Psalms 34:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

ASV Byzantine Text

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

Asang Khongca Bible

Anih zithaih tawn kaminawk loe Angraeng ih vankaminawk mah takui khoep moe, nihcae to pahlong.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah aka rhih rhoek kah kaepvai ah BOEIPA kah puencawn te rhaeh tih amih te a pumcum sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah aka rhih rhoek kah kaepvai ah BOEIPA kah puencawn te rhaeh tih amih te a pumcum sak.

Hawaiian Bible 1868

Hoomoana mai ka anela o Iehova a puni ka poe weliweli ia ia, A ua hoopakele hoi ia lakou.

English Berean Standard Bible

The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

Haitian Creole Bible 1985

(034:8) Zanj Seyè a kanpe bò kote tout moun ki gen krentif pou li, pou pwoteje yo. Li delivre yo lè yo nan danje.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui; supervacue exprobraverunt animam meam.

Bible in Basic English

The angel of the Lord is ever watching over those who have fear of him, to keep them safe.

French: Bible J.N. Darby

Cet affligé a crié ; et l’ Éternel l’a entendu, et l’a sauvé de toutes ses détresses.

Czech Kralická Bible 1613

Tento chudý volal a Hospodin vyslyšel, i ze všech úzkostí jeho vysvobodil jej.

Kosraean Bible

Lipufan lun LEUM GOD karinganulos su akfulatyal Ac molelosla liki mwe fosrnga nu selos.

World Portuguese Bible

O anjo do SENHOR acampa ao redor dos que o temem, e os livra.

Romanian BTF Bible

Îngerul DOMNULUI își așază tabăra de jur împrejurul celor ce se tem de el și îi eliberează.

Brenton English Septuagint

For without cause they have hid for me their destructive snare: without a cause they have reproached my soul.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေသူတို့ အား ကိုယ်တော်၏ကောင်းကင်တမန်သည်စောင့်ကြပ် ကြည့်ရှု၍ဘေးအန္တရာယ်မှကယ်ဆယ်တော်မူ၏။

Darby Translation

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

German Unrevised Elberfelder Bible

Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie.

Dutch Bible 1917

(34:8) Cheth. De Engel des HEEREN legert Zich rondom degenen, die Hem vrezen, en rukt hen uit.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De engel van Jahweh slaat zijn legerplaats op Rond die Hem vrezen, om ze te redden!

Italian Diodati Bible

Gli Angeli del Signore sono accampati intorno a quelli che lo temono , E li liberano.

Douay-Rheims 1899

For without cause they have hidden their net for me unto destruction: without cause they have upbraided my soul.

Geneva Bible 1599

The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.

Noyes Bible

The angels of the LORD encamp around those who fear him, And deliver them.

Danish Bible 1931

Her er en arm, der råbte, og HERREN hørte, af al hans Trængsel frelste han ham.

Leeser Tanakh

(34:8) The angel of the Lord encampeth round about those who fear him, and delivereth them.

JPS TaNaKH 1917

(34-8) The angel of the LORD encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Toula n en Ieowa kotikot ren me Ian i o kotin jauaja ir.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Toulang en Ieowa kotikot ren me lan i o kotin sauasa ir.

King James Version

The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

King James Version + Apocrypha

The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

Vietnamese Bible 1923

Thiên sứ Đức Giê-hô-va đóng lại chung quanh những kẻ kính sợ Ngài, Và giải cứu họ.

KJV Cambridge Paragraph

(ח) The angel of the Lord encampeth Round about them that fear him, and delivereth them.

Revised West Version

‌ʻOku nofo ʻae ʻāngelo ʻa Sihova ʻo takatakai ʻakinautolu ʻoku manavahē kiate ia, ʻo ne fakamoʻui ʻakinautolu.

French Ostervald Bible

L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les délivre.

Esperanto Bible

Anĝelo de la Eternulo postenas ĉirkaŭ tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Li ilin savas.

French Louis Segond 1910 Bible

Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

German Luther Bible 1912

Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.

LXX2012 U. S. English

For without cause they have hid for me their destructive snare: without a cause they have reproached my soul.

British English Septuagint 2012

For without cause they have hid for me their destructive snare: without a cause they have reproached my soul.

Majority Standard BIble

The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

Webster Bible

The angel of the LORD encampeth around them that fear him, and delivereth them.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord’s angel encamps about those who revere him, and rescues them.

Open English Bible (US)

The Lord’s angel encamps about those who revere him, and rescues them.

Revised Version

The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

Italian Riveduta Bible

L’Angelo dell’Eterno s’accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.

French Free Holy Bible for the World

L'ange du SEIGNEUR campe autour de ceux qui le craignent, et les délivre.

Reina Valera 1909

El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, y los defiende.

Spanish BLL

El ángel de Yahvé acampa en torno a los que le temen, y los rescata.

Spanish Free Bible for the World

El ángel de Yahvé acampa alrededor de los que le temen, y los defiende.

Croatian Bible

$ZAJIN Eto, jadnik vapi, a Jahve ga čuje, izbavlja ga iz svih tjeskoba.

Serbian DK Bible (Latin)

Anđeli Gospodnji stanom stoje oko onih koji se Njega boje, i izbavljaju ih.

German Textbibel

Hier ist so ein Elender, welcher rief, und Jahwe hörte und half ihm aus allen seinen Nöten.

Updated Brenton English Septuagint

For without cause they have hidden for me their destructive snare: Without a cause they have reproached my soul.