Psalms 86:8

American Standard Version (1901) ☆

There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

ASV Byzantine Text ☆

There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

English Berean Standard Bible ☆

O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

Bible in Basic English ☆

There is no god like you, O Lord; there are no works like your works.

Darby Translation ☆

Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.

Geneva Bible 1599 ☆

Among the gods there is none like thee, O Lord, and there is none that can doe like thy workes.

Noyes Bible ☆

Among the gods there is none like thee, O Lord! And there are no works like thy works!

Leeser Tanakh ☆

There is none like unto thee among the Gods, O Lord; and there is nothing like thy works.

JPS TaNaKH 1917 ☆

There is none like unto Thee among the gods, O Lord, and there are no works like Thine.

King James Version ☆

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

King James Version + Apocrypha ☆

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

Majority Standard BIble ☆

O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

Webster Bible ☆

Among the gods there is none like thee, O LORD; neither are there any works like thy works.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.

Open English Bible (US) ☆

None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.

Revised Version ☆

There is none like unto thee among the gods, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

World English Bible ☆

There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

World English Bible (Catholic) ☆

There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

World English Bible British Edition ☆

There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

World English Bible Classic ☆

There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

World English Bible Updated ☆

There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

World Messianic Bible ☆

There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

World Messianic Bible British Edition ☆

There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

Young's Literal Translation ☆

There is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there are none.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ein kamocha vaelohim (there is none like Thee among the g-ds), Adonoi; nor are there any ma'asim like Thine.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَا مِثْلَ لَكَ بَيْنَ ٱلْآلِهَةِ يَارَبُّ، وَلَا مِثْلَ أَعْمَالِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ဘု​ရား​ရှင်၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ကဲ့​သို့​သော​ဘု​ရား​မ​ရှိ​ပါ။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပြု​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ အ​ဘယ်​ဘု​ရား​မျှ​မ​ပြု​ခဲ့​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

အို ထာဝရ ဘုရား၊ ဘုရား တို့တွင် ကိုယ်တော် နှင့် တူသော ဘုရားမ ရှိပါ။ အမှု တော်နှင့် တူသော အမှုလည်း မ ရှိပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa y entalo y yuus sija, taya taegüenao iya jago, O Jeova; ni jafa na chocho parejo yan y chechomo.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng, sithawnawk thungah nang baktih mi doeh om ai; na sak ih toknawk baktih tok doeh om ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen rhoek khuiah ka Boeipa namah bang he om pawt tih namah kah bibi bang khaw om pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen rhoek khuiah ka Boeipa namah bang he om pawt tih namah kah bibi bang khaw om pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

主啊，诸神之中没有可比你的； 你的作为也无可比。

Chinese Union Version (traditional) ☆

主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。

World Chinese Bible ☆

主啊，在诸神中没有谁像你， 也没有什么作为像你的作为。

Croatian Bible ☆

Nema ti ravna među bozima, Gospode, nema djela kakvo je tvoje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neníť žádného tobě podobného mezi bohy, ó Pane, a není takových skutků, jako jsou tvoji.

Danish Bible 1931 ☆

Der er ingen som du blandt Guderne, Herre, og uden Lige er dine Gerninger.

Dutch Bible 1917 ☆

Onder de goden is niemand U gelijk, Heere! en er zijn geen gelijk Uw werken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Heer, geen der goden komt U nabij, En niets gelijkt op uw werken!

Esperanto Bible ☆

Ne ekzistas simila al Vi inter la dioj, ho mia Sinjoro, Kaj ne ekzistas faroj kiel Viaj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Seigneur ! nul entre les dieux n’est comme toi, et il n’y a point d’œuvres comme les tiennes.

French Ostervald Bible ☆

Seigneur, nul entre les dieux n'est comme toi, et il n'y a point d'œuvres telles que les tiennes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Nul n’est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes œuvres.

French Free Holy Bible for the World ☆

Nul n'est semblable à toi parmi les dieux, Seigneur, et aucune œuvre ne ressemble aux tiennes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.

German Luther Bible 1912 ☆

Herr, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.

German Textbibel ☆

Herr, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und nichts gleicht deinen Werken.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dir, Herr, ist keiner gleich unter den Göttern, und nichts gleicht deinen Werken!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè, nan tout bondye yo, pa gen tankou ou! Pa gen yonn ki ka fè sa ou menm ou fè!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aohe mea like me oe iwaena o na'kua, e ka Haku e, Aole hoi he hana e like me kau.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵין־כָּמֹ֖וךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃

Italian Diodati Bible ☆

Non vi è niuno pari a te fra gl'iddii, o Signore ; E non vi sono alcune opere pari alle tue .

Italian Riveduta Bible ☆

Non v’è nessuno pari a te fra gli dèi, o Signore, né vi sono alcune opere pari alle tue.

Japanese Freedom Bible ☆

主よ、神々の中に、あなたのような方はいない。 あなたの御業に並ぶものもない。

Korean Bible 1910 ☆

주여, 신들 중에 주와 같은 자 없사오며 주의 행사와 같음도 없나이다

Kosraean Bible ☆

O Leum, wangin sie god oana kom, Wangin sie ku in oru orekma su kom oru.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خداوند در میان خدایان مثل تونیست و کاری مثل کارهای تو نی.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mai n, jota me dueta komui nan pu n en kot akan; o jota me kak wiawia dueta komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing, sota me dueta komui nan pung en kot akan; o sota me kak wiawia dueta komui.

World Portuguese Bible ☆

Não há ninguém como tu entre os deuses, Senhor, nem há obras como as tuas obras.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não há semelhante a ti entre os deuses, ó Senhor; e nem obras como as tuas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Printre dumnezei nu este niciunul ca tine, Doamne; nici nu sunt lucrări ca lucrările tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Нимень ну есте ка Тине ынтре думнезей, Доамне, ши нимик ну сямэнэ ку лукрэриле Тале.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nema među bogovima takvog kakav si Ti, Gospode, i nema dela takvih kakva su Tvoja.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нема међу боговима таквог какав си Ти, Господе, и нема дела таквих каква су Твоја.

Mashi Bible ☆

Abazimu barhalimwo okuhisirekwo, Nyakasane, na ntà mulenga ohisire okw’ikola lyâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras.

Spanish BLL ☆

Señor, no hay ningún dios comparable a ti, ni hay obras que se igualen a las tuyas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No hay dios como tú, oh Señor; no hay obras como tus obras.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oh ʼAdonay, no hay uno como Tú entre los ʼelohim, Ni obras que igualen tus obras.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE ʻEiki, ʻoku ʻikai ha tokotaha ʻi he ngaahi ʻotua ʻoku tatau mo koe; pea ʻoku ʻikai ha ngāue ʻe hangē ko hoʻo ngaahi ngāue.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нема між богами такого, як ти, Господи, і нїщо не рівняється дїлам твоїм.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нема між богами такого, як ти, Господи, і нїщо не рівняється дїлам твоїм.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúa ôi! trong vòng các thần không có ai giống như Chúa; Cũng chẳng có công việc gì giống như công việc Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵין־כָּמ֖וֹךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃