Psalms 47:7

American Standard Version (1901)

For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

ASV Byzantine Text

For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

Asang Khongca Bible

Tipongah tih nahaeloe Sithaw loe long nui boih ih Siangpahrang ah oh; panoek thaihaih hoiah saphawhaih laa to sah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, o ke Akua ke Alii o ka honua a pau; E hoolea aku oukou me ka naauao.

English Berean Standard Bible

For God is King of all the earth; sing profound praises to Him.

Haitian Creole Bible 1985

(047:8) Paske, se Bondye ki wa sou tout latè. Chante yon chante espesyal pou li!

Clementine Vulgate 1598

Tremor apprehendit eos; ibi dolores ut parturientis:

Bible in Basic English

For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.

French: Bible J.N. Darby

Chantez Dieu, chantez ; chantez à notre roi, chantez ;

Czech Kralická Bible 1613

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Kosraean Bible

God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

World Portuguese Bible

Pois Deus é o Rei de toda a terra. Cantem louvores com entendimento.

Romanian BTF Bible

Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Brenton English Septuagint

Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail.

Burmese Common Language Bible

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ကမ္ဘာ​တစ်​ဝန်း​လုံး​၏​ဘု​ရင် ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ သီ​ချင်း​များ​ဖြင့်​ကိုယ်​တော်​အား​ထော​မ​နာ​ပြု ကြ​လော့။

Darby Translation

For God is the King of all the earth; sing psalms with understanding.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht!

Dutch Bible 1917

(47:8) Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!

Italian Diodati Bible

Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra ; Salmeggiate maestrevolmente

Douay-Rheims 1899

Trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.

Geneva Bible 1599

For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.

Noyes Bible

For God is king of all the earth; Sing to him hymns of praise!

Danish Bible 1931

Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Leeser Tanakh

(47:8) For God is King of all the earth: sing ye praises with understanding.

JPS TaNaKH 1917

(47-8) For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni loleko n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe Kot Nanmarki nan sap karos; komail kaul ki psalm ni lolekong.

King James Version

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

King James Version + Apocrypha

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Vietnamese Bible 1923

Vì Đức Chúa Trời là Vua của cả trái đất; Hãy hát ngợi khen cách thông hiểu.

KJV Cambridge Paragraph

For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

Revised West Version

He ko e ʻOtua ko e Tuʻi ia ʻo māmani kotoa pē: mou hiva fakamālō ʻi he poto.

French Ostervald Bible

Car Dieu est roi de toute la terre; chantez le cantique!

Esperanto Bible

Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!

French Louis Segond 1910 Bible

Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!

German Luther Bible 1912

Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

LXX2012 U. S. English

You will break the ships of Tharsis with a vehement wind.

British English Septuagint 2012

You will break the ships of Tharsis with a vehement wind.

Majority Standard BIble

For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.

Webster Bible

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Open English Bible (Commonwealth)

For king of all earth is he: praise God in a skilful song.

Open English Bible (US)

For king of all earth is he: praise God in a skilful song.

Revised Version

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Italian Riveduta Bible

Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un bell’inno.

French Free Holy Bible for the World

Car Dieu est le Roi de toute la terre. Chantez avec discernement.

Reina Valera 1909

Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.

Spanish BLL

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; cántenle un salmo de alabanza.

Spanish Free Bible for the World

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; cantad con inteligencia.

Croatian Bible

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

Serbian DK Bible (Latin)

Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pesmu.

German Textbibel

Lobsinget Gotte, lobsinget; lobsinget unserem Könige, lobsinget!

Updated Brenton English Septuagint

Trembling took hold on them: There were the pangs as of a woman in travail.

Hebrew OT (WLC)

זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃

World English Bible

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible (Catholic)

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible British Edition

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible Classic

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World English Bible Updated

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World Messianic Bible

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

World Messianic Bible British Edition

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Sa si Yuus güiya ray todo y tano: fanganta y tinina sija, yan y tiningo.

Young's Literal Translation

For king of all the earth [is] God, Give praise, O understanding one.

SEPTUAGINTA

τρόμος ἐπελάβετο αὐτῶν, ἐκεῖ ὠδῖνες ὡς τικτούσης.

Brenton Septuagint

τρόμος ἐπελάβετο αὐτῶν· ἐκεῖ ὠδῖνες ὡς τικτούσης.

Romanian Bible (Cyrillic)

Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!

Ukrainian Bible by P. Kulish

Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

Ukrainian Freedom Bible

Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

Russian Synodal Bible

страх объял их там и мука, как у женщин в родах;

Hebrew Masoretic OT

זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃

Modern Hebrew Bible

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

Arabic Van Dyck Bible

لِأَنَّ ٱللهَ مَلِكُ ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا، رَنِّمُوا قَصِيدَةً.

Old Persion Version Bible

زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

Judson Burmese Bible

အကြောင်း မူကား၊ ဘုရား သခင်သည် မြေကြီး တပြင်လုံး ကိုအစိုးရသောမင်း ဖြစ်တော်မူ၏။ ချီးမွမ်းခြင်း ထောမနာ သီချင်း ကို ဆိုကြလော့။

Korean Bible 1910

하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

Japanese Freedom Bible

神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。

World Chinese Bible

因为上帝是全地的君王； 你们要用悟性歌颂。

Chinese Union Version (simplified)

因为 神是全地的王； 你们要用悟性歌颂。

Chinese Union Version (traditional)

因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。

Portuguese Bíblia Livre

Porque Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com entendimento.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Muzihire Nnâmahanga, muzihe, muzihe; muzihire Nnawîrhu, muzihe, muzihe!

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(047-8) Denn Gott ist König der ganzen Erde; lobsinget andächtig!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; hacer salmos de alabanza.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Sing praises to Elohim, sing praises; sing praises unto Malkeinu, sing praises.

CC BY 4.0