Psalms 89:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?

ASV Byzantine Text

A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?

Asang Khongca Bible

Kaciim kaminawk amkhuenghaih ahmuen ah loe Angraeng to paroeai zit o; anih loe ataeng ah kaom kaminawk pongah khingya paek han koi ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen taengah tah, boeiping hlangcim kah baecenol nen khaw a sarhing pai. Te dongah a kaepvai boeih lakah a rhih om pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen taengah tah, boeiping hlangcim kah baecenol nen khaw a sarhing pai. Te dongah a kaepvai boeih lakah a rhih om pai.

Hawaiian Bible 1868

He Akua woliweli loa hoi ia ma ke anaina o ka poe pono; A he mea ia e hopohopo ai no ka poe a pau e noho hoopuni ana ia ia.

English Berean Standard Bible

In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.

Haitian Creole Bible 1985

(089:8) Tout moun k'ap sèvi ou yo respekte ou. Tout moun ki bò kote ou yo pè ou.

Clementine Vulgate 1598

Quia defecimus in ira tua, et in furore tuo turbati sumus.

Bible in Basic English

God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.

French: Bible J.N. Darby

Car qui, dans les nues, peut être comparé à l’ Éternel ? Qui, parmi les fils des forts, est semblable à l’ Éternel ?

Czech Kralická Bible 1613

Nebo kdo na nebi přirovnán býti může Hospodinu? Kdo jest podobný Hospodinu mezi syny silných?

Kosraean Bible

Inmasrlon u mutal lom, elos sangeng sum; Elos nukewa pasrla ye motom.

World Portuguese Bible

um Deus muito temível no conselho dos santos, a ser temido acima de todos os que estão ao seu redor?

Romanian BTF Bible

Dumnezeu este foarte de temut în adunarea sfinților și respectat de toți cei din jurul lui.

Brenton English Septuagint

For we have perished in thine anger, and in thy wrath we have been troubled.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ရှင်သည်သန့်ရှင်းသူတို့၏ကောင်စီတွင် ရိုသေလေးမြတ်ခြင်းကိုခံရပါ၏။ သူတို့သည်ကိုယ်တော်ရှင်အားလွန်စွာ ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြပါ၏။

Darby Translation

God is greatly to be feared in the council of the saints, and terrible for all that are round about him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Er ist ein Gott, gar erschrecklich in der Versammlung der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind.

Dutch Bible 1917

(89:8) God is grotelijks geducht in den raad der heiligen, en vreselijk boven allen, die rondom Hem zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Geweldig is God in de gemeenschap der heiligen, Machtig, ontzaglijk boven allen om Hem heen!

Italian Diodati Bible

Iddio è grandemente spaventevole nel consiglio de' santi, E tremendo sopra tutti quelli che sono d'intorno a lui.

Douay-Rheims 1899

For in thy wrath we have fainted away: and are troubled in thy indignation.

Geneva Bible 1599

God is very terrible in the assemblie of the Saints, and to be reuerenced aboue all, that are about him.

Noyes Bible

A God greatly to be feared in the assembly of the holy ones, And to be had in reverence above all who are around him?

Danish Bible 1931

Thi hvem i Sky er HERRENS Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?

Leeser Tanakh

(89:8) God is greatly terrific in the secret council of the holy ones and fear-inspiring over all that are about him.

JPS TaNaKH 1917

(89-8) A God dreaded in the great council of the holy ones, and feared of all them that are about Him?

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kot meid manaman nan pokon en me jaraui kan, o meid kapuriamui o n me kaukaujon re a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kot meid manaman nan pokon en me saraui kan, o meid kapuriamui ong me kaukauson re a.

King James Version

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

King James Version + Apocrypha

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Vietnamese Bible 1923

Đức Chúa Trời thật rất đáng sợ trong hội các thánh, Đáng hãi hùng hơn kẻ đứng chầu chung quanh Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, And to be had in reverence of all them that are about him.

Revised West Version

‌ʻOku totonu ke manavahē lahi ki he ʻOtua ʻi he fakataha ʻoe kau māʻoniʻoni, pea ke fakaʻapaʻapa ʻakinautolu kotoa pē ʻoku tuʻu takatakai kiate ia.

French Ostervald Bible

Dieu est terrible dans l'assemblée des saints, redoutable plus que tous ceux qui l'environnent.

Esperanto Bible

Dio estas potenca en la anaro de la sanktuloj, Kaj timinda por ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas.

French Louis Segond 1910 Bible

Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l’Éternel? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?

German Luther Bible 1912

Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.

LXX2012 U. S. English

For we have perished in your anger, and in your wrath we have been troubled.

British English Septuagint 2012

For we have perished in your anger, and in your wrath we have been troubled.

Majority Standard BIble

In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.

Webster Bible

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence by all them that are about him.

Open English Bible (Commonwealth)

A God held in awe in the holy assembly, awful and great above all who are round him.

Open English Bible (US)

A God held in awe in the holy assembly, awful and great above all who are round him.

Revised Version

A God very terrible in the council of the holy ones, and to be feared above all them that are round about him?

Italian Riveduta Bible

Iddio è molto terribile nell’assemblea dei santi, e più tremendo di tutti quelli che l’attorniano.

French Free Holy Bible for the World

un Dieu terrible dans la grande assemblée des saints, redoutable pour tous ceux qui l'entourent ?

Reina Valera 1909

Dios terrible en la grande congregación de los santos, y formidable sobre todos cuantos están alrededor suyo.

Spanish BLL

Dios es muy temido en el consejo de los santos; es grande y asombroso sobre todos los que lo rodean.

Spanish Free Bible for the World

Dios temible en la gran congregación de los santos, y formidable sobre todos cuantos están a su alrededor.

Croatian Bible

TÓa tko je u oblacima ravan Jahvi, tko li je Jahvi sličan među sinovima Božjim?

Serbian DK Bible (Latin)

Bogu se valja klanjati na saboru svetih, strašniji je od svih koji su oko Njega.

German Textbibel

Denn wer im Gewölke gleicht Jahwe, ist Jahwe ähnlich unter den Göttersöhnen?

Updated Brenton English Septuagint

For we have perished in thine anger, And in thy wrath we have been troubled.