Psalms 20:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.

ASV Byzantine Text

They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.

Asang Khongca Bible

Nihcae loe lu takhum o moe, amtim o: toe kaicae loe angthawk o moe, kacakah kang doet o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih te kha uh tih cungku uh cakhaw mamih tah n'thoo uh tih n'rhalrhing uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te kha uh tih cungku uh cakhaw mamih tah n'thoo uh tih n'rhalrhing uh.

Hawaiian Bible 1868

Ua emi lakou, ua haule ilalo; Aka, ua ala mai nei makou a ku pono iluna.

English Berean Standard Bible

They collapse and fall, but we rise up and stand firm.

Haitian Creole Bible 1985

(020:9) Yo menm, yo gen pou yo bite, pou yo tonbe. Men nou menm, nou kanpe, n'ap kenbe fèm.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.

Bible in Basic English

They are bent down and made low; but we have been lifted up.

French: Bible J.N. Darby

Ceux-ci font gloire de [leurs] chars, et ceux-là de [leurs] chevaux, mais nous, du nom de l’ Éternel, notre Dieu.

Czech Kralická Bible 1613

Tito v vozích, jiní v koních doufají, ale my jméno Hospodina Boha našeho sobě připomínáme.

Kosraean Bible

Mwet ma ouinge uh elos ac tukulkul ac ikori, A funu kut, kut ac tu na ac tia mukuikui.

World Portuguese Bible

Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.

Romanian BTF Bible

Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

Brenton English Septuagint

For the king trusts in the Lord, and through the mercy of the Highest he shall not be moved.

Burmese Common Language Bible

ထိုသူတို့သည်ခြေချော်၍လဲကြလိမ့်မည်။ ငါတို့မူကားထ၍ကြံ့ကြံ့ခိုင်ရပ်တည်ကြ လိမ့်မည်။

Darby Translation

They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jene krümmen sich und fallen, wir aber stehen und halten uns aufrecht.

Dutch Bible 1917

(20:9) Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar zìj storten neer, en blijven liggen, Wij rijzen op en staan vast!

Italian Diodati Bible

Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.

Douay-Rheims 1899

For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Geneva Bible 1599

They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.

Noyes Bible

They stumble and fall, But we stand and are erect.

Danish Bible 1931

Nogle stoler på Heste, andre på Vogne, vi sejrer ved HERREN vor Guds Navn.

Leeser Tanakh

(20:9) They are prostrate and fallen; but we are risen up and stand erect.

JPS TaNaKH 1917

(20-9) They are bowed down and fallen; but we are risen, and stand upright.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Irail lodier o pupedier, a kit uda o kasinenda.

King James Version

They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

King James Version + Apocrypha

They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Vietnamese Bible 1923

Các kẻ ấy bị khòm xuống và sa ngã, Còn chúng tôi chỗi dậy, và đứng ngay lên.

KJV Cambridge Paragraph

They are brought down and fallen: But we are risen, and stand upright.

Revised West Version

Kuo lī ki lalo ʻo tō ʻakinautolu: ka kuo tau tuʻuhake, ʻo tuʻu ki ʻolunga.

French Ostervald Bible

Ils ont plié et sont tombés, mais nous nous sommes relevés et affermis.

Esperanto Bible

Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.

French Louis Segond 1910 Bible

Ceux-ci s’appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l’Éternel, notre Dieu.

German Luther Bible 1912

Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.

LXX2012 U. S. English

Let your hand be found by all your enemies: let your right hand find all that hate you.

British English Septuagint 2012

Let your hand be found by all your enemies: let your right hand find all that hate you.

Majority Standard BIble

They collapse and fall, but we rise up and stand firm.

Webster Bible

They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.

Open English Bible (Commonwealth)

They will totter and fall, while we rise and stand firm.

Open English Bible (US)

They will totter and fall, while we rise and stand firm.

Revised Version

They are bowed down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Italian Riveduta Bible

Quelli piegano e cadono; ma noi restiamo in piè e teniam fermo.

French Free Holy Bible for the World

Eux, ils plient et ils tombent, mais nous, nous nous levons et nous restons debout.

Reina Valera 1909

Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.

Spanish BLL

Ellos tropiezan y caen, pero nosotros nos levantamos y nos mantenemos firmes.

Spanish Free Bible for the World

Ellos flaquean y caen, mas nosotros nos levantamos y nos mantenemos en pie.

Croatian Bible

Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

Serbian DK Bible (Latin)

Oni posrću i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

German Textbibel

Sie vertrauen auf Wagen und auf Rosse; wir aber rufen den Namen unseres Gottes an.

Updated Brenton English Septuagint

For the king trusts in the Lord, And through the mercy of the Highest he shall not be moved.