Psalms 22:28

American Standard Version (1901) ☆

For the kingdom is Jehovah’s; And he is the ruler over the nations.

ASV Byzantine Text ☆

For the kingdom is Jehovah’s; And he is the ruler over the nations.

English Berean Standard Bible ☆

For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

Bible in Basic English ☆

For the kingdom is the Lord's; he is the ruler among the nations.

Darby Translation ☆

For the kingdom is Jehovah's, and he ruleth among the nations.

Geneva Bible 1599 ☆

For the kingdome is the Lords, and he ruleth among the nations.

Noyes Bible ☆

For the kingdom is Jehovah's; He is the governor of the nations.

Leeser Tanakh ☆

(22:29) For the kingdom is the Lord's, and he governeth the nations.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(22-29) For the kingdom is the LORD'S; and He is the ruler over the nations.

King James Version ☆

For the kingdom is the LORD’s: and he is the governor among the nations.

King James Version + Apocrypha ☆

For the kingdom is the LORD’s: and he is the governor among the nations.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the kingdom is the Lord’s: And he is the governor among the nations.

Majority Standard BIble ☆

For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

Webster Bible ☆

For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For the kingdom belongs to the Lord: he is the Lord of the nations.

Open English Bible (US) ☆

For the kingdom belongs to the Lord: he is the Lord of the nations.

Revised Version ☆

For the kingdom is the LORD’S: and he is the ruler over the nations.

World English Bible ☆

For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

World English Bible (Catholic) ☆

For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

World English Bible British Edition ☆

For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

World English Bible Classic ☆

For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.

World English Bible Updated ☆

For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

World Messianic Bible ☆

For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

World Messianic Bible British Edition ☆

For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

Young's Literal Translation ☆

For to Jehovah [is] the kingdom, And He is ruling among nations.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

All the ends of HaAretz shall remember and turn unto Hashem; and all the mishpechot of the Goyim shall bow down in worship before Thee.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ لِلرَّبِّ ٱلْمُلْكَ، وَهُوَ ٱلْمُتَسَلِّطُ عَلَى ٱلْأُمَمِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်း မူကား၊ ထာဝရဘုရား သည် စိုးစံ ပိုင်တော်မူ၏။ လူမျိုး တို့ကို မင်း ပြုတော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa as Jeova y raeno: ya güiya umagas gui todo nasion.

Asang Khongca Bible ☆

Ukhaih prae loe Angraeng ih ni: anih loe prae kaminawk boih ukkung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mangp a neh namtom taemrhai he BOEIPA hut ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mangp a neh namtom taemrhai he BOEIPA hut ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为国权是耶和华的； 他是管理万国的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為國權是耶和華的； 他是管理萬國的。

World Chinese Bible ☆

因为国度属于耶和华； 祂治理列国。

Croatian Bible ☆

Spomenut će se i Jahvi se vratit' svi krajevi zemlje; pred njim će n§icÄe pasti sve obitelji pogana.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Rozpomenou a obrátí se k Hospodinu všecky končiny země, a skláněti se budou před ním všecky čeledi národů.

Danish Bible 1931 ☆

Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Åsyn;

Dutch Bible 1917 ☆

(22:29) Want het koninkrijk is des HEEREN, en Hij heerst onder de heidenen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Jahweh komt het koningschap toe, Hij is de Heerser der volken;

Esperanto Bible ☆

Ĉar al la Eternulo apartenas la reĝado; Li reĝas super la popoloj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Tous les bouts de la terre se souviendront, et ils se tourneront vers l’ Éternel, et toutes les familles des nations se prosterneront devant toi.

French Ostervald Bible ☆

Car le règne appartient à l'Éternel, et il domine sur les nations.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Toutes les extrémités de la terre penseront à l’Éternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car le règne appartient au SEIGNEUR. Il domine sur les nations.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn Jehovas ist das Reich, und unter den Nationen herrscht er.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden.

German Textbibel ☆

Alle Enden der Erde werden's inne werden und sich zu Jahwe bekehren, und vor dir sich niederwerfen alle Geschlechter der Heiden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(022-29) Denn das Königreich gehört dem HERRN, und er ist Herrscher über die Nationen.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(022:29) Se Seyè a ki wa. Se li ki donminen sou tout nasyon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, no Iehova ke aupuni; Oia hoi ke Alii iwaena o na lahuikanaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

יִזְכְּר֤וּ ׀ וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֭הוָה כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ לְ֝פָנֶ֗יךָ כָּֽל־מִשְׁפְּחֹ֥ות גֹּויִֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי ליהוה המלוכה ומשל בגוים׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè al Signore appartiene il regno ; Ed egli è quel che signoreggia sopra le genti.

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché all’Eterno appartiene il regno, ed egli signoreggia sulle nazioni.

Japanese Freedom Bible ☆

王国は主のもの。 主こそ国々を治める方。

Korean Bible 1910 ☆

나라는 여호와의 것이요 여호와는 열방의 주재심이로다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El tokosra, Ac El leumi mutunfacl uh nufon.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا سلطنت از آن خداونداست. و او بر امت‌ها مسلط است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe wein leowa, o a kotin kaunda men liki kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe wein Ieowa, o a kotin kaunda men liki kan.

World Portuguese Bible ☆

Pois o reino é do SENHOR. Ele é o governante sobre as nações.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque o reino pertence ao SENHOR; e ele governa sobre as nações.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pentru că împărăția este a DOMNULUI și el este guvernatorul peste națiuni.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч а Домнулуй есте Ымпэрэция: Ел стэпынеште песте нямурь.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer je Gospodnje carstvo; On vlada narodima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер је Господње царство; Он влада народима.

Mashi Bible ☆

Igulu lyoshi lyàkengera Nyakasane, linabè ye lishiga, n’emilala y’amashanja goshi yâfukama embere zâge, emuharâmye.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque de Jehová es el reino; y él se enseñoreará de las gentes.

Spanish BLL ☆

Porque el reino le pertenece a Yahvé; él gobierna sobre las naciones.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque de Yahvé es el reino, y él regirá las naciones.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque el reino es del Señor; él es el gobernante entre las naciones.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque de Yavé es el reino, Y Él gobierna las naciones.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku ʻo Sihova ʻae puleʻanga; pea ko e pule ia ʻi he ngaahi puleʻanga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо Господнє є царство, і він царює над народами.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо Господнє є царство, і він царює над народами.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì nước thuộc về Đức Giê-hô-va, Ngài cai trị trên muôn dân.

Hebrew OT (WLC) ☆

יִזְכְּר֤וּ ׀ וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֭הוָה כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ לְ֝פָנֶ֗יךָ כָּֽל־מִשְׁפְּח֥וֹת גּוֹיִֽם׃