Psalms 47:7

American Standard Version (1901) ☆

For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

ASV Byzantine Text ☆

For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

English Berean Standard Bible ☆

For God is King of all the earth; sing profound praises to Him.

Bible in Basic English ☆

For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.

Brenton English Septuagint ☆

Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail.

Darby Translation ☆

For God is the King of all the earth; sing psalms with understanding.

Douay-Rheims 1899 ☆

Trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.

Geneva Bible 1599 ☆

For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.

Noyes Bible ☆

For God is king of all the earth; Sing to him hymns of praise!

Leeser Tanakh ☆

(47:8) For God is King of all the earth: sing ye praises with understanding.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(47-8) For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song.

King James Version ☆

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

King James Version + Apocrypha ☆

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

LXX2012 U. S. English ☆

You will break the ships of Tharsis with a vehement wind.

British English Septuagint 2012 ☆

You will break the ships of Tharsis with a vehement wind.

Majority Standard BIble ☆

For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.

Webster Bible ☆

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For king of all earth is he: praise God in a skilful song.

Open English Bible (US) ☆

For king of all earth is he: praise God in a skilful song.

Revised Version ☆

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Trembling took hold on them: There were the pangs as of a woman in travail.

World English Bible ☆

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible (Catholic) ☆

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible British Edition ☆

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible Classic ☆

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible Updated ☆

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World Messianic Bible ☆

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World Messianic Bible British Edition ☆

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

Young's Literal Translation ☆

For king of all the earth [is] God, Give praise, O understanding one.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Sing praises to Elohim, sing praises; sing praises unto Malkeinu, sing praises.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ ٱللهَ مَلِكُ ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا، رَنِّمُوا قَصِيدَةً.

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ကမ္ဘာ​တစ်​ဝန်း​လုံး​၏​ဘု​ရင် ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ သီ​ချင်း​များ​ဖြင့်​ကိုယ်​တော်​အား​ထော​မ​နာ​ပြု ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်း မူကား၊ ဘုရား သခင်သည် မြေကြီး တပြင်လုံး ကိုအစိုးရသောမင်း ဖြစ်တော်မူ၏။ ချီးမွမ်းခြင်း ထောမနာ သီချင်း ကို ဆိုကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa si Yuus güiya ray todo y tano: fanganta y tinina sija, yan y tiningo.

Asang Khongca Bible ☆

Tipongah tih nahaeloe Sithaw loe long nui boih ih Siangpahrang ah oh; panoek thaihaih hoiah saphawhaih laa to sah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为 神是全地的王； 你们要用悟性歌颂。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。

World Chinese Bible ☆

因为上帝是全地的君王； 你们要用悟性歌颂。

Croatian Bible ☆

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Danish Bible 1931 ☆

Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Dutch Bible 1917 ☆

(47:8) Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!

Esperanto Bible ☆

Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

French: Bible J.N. Darby ☆

Chantez Dieu, chantez ; chantez à notre roi, chantez ;

French Ostervald Bible ☆

Car Dieu est roi de toute la terre; chantez le cantique!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!

French Free Holy Bible for the World ☆

Car Dieu est le Roi de toute la terre. Chantez avec discernement.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht!

German Luther Bible 1912 ☆

Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

German Textbibel ☆

Lobsinget Gotte, lobsinget; lobsinget unserem Könige, lobsinget!

German Schlachter Bible 1951 ☆

(047-8) Denn Gott ist König der ganzen Erde; lobsinget andächtig!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τρόμος ἐπελάβετο αὐτῶν, ἐκεῖ ὠδῖνες ὡς τικτούσης.

Brenton Septuagint ☆

τρόμος ἐπελάβετο αὐτῶν· ἐκεῖ ὠδῖνες ὡς τικτούσης.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(047:8) Paske, se Bondye ki wa sou tout latè. Chante yon chante espesyal pou li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o ke Akua ke Alii o ka honua a pau; E hoolea aku oukou me ka naauao.

Hebrew Masoretic OT ☆

זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra ; Salmeggiate maestrevolmente

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un bell’inno.

Japanese Freedom Bible ☆

神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。

Korean Bible 1910 ☆

하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

Kosraean Bible ☆

God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tremor apprehendit eos; ibi dolores ut parturientis:

Old Persion Version Bible ☆

زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni loleko n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe Kot Nanmarki nan sap karos; komail kaul ki psalm ni lolekong.

World Portuguese Bible ☆

Pois Deus é o Rei de toda a terra. Cantem louvores com entendimento.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com entendimento.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!

Russian Synodal Bible ☆

страх объял их там и мука, как у женщин в родах;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pesmu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

Mashi Bible ☆

Muzihire Nnâmahanga, muzihe, muzihe; muzihire Nnawîrhu, muzihe, muzihe!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.

Spanish BLL ☆

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; cántenle un salmo de alabanza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; cantad con inteligencia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; hacer salmos de alabanza.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e ʻOtua ko e Tuʻi ia ʻo māmani kotoa pē: mou hiva fakamālō ʻi he poto.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì Đức Chúa Trời là Vua của cả trái đất; Hãy hát ngợi khen cách thông hiểu.

Hebrew OT (WLC) ☆

זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃