BLL

Señor, no hay ningún dios comparable a ti, ni hay obras que se igualen a las tuyas.

Spanish Free Bible for the World

Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras.

Croatian Bible

Nema ti ravna među bozima, Gospode, nema djela kakvo je tvoje.

Serbian DK Bible (Latin)

Nema među bogovima takvog kakav si Ti, Gospode, i nema dela takvih kakva su Tvoja.

German Textbibel

Herr, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und nichts gleicht deinen Werken.