Psalms 47:6

American Standard Version (1901) ☆

Sing praises to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.

ASV Byzantine Text ☆

Sing praises to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.

English Berean Standard Bible ☆

Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

Bible in Basic English ☆

Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise.

Brenton English Septuagint ☆

They saw, and so they wondered: they were troubled, they were moved.

Darby Translation ☆

Sing psalms of God, sing psalms; sing psalms unto our King, sing psalms!

Douay-Rheims 1899 ☆

So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved:

Geneva Bible 1599 ☆

Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.

Noyes Bible ☆

Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our king, sing praises!

Leeser Tanakh ☆

(47:7) Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(47-7) Sing praises to God, sing praises; sing praises unto our King, sing praises.

King James Version ☆

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

King James Version + Apocrypha ☆

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Sing praises to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.

LXX2012 U. S. English ☆

Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail.

British English Septuagint 2012 ☆

Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail.

Majority Standard BIble ☆

Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

Webster Bible ☆

Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Sing praise to our God, sing praises: sing praise to our king, sing praises.

Open English Bible (US) ☆

Sing praise to our God, sing praises: sing praise to our king, sing praises.

Revised Version ☆

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

Updated Brenton English Septuagint ☆

They saw, and so they wondered: They were troubled, they were moved.

World English Bible ☆

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

World English Bible (Catholic) ☆

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

World English Bible British Edition ☆

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

World English Bible Classic ☆

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

World English Bible Updated ☆

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

World Messianic Bible ☆

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

World Messianic Bible British Edition ☆

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

Young's Literal Translation ☆

Praise God — praise — give praise to our king, praise.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Elohim is ascended with a shout of joy, Hashem with the sound of a shofar.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

رَنِّمُوا لِلهِ، رَنِّمُوا. رَنِّمُوا لِمَلِكِنَا، رَنِّمُوا.

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ငါ​တို့​ဘု​ရင်​အား​ချီး​မွမ်း​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရား သခင်ကို ချီးမွမ်း ၍ သီချင်း ဆိုကြလော့။ သီချင်း ဆိုကြလော့။ ငါ တို့၏ရှင် ဘုရင်ကို ချီးမွမ်း၍ သီချင်း ဆိုကြလော့။ သီချင်းဆိုကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanganta tinina sija para si Yuus; fanganta tinina sija; fanganta tinina sija para y rayta, fanganta tinina sija.

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw khaeah saphawhaih laa to sah oh, saphawhaih laa to sah oh! Aicae Siangpahrang khaeah saphawhaih laa to sah oh, saphawhaih laa to sah oh!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen te tingtoeng uh , tingtoeng uh , mamih kah manghai te tingtoeng uh , tingtoeng uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen te tingtoeng uh , tingtoeng uh , mamih kah manghai te tingtoeng uh , tingtoeng uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们要向 神歌颂，歌颂！ 向我们王歌颂，歌颂！

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！

World Chinese Bible ☆

要歌颂上帝！要歌颂！ 要歌颂我们的君王！要歌颂！

Croatian Bible ☆

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Danish Bible 1931 ☆

Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang.

Dutch Bible 1917 ☆

(47:7) Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zingt en jubelt ter ere van God, Zingt en juicht voor onzen Koning!

Esperanto Bible ☆

Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!

French: Bible J.N. Darby ☆

Dieu est monté avec un chant de triomphe, l’ Éternel avec la voix de la trompette.

French Ostervald Bible ☆

Chantez à Dieu, chantez; chantez à notre Roi, chantez!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L’Éternel s’avance au son de la trompette.

French Free Holy Bible for the World ☆

Chantez des louanges à Dieu ! Chantez des louanges ! Chantez des louanges à notre Roi ! Chantez des louanges !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Singet Gott Psalmen, singet Psalmen; singet Psalmen unserem König, singet Psalmen!

German Luther Bible 1912 ☆

Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!

German Textbibel ☆

Gott ist aufgefahren mit Jauchzen, Jahwe mit Posaunenschall.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(047-7) Lobsinget, lobsinget Gott! Lobsinget, lobsinget unserm König!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αὐτοὶ ἰδόντες οὕτως ἐθαύμασαν, ἐταράχθησαν, ἐσαλεύθησαν,

Brenton Septuagint ☆

Αὐτοὶ ἰδόντες οὕτως ἐθαύμασαν, ἐταράχθησαν, ἐσαλεύθησαν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(047:7) Chante pou Bondye, fè lwanj li! Wi, chante pou wa nou an, fè lwanj li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolea aku i ke Akua, e hoolea oukou: E hoolea aku i ko kakou Alii, e hoolea oukou.

Hebrew Masoretic OT ☆

עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּקֹ֣ול שֹׁופָֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

Italian Diodati Bible ☆

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.

Italian Riveduta Bible ☆

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; salmeggiate al nostro re, salmeggiate!

Japanese Freedom Bible ☆

神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。

Korean Bible 1910 ☆

찬양하라 ! 하나님을 찬양하라 ! 찬양하라 ! 우리 왕을 찬양하라 !

Kosraean Bible ☆

Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.

Old Persion Version Bible ☆

تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kauli o n Kot pjalm ko! Kaulki pjalm ko! Kauli o n atail Nanmarki! Kakaul!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kauli ong Kot psalm ko! Kaulki psalm ko! Kauli ong atail Nanmarki! Kakaul!

World Portuguese Bible ☆

Cantem louvores a Deus! Cantem louvores! Cantem louvores ao nosso Rei! Cantem louvores!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Cantai louvores a Deus, cantai; cantai louvores ao nosso Rei, cantai.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!

Russian Synodal Bible ☆

увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pojte Bogu, pojte; pojte caru našem, pojte;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

Mashi Bible ☆

Nnâmahanga oyo warherema omu karhî k’orhuhababo, Nyakasane oyo wasôka emishekera yashekeza.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.

Spanish BLL ☆

¡Cántenle a Dios, cántenle alabanzas! ¡Cántenle a nuestro Rey, cántenle alabanzas!

Spanish Free Bible for the World ☆

Cantad a Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alaben a Dios, hagan canciones de alabanza; dale alabanzas a nuestro Rey, haz canciones de alabanza.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Hiva fakamālō ki he ʻOtua, hiva fakamālō: hiva fakamālō ki hotau Tuʻi, hiva fakamālō.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy hát ngợi khen Đức Chúa Trời, khá hát đi; Hãy hát ngợi khen Vua chúng tôi, khá hát đi;

Hebrew OT (WLC) ☆

עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃