Psalms 34:7

American Standard Version (1901) ☆

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

ASV Byzantine Text ☆

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

English Berean Standard Bible ☆

The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

Bible in Basic English ☆

The angel of the Lord is ever watching over those who have fear of him, to keep them safe.

Brenton English Septuagint ☆

For without cause they have hid for me their destructive snare: without a cause they have reproached my soul.

Darby Translation ☆

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

Douay-Rheims 1899 ☆

For without cause they have hidden their net for me unto destruction: without cause they have upbraided my soul.

Geneva Bible 1599 ☆

The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.

Noyes Bible ☆

The angels of the LORD encamp around those who fear him, And deliver them.

Leeser Tanakh ☆

(34:8) The angel of the Lord encampeth round about those who fear him, and delivereth them.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(34-8) The angel of the LORD encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.

King James Version ☆

The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

King James Version + Apocrypha ☆

The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ח) The angel of the Lord encampeth Round about them that fear him, and delivereth them.

LXX2012 U. S. English ☆

For without cause they have hid for me their destructive snare: without a cause they have reproached my soul.

British English Septuagint 2012 ☆

For without cause they have hid for me their destructive snare: without a cause they have reproached my soul.

Majority Standard BIble ☆

The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

Webster Bible ☆

The angel of the LORD encampeth around them that fear him, and delivereth them.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord’s angel encamps about those who revere him, and rescues them.

Open English Bible (US) ☆

The Lord’s angel encamps about those who revere him, and rescues them.

Revised Version ☆

The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For without cause they have hidden for me their destructive snare: Without a cause they have reproached my soul.

World English Bible ☆

The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

World English Bible British Edition ☆

The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

World English Bible Classic ☆

Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

World English Bible Updated ☆

The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

World Messianic Bible ☆

The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

Young's Literal Translation ☆

A messenger of Jehovah is encamping, Round about those who fear Him, And He armeth them.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The oni (poor man) cried, and Hashem heard him, and saved him out of all his tzoros.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَلَاكُ ٱلرَّبِّ حَالٌّ حَوْلَ خَائِفِيهِ، وَيُنَجِّيهِمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သူ​တို့ အား ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည်​စောင့်​ကြပ် ကြည့်​ရှု​၍​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​မှ​ကယ်​ဆယ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ကို ကြောက်ရွံ့ သောသူတို့ ပတ်လည် ၌ ကောင်းကင် တမန်တော်တို့သည် တပ်ချ ၍ ကယ် လွှတ် တတ်ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y angjet Jeova jaoriyaye sija y manmaañao nu güiya ya janalibre sija.

Asang Khongca Bible ☆

Anih zithaih tawn kaminawk loe Angraeng ih vankaminawk mah takui khoep moe, nihcae to pahlong.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah aka rhih rhoek kah kaepvai ah BOEIPA kah puencawn te rhaeh tih amih te a pumcum sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah aka rhih rhoek kah kaepvai ah BOEIPA kah puencawn te rhaeh tih amih te a pumcum sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华的使者在敬畏他的人四围安营， 搭救他们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營， 搭救他們。

World Chinese Bible ☆

耶和华的使者在敬畏祂的人四围安营， 拯救他们。

Croatian Bible ☆

$ZAJIN Eto, jadnik vapi, a Jahve ga čuje, izbavlja ga iz svih tjeskoba.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tento chudý volal a Hospodin vyslyšel, i ze všech úzkostí jeho vysvobodil jej.

Danish Bible 1931 ☆

Her er en arm, der råbte, og HERREN hørte, af al hans Trængsel frelste han ham.

Dutch Bible 1917 ☆

(34:8) Cheth. De Engel des HEEREN legert Zich rondom degenen, die Hem vrezen, en rukt hen uit.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De engel van Jahweh slaat zijn legerplaats op Rond die Hem vrezen, om ze te redden!

Esperanto Bible ☆

Anĝelo de la Eternulo postenas ĉirkaŭ tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Li ilin savas.

French: Bible J.N. Darby ☆

Cet affligé a crié ; et l’ Éternel l’a entendu, et l’a sauvé de toutes ses détresses.

French Ostervald Bible ☆

L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les délivre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

French Free Holy Bible for the World ☆

L'ange du SEIGNEUR campe autour de ceux qui le craignent, et les délivre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie.

German Luther Bible 1912 ☆

Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.

German Textbibel ☆

Hier ist so ein Elender, welcher rief, und Jahwe hörte und half ihm aus allen seinen Nöten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(034-8) Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und errettet sie.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι δωρεὰν ἔκρυψάν μοι διαφθορὰν παγίδος αὐτῶν, μάτην ὠνείδισαν τὴν ψυχήν μου.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι δωρεὰν ἔκρυψάν μοι διαφθορὰν παγίδος αὐτῶν, μάτην ὠνείδισαν τὴν ψυχήν μου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(034:8) Zanj Seyè a kanpe bò kote tout moun ki gen krentif pou li, pou pwoteje yo. Li delivre yo lè yo nan danje.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hoomoana mai ka anela o Iehova a puni ka poe weliweli ia ia, A ua hoopakele hoi ia lakou.

Hebrew Masoretic OT ☆

זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רֹותָ֗יו הֹושִׁיעֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

חנה מלאך יהוה סביב ליראיו ויחלצם׃

Italian Diodati Bible ☆

Gli Angeli del Signore sono accampati intorno a quelli che lo temono , E li liberano.

Italian Riveduta Bible ☆

L’Angelo dell’Eterno s’accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.

Japanese Freedom Bible ☆

主の御使いは、主を恐れ敬う者たちの周りに陣を敷き、 彼らを助け出される。

Korean Bible 1910 ☆

여호와의 사자가 주를 경외하는 자를 둘러 진치고 저희를 건지시는도다

Kosraean Bible ☆

Lipufan lun LEUM GOD karinganulos su akfulatyal Ac molelosla liki mwe fosrnga nu selos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui; supervacue exprobraverunt animam meam.

Old Persion Version Bible ☆

فرشته خداوندگرداگرد ترسندگان او است. اردو زده، ایشان رامی رهاند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Toula n en Ieowa kotikot ren me Ian i o kotin jauaja ir.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Toulang en Ieowa kotikot ren me lan i o kotin sauasa ir.

World Portuguese Bible ☆

O anjo do SENHOR acampa ao redor dos que o temem, e os livra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O anjo do SENHOR fica ao redor daqueles que o temem, e os livra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Îngerul DOMNULUI își așază tabăra de jur împrejurul celor ce se tem de el și îi eliberează.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынӂерул Домнулуй тэбэрэште ын журул челор че се тем де Ел ши-й скапэ дин примеждие.

Russian Synodal Bible ☆

ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Anđeli Gospodnji stanom stoje oko onih koji se Njega boje, i izbavljaju ih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Анђели Господњи станом стоје око оних који се Њега боје, и избављају их.

Mashi Bible ☆

Lâba oku ow’obuligo ashuba ayâkûza, na Nyakasane ayumva amurhenza omu buligo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, y los defiende.

Spanish BLL ☆

El ángel de Yahvé acampa en torno a los que le temen, y los rescata.

Spanish Free Bible for the World ☆

El ángel de Yahvé acampa alrededor de los que le temen, y los defiende.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El ángel del Señor velará siempre a los que le temen, para que estén a salvo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El Ángel de Yavé acampa alrededor de los que le temen, Y los rescata.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku nofo ʻae ʻāngelo ʻa Sihova ʻo takatakai ʻakinautolu ʻoku manavahē kiate ia, ʻo ne fakamoʻui ʻakinautolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ангел Господень чатує кругом боящихся його; і визволяє їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ангел Господень чатує кругом боящихся його; і визволяє їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Thiên sứ Đức Giê-hô-va đóng lại chung quanh những kẻ kính sợ Ngài, Và giải cứu họ.

Hebrew OT (WLC) ☆

זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רוֹתָ֗יו הוֹשִׁיעֽוֹ׃