Psalms 25:21

American Standard Version (1901) ☆

Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee.

ASV Byzantine Text ☆

Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee.

English Berean Standard Bible ☆

May integrity and uprightness preserve me, because I wait for You.

Bible in Basic English ☆

For my clean and upright ways keep me safe, because my hope is in you.

Darby Translation ☆

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

Geneva Bible 1599 ☆

Let mine vprightnes and equitie preserue me: for mine hope is in thee.

Noyes Bible ☆

Let integrity and uprightness preserve me, For on thee do I rest my hope!

Leeser Tanakh ☆

Let integrity and uprightness guard me; for I wait on thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let integrity and uprightness preserve me, because I wait for Thee.

King James Version ☆

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

King James Version + Apocrypha ☆

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ת) Let integrity and uprightness preserve me; For I wait on thee.

Majority Standard BIble ☆

May integrity and uprightness preserve me, because I wait for You.

Webster Bible ☆

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

May integrity and innocence preserve me, for I wait for you, O Lord.

Open English Bible (US) ☆

May integrity and innocence preserve me, for I wait for you, O Lord.

Revised Version ☆

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait on thee.

World English Bible ☆

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

World English Bible (Catholic) ☆

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

World English Bible British Edition ☆

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

World English Bible Classic ☆

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

World English Bible Updated ☆

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

World Messianic Bible ☆

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

Young's Literal Translation ☆

Integrity and uprightness do keep me, For I have waited [on] Thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

[Tav] Let tohm (integrity, guilelessness) and uprightness preserve me; for I wait on Thee.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَحْفَظُنِي ٱلْكَمَالُ وَٱلِٱسْتِقَامَةُ، لِأَنِّي ٱنْتَظَرْتُكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​ကို ကိုး​စား​သည်​ဖြစ်​၍ ကျွန်​တော်​မျိုး​၏​သစ္စာ​သ​မာ​ဋ္ဌိ​ရှိ​မှု​သည် ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​စောင့်​ထိန်း​ပါ​စေ​သော။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ကိုမြော်လင့် လျက် နေပါသည်ဖြစ်၍ ၊ အပြစ် ကင်းခြင်းနှင့် သဘော ဖြောင့်ခြင်းသည် အကျွန်ုပ် ကို စောင့်ရှောက် ပါစေသော။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y minauleg yan y tininas juadádajeyo: sa jago junanangga.

Asang Khongca Bible ☆

Nang kang zing pongah, poekciimhaih hoi toenghaih mah na pakaa nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang kan lamtawn dongah thincaknah, duengnah loh kai n'kueinah uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nang kan lamtawn dongah thincaknah, duengnah loh kai n'kueinah uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿纯全、正直保守我， 因为我等候你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

願純全、正直保守我， 因為我等候你。

World Chinese Bible ☆

愿纯全和正直保守我， 因为我等候你。

Croatian Bible ☆

$TAU Nedužnost i čestitost nek' me štite, jer u tebe se uzdam, o Jahve.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Sprostnost a upřímnost nechať mne ostříhají, nebo na tě očekávám.

Danish Bible 1931 ☆

Lad Uskyld og Retsind vogte mig, thi jeg bier på dig, HERRE.

Dutch Bible 1917 ☆

Thau. Laat oprechtigheid en vroomheid mij behoeden, want ik verwacht U.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar mogen onschuld en deugd mij beschermen; Want op U blijf ik hopen, o Jahweh!

Esperanto Bible ☆

Senkulpeco kaj justeco defendu min, Ĉar al Vi mi esperas.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que l’intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.

French Ostervald Bible ☆

Que l'intégrité et la droiture me préservent, car je me suis attendu à toi!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que l’innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que l'intégrité et la droiture me préservent, car je mets mon espérance en toi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lauterkeit und Geradheit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich.

German Luther Bible 1912 ☆

Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein.

German Textbibel ☆

Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten; denn ich harre deiner.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fè m' viv yon jan ki san repwòch. Fè m' mache dwat pou ou ka pwoteje m', paske tout espwa mwen se nan ou li ye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoomalu ka pono me ka pololei ia'u, No ka mea, ke manao laua aku nei au ia oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

תֹּם־וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

תם וישר יצרוני כי קויתיך׃

Italian Diodati Bible ☆

L'integrità e la dirittura mi guardino; Perciocchè io ho sperato in te.

Italian Riveduta Bible ☆

L’integrità e la dirittura mi proteggano, perché spero in te.

Japanese Freedom Bible ☆

誠実とまっすぐさが私を保ちますように。 私はあなたを待ち望んでいるからだ。

Korean Bible 1910 ☆

내가 주를 바라오니 성실과 정직으로 나를 보호하소서

Kosraean Bible ☆

Lela ma wo ac suwohs luk in akwoyeyu, Mweyen nga lulalfongi in kom.

Old Persion Version Bible ☆

کمال و راستی حافظ من باشند زیرا که منتظرتو هستم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Melel o pu n en jinjila ia, pwe I auiaui komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Melel o pung en sinsila ia, pwe i auiaui komui.

World Portuguese Bible ☆

Que a integridade e a retidão me preservem, pois eu espero no Senhor.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Integridade e justiça me guardem, porque eu espero em ti.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fie ca integritatea și cinstea să mă păstreze, pentru că eu te aștept.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ мэ окротяскэ невиновэция ши неприхэниря, кынд ымь пун нэдеждя ын Тине!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Bezazlenost i pravda neka me sačuva, jer se u Tebe uzdam.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Безазленост и правда нека ме сачува, јер се у Тебе уздам.

Mashi Bible ☆

Okubà mwêru-kwêru n’okurhalyalyanya byo byananga, bulya we ncîkubagîre.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Integridad y rectitud me guarden; porque en ti he esperado.

Spanish BLL ☆

Que la integridad y la rectitud me protejan, porque en ti he puesto mi esperanza.

Spanish Free Bible for the World ☆

La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que mis caminos limpios y rectos me protejan, porque mi esperanza está en ti.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Integridad y rectitud me guarden, Porque en Ti espero.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke fakamoʻui au ʻe he haohaoa mo e angatonu; he ʻoku ou tatali kiate koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чистота і правота нехай стоять на сторожі коло мене! Бо я надїюсь на тебе.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чистота і правота нехай стоять на сторожі коло мене! Бо я надїюсь на тебе.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện sự thanh liêm và sự ngay thẳng bảo hộ tôi, Vì tôi trông đợi Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

תֹּם־וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃