Psalms 47:2

American Standard Version (1901) ☆

For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

ASV Byzantine Text ☆

For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

English Berean Standard Bible ☆

How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!

Bible in Basic English ☆

For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth.

Brenton English Septuagint ☆

Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.

Darby Translation ☆

For Jehovah, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.

Douay-Rheims 1899 ☆

Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.

Geneva Bible 1599 ☆

For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.

Noyes Bible ☆

For terrible is Jehovah, the Most High, The great king over all the earth.

Leeser Tanakh ☆

(47:3) For the Lord is most high, fear-inspiring; he is a great king over all the earth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(47-3) For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth.

King James Version ☆

For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

King James Version + Apocrypha ☆

For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the Lord most High is terrible; He is a great King over all the earth.

LXX2012 U. S. English ☆

The city of the great King is well planted on the mountains of Sion, with the joy of the whole earth, on the sides of the north.

British English Septuagint 2012 ☆

The city of the great King is well planted on the mountains of Sion, with the joy of the whole earth, on the sides of the north.

Majority Standard BIble ☆

How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!

Webster Bible ☆

For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For the Lord is most high and dread, a great king over all the earth.

Open English Bible (US) ☆

For the Lord is most high and dread, a great king over all the earth.

Revised Version ☆

For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Great is the Lord, and greatly to be praised In the city of our God, in his holy mountain.

World English Bible ☆

For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

World English Bible (Catholic) ☆

For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

World English Bible British Edition ☆

For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

World English Bible Classic ☆

For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

World English Bible Updated ☆

For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

World Messianic Bible ☆

For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

World Messianic Bible British Edition ☆

For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

Young's Literal Translation ☆

For Jehovah Most High [is] fearful, A great king over all the earth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

O clap your hands, all ye nations; shout unto Elohim with the voice of joy.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ ٱلرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ، مَلِكٌ كَبِيرٌ عَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​မြင့်​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည် ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ကောင်း​ပေ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ကမ္ဘာ​တစ်​ဝန်း​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရင်​မင်း​မြတ်​ဖြစ်​တော် မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်း မူကား၊ အမြင့်ဆုံး သော ထာဝရဘုရား သည် ကြောက်မက် ဘွယ်သောဘုရား၊ မြေကြီး တပြင်လုံး ကို အစိုးရသောမဟာ မင်းကြီး ဖြစ်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa si Jeova sentaquilo yan namaañao; Güiya mas dangculo na ray gui jilo todo y tano.

Asang Khongca Bible ☆

Tipongah tih nahaeloe Kasang Koek Angraeng loe zitthoh; anih loe long nui boih ah kalen koek Siangpahrang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

World Chinese Bible ☆

因为至高的耶和华是可畏的； 祂是治理全地的大君王。

Croatian Bible ☆

Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Danish Bible 1931 ☆

Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

Dutch Bible 1917 ☆

(47:3) Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want ontzaglijk is Jahweh, de Allerhoogste, Een machtig Koning over heel de aarde.

Esperanto Bible ☆

Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

Battez des mains, vous, tous les peuples ; poussez des cris de joie vers Dieu avec une voix de triomphe ;

French Ostervald Bible ☆

Car l'Éternel est le Très-Haut, le terrible, le grand Roi, régnant sur toute la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!

French Free Holy Bible for the World ☆

Car le SEIGNEUR, le Très-Haut, est redoutable. Il est un grand Roi sur toute la terre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn Jehova, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.

German Textbibel ☆

Ihr Völker alle, klatscht in die Hände, jauchzt mit lautem Jubel Gotte zu!

German Schlachter Bible 1951 ☆

(047-3) Denn der HERR, der Höchste, ist zu fürchten, ein großer König über die ganze Erde.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΜΕΓΑΣ Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα ἐν πόλει τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ἐν ὄρει ἁγίῳ αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

Μεγὰς Κύριος, καὶ αἰνετὸς σφόδρα ἐν πόλει τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ἐν ὄρει ἁγίῳ αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(047:3) Paske, Seyè ki anwo nan syèl la, se moun ki pa nan jwèt, se moun pou nou pè. Se yon gwo wa k'ap gouvènen sou tout latè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, he mea e weliweli ai o Iehova ka mea kiekie loa: He Alii nui ia maluna o ka honua a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

כָּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּקֹ֣ול רִנָּֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo , Gran Re sopra tutta la terra.

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché l’Eterno, l’Altissimo, è tremendo, re supremo su tutta la terra.

Japanese Freedom Bible ☆

いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。

Korean Bible 1910 ☆

지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.

Old Persion Version Bible ☆

زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe leowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin jap akan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe Ieowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin sap akan karos.

World Portuguese Bible ☆

Pois o SENHOR Altíssimo é temível. Ele é um grande Rei sobre toda a terra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque o SENHOR Altíssimo é temível, o grande Rei sobre toda a terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.

Russian Synodal Bible ☆

Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer je Višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

Mashi Bible ☆

Mwe mashanja mweshi, mukome akagasha mucîtakîre Nyamuzinda n’enshagadu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.

Spanish BLL ☆

Porque Yahvé, el Altísimo, es imponente; es el gran Rey de toda la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque Yahvé el Altísimo es temible; Rey grande sobre toda la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque el Señor Altísimo es temido; él es un gran Rey sobre toda la tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko Sihova fungani māʻolunga ʻoku fakailifia ia; ko e Tuʻi lahi ia ki māmani kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì Đức Giê-hô-va Chí cao thật đáng kinh; Ngài là Vua lớn trên cả trái đất.

Hebrew OT (WLC) ☆

כָּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃