Psalms 2:11

American Standard Version (1901) ☆

Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

ASV Byzantine Text ☆

Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

English Berean Standard Bible ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Bible in Basic English ☆

Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

Brenton English Septuagint ☆

Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

Darby Translation ☆

Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

Douay-Rheims 1899 ☆

Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.

Geneva Bible 1599 ☆

Serue the Lord in feare, and reioyce in trembling.

Noyes Bible ☆

Be subject to Jehovah with awe, And fear with trembling!

Leeser Tanakh ☆

Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

King James Version ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

King James Version + Apocrypha ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Serve the Lord with fear, And rejoice with trembling.

LXX2012 U. S. English ☆

Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

British English Septuagint 2012 ☆

Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

Majority Standard BIble ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Webster Bible ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Serve the Lord in awe, kiss his feet with trembling,

Open English Bible (US) ☆

Serve the Lord in awe, kiss his feet with trembling,

Revised Version ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Serve the Lord with fear, And rejoice in him with trembling.

World English Bible ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible (Catholic) ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible British Edition ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible Classic ☆

Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible Updated ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World Messianic Bible ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World Messianic Bible British Edition ☆

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Young's Literal Translation ☆

Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Serve Hashem with fear, and rejoice with trembling.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱعْبُدُوا ٱلرَّبَّ بِخَوْفٍ، وَٱهْتِفُوا بِرَعْدَةٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​သည်​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​စိတ်​နှင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ရွက်​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.

Asang Khongca Bible ☆

Zithaih palungthin hoiah Angraeng ih tok to sah oh loe, tasoeh takuenhaih hoiah anghoe oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。

Chinese Union Version (traditional) ☆

當存畏懼事奉耶和華， 又當存戰兢而快樂。

World Chinese Bible ☆

当存敬畏事奉耶和华， 又当战兢而欢喜。

Croatian Bible ☆

Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

Danish Bible 1931 ☆

tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!

Dutch Bible 1917 ☆

Dient den HEERE met vreze, en verheugt u met beving.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dient Jahweh in vreze; Beeft, en kust Hem de voeten!

Esperanto Bible ☆

Servu al la Eternulo kun timo, Kaj ĝoju kun tremo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Servez l’ Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement ;

French Ostervald Bible ☆

Servez l'Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.

French Free Holy Bible for the World ☆

Servez le SEIGNEUR avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dienet Jehova mit Furcht, und freuet euch mit Zittern!

German Luther Bible 1912 ☆

Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!

German Textbibel ☆

Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dienet dem HERRN mit Furcht und frohlocket mit Zittern.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν φόβῳ καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ.

Brenton Septuagint ☆

Δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν φόβῳ, καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Sèvi Seyè a avèk krentif, tranble nan tout kò nou,

Hawaiian Bible 1868 ☆

E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.

Hebrew Masoretic OT ☆

עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃

Italian Diodati Bible ☆

Servite al Signore con timore, E gioite con tremore .

Italian Riveduta Bible ☆

Servite l’Eterno con timore, e gioite con tremore.

Japanese Freedom Bible ☆

恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。

Korean Bible 1910 ☆

여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

Kosraean Bible ☆

Kulansupu LEUM GOD ke sangeng; Rarrar

Clementine Vulgate 1598 ☆

Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند را با ترس عبادت کنید و با لرز شادی نمایید!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Papan leowa ni lan o pereperen ni majak!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Papang Ieowa ni lan o pereperen ni masak!

World Portuguese Bible ☆

Sirvam ao SENHOR com temor, e alegrem-se com tremor.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Servi ao SENHOR com temor; e alegrai-vos com tremor.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Служиць Домнулуй ку фрикэ ши букураци-вэ тремурынд.

Russian Synodal Bible ☆

Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Služite Gospodu sa strahom, i radujte se s trepetom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.

Mashi Bible ☆

Mukolere Nyamuzinda munamurhînye,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Servid á Jehová con temor, y alegraos con temblor.

Spanish BLL ☆

Sirvan a Yahvé con temor, y alégrense con temblor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Servid a Yahvé con temor, y alegraos con temblor.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Adoren al Señor con reverencia y alegría, postrándose a sus pies y dándole honor,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sirvan a Yavé con temor Y regocíjense con temblor.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tauhi ʻa Sihova ʻi he manavahē, pea fiefia ʻi he tetetete.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Служіть Господеві зо страхом, і радуйтеся з дрожаннєм.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Служіть Господеві зо страхом, і радуйтеся з дрожаннєм.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khá hầu việc Đức Giê-hô-va cách kính sợ, Và mừng rỡ cách run rẩy.

Hebrew OT (WLC) ☆

עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃