Psalms 146:5

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

ASV Byzantine Text

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

Asang Khongca Bible

Jakob ih Sithaw to bomkung ah suem kami, a oephaih to angmah ih Angraeng Sithaw khaeah suem kami loe tahamhoih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.

Hawaiian Bible 1868

Pomaikai ka mea, ia ia ke Akua o Iakoba, i kokua nona, Ka mea hoi i hoolana ma Iehova, kona Akua:

English Berean Standard Bible

Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Haitian Creole Bible 1985

Ala bon sa bon pou moun ki gen Bondye Jakòb la pou tout sekou l', pou moun ki mete tout espwa l' nan Seyè a, Bondye li!

Clementine Vulgate 1598

Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.

Bible in Basic English

Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:

French: Bible J.N. Darby

Bienheureux celui qui a le ✶Dieu de Jacob pour son secours, qui s’attend à l’ Éternel, son Dieu,

Czech Kralická Bible 1613

Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

Kosraean Bible

Insewowo mwet se su eis God lal Jacob tuh Elan kasrel, Ac su filiya lulalfongi lal in LEUM GOD lal,

World Portuguese Bible

Feliz é aquele que tem o Deus de Jacó como seu auxílio, cuja esperança está no SENHOR, o seu Deus,

Romanian BTF Bible

Ferice de cel ce are pe Dumnezeul lui Iacob ca ajutor al său, a cărui speranță este în DOMNUL Dumnezeul său;

Brenton English Septuagint

Great is our Lord, and great is his strength; and his understanding is infinite.

Burmese Common Language Bible

ယာကုပ်၏ဘုရားသခင်ကူမတော်မူခြင်းကို ခံရသောသူ၊ မိမိ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို အားကိုးသောသူသည်မင်္ဂလာရှိ၏။

Darby Translation

Blessed is he who hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God,

German Unrevised Elberfelder Bible

Glückselig der, dessen Hilfe der Gott Jakobs, dessen Hoffnung auf Jehova, seinen Gott, ist!

Dutch Bible 1917

Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gelukkig, wien de God van Jakob blijft helpen, Wiens hoop is gevestigd op Jahweh, zijn God:

Italian Diodati Bible

Beato colui che ha l'Iddio di Giacobbe in suo aiuto , La cui speranza è nel Signore Iddio suo

Douay-Rheims 1899

Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.

Geneva Bible 1599

Blessed is he, that hath the God of Iaakob for his helpe, whose hope is in the Lord his God.

Noyes Bible

Happy is he that hath the God of Jacob for his help; Whose hope is in the LORD, his God;

Danish Bible 1931

Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud,

Leeser Tanakh

[But] happy is he who hath the God of Jacob for his help, whose hope is on the Lord his God;

JPS TaNaKH 1917

Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Meid pai me jauaj parail Kot en Iakop, me kin kaporoporeki Ieowa a Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Meid pai me sauas parail Kot en Iakop, me kin kaporoporeki Ieowa a Kot,

King James Version

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

King James Version + Apocrypha

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

Vietnamese Bible 1923

Phước cho người nào có Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, Để lòng trông cậy nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình!

KJV Cambridge Paragraph

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in the Lord his God:

Revised West Version

‌ʻOku monūʻia ia ʻaia ʻoku ne maʻu ʻae ʻOtua ʻo Sēkope ko hono tokoni, pea ko ʻene ʻamanaki lelei ʻoku ʻia Sihova ko hono ʻOtua:

French Ostervald Bible

Heureux celui qui a le Dieu de Jacob pour aide, et dont l'attente est en l'Éternel son Dieu,

Esperanto Bible

Bone estas al tiu, kies helpo estas la Dio de Jakob, Kiu esperas al la Eternulo, lia Dio,

French Louis Segond 1910 Bible

Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l’Éternel, son Dieu!

German Luther Bible 1912

Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;

LXX2012 U. S. English

Great is our Lord, and great is his strength; and his understanding is infinite.

British English Septuagint 2012

Great is our Lord, and great is his strength; and his understanding is infinite.

Majority Standard BIble

Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Webster Bible

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

Open English Bible (Commonwealth)

Happy those whose help is the God of Jacob: whose hope is set on the Lord their God,

Open English Bible (US)

Happy those whose help is the God of Jacob: whose hope is set on the Lord their God,

Revised Version

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

Italian Riveduta Bible

Beato colui che ha l’Iddio di Giacobbe per suo aiuto, e la cui speranza è nell’Eterno, suo Dio,

French Free Holy Bible for the World

Heureux celui dont le secours est le Dieu de Jacob, et dont l'espérance est dans le SEIGNEUR, son Dieu,

Reina Valera 1909

Bienaventurado aquel en cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza es en Jehová su Dios:

Spanish BLL

Dichoso el que recibe ayuda del Dios de Jacob, el que pone su esperanza en Yahvé su Dios,

Spanish Free Bible for the World

Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob, cuya esperanza está en Yahvé su Dios,

Croatian Bible

Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,

Serbian DK Bible (Latin)

Blago onome, kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je nadanje u Gospodu, Bogu njegovom,

German Textbibel

Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt auf Jahwe, seinen Gott,

Updated Brenton English Septuagint

Great is our Lord, and great is his strength; And his understanding is infinite.