Psalms 25:22

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.

ASV Byzantine Text

Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.

Asang Khongca Bible

Aw Sithaw, Israel hae raihaihnawk boih thung hoiah akrang ah!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aw Pathen, Israel te citcai boeih lamkah lat lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aw Pathen, Israel te citcai boeih lamkah lat lah.

Hawaiian Bible 1868

E hoola ae oe, e ke Akua, ia Iseraela, Mai loko ae o kona mau popilikia a pau.

English Berean Standard Bible

Redeem Israel, O God, from all its distress.

Haitian Creole Bible 1985

O Bondye, delivre pèp Izrayèl la anba tray l'ap pase yo.

Bible in Basic English

Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.

French: Bible J.N. Darby

Ô Dieu ! rachète Israël de toutes ses détresses.

Czech Kralická Bible 1613

Vykup, ó Bože, Izraele ze všelijakých úzkostí jeho.

Kosraean Bible

O God, molela Israel, mwet lom, Liki mwe ongoiya lalos nukewa.

World Portuguese Bible

Ó Deus, redima Israel de todas as suas angústias.

Romanian BTF Bible

Răscumpără pe Israel, Dumnezeule, din toate tulburările lui.

Burmese Common Language Bible

အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်ရှင်၏ဣသရေလလူမျိုးအား ဆင်းရဲဒုက္ခအပေါင်းမှကယ်တော်မူပါ။

Darby Translation

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

German Unrevised Elberfelder Bible

Erlöse Israel, o Gott, aus allen seinen Bedrängnissen!

Dutch Bible 1917

O God! verlos Israel uit al zijn benauwdheden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verlos Israël uit al zijn ellenden, o God!

Italian Diodati Bible

O Dio, riscuoti Israele da tutte le sue tribolazioni.

Geneva Bible 1599

Deliuer Israel, O God, out of all his troubles.

Noyes Bible

Redeem Israel, O God! from all his troubles!

Danish Bible 1931

Forløs, o Gud, Israel af alle dets Trængsler!

Leeser Tanakh

Redeem, O God, Israel out of all his distresses.

JPS TaNaKH 1917

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Kot, kom kotin dorela Ijrael jan nan ar apwal akan karoj!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Kot, kom kotin dorela Israel sang nan ar apwal akan karos!

King James Version

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

King James Version + Apocrypha

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Vietnamese Bible 1923

Đức Chúa Trời ôi! Xin cứu chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi hết thảy sự gian truân người.

KJV Cambridge Paragraph

(פ) Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Revised West Version

‌ʻE ʻOtua, ke ke huhuʻi ʻa ʻIsileli mei heʻene ngaahi mamahi kotoa pē.

French Ostervald Bible

O Dieu! rachète Israël de toutes ses détresses.

Esperanto Bible

Liberigu, ho Dio, Izraelon el ĉiuj liaj suferoj.

French Louis Segond 1910 Bible

O Dieu! Délivre Israël De toutes ses détresses!

German Luther Bible 1912

Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!

Majority Standard BIble

Redeem Israel, O God, from all its distress.

Webster Bible

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Open English Bible (Commonwealth)

Redeem Israel, O God, from all its distresses.

Open English Bible (US)

Redeem Israel, O God, from all its distresses.

Revised Version

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Italian Riveduta Bible

O Dio, libera Israele da tutte le sue tribolazioni.

French Free Holy Bible for the World

Ô Dieu, rachète Israël de toutes ses détresses !

Reina Valera 1909

Redime, oh Dios, á Israel de todas sus angustias.

Spanish BLL

¡Oh Dios, rescata a Israel de todos sus problemas!

Spanish Free Bible for the World

Redime, oh Dios, a Israel, de todas sus angustias.

Croatian Bible

Izbavi, Bože, Izraela iz sviju tjeskoba njegovih.

Serbian DK Bible (Latin)

Izbavi, Bože, Izrailja od svih nevolja njegovih.

German Textbibel

O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!