Psalms 72:13

American Standard Version (1901) ☆

He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.

ASV Byzantine Text ☆

He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.

English Berean Standard Bible ☆

He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed.

Bible in Basic English ☆

He will have pity on the poor, and be the saviour of those who are in need.

Brenton English Septuagint ☆

And I said, Verily in vain have I justified my heart, and washed my hands in innocency.

Darby Translation ☆

He will have compassion on the poor and needy, and will save the souls of the needy:

Douay-Rheims 1899 ☆

And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.

Geneva Bible 1599 ☆

He shalbe mercifull to the poore and needie, and shall preserue the soules of the poore.

Noyes Bible ☆

He shall spare the weak and needy, And save the lives of the poor.

Leeser Tanakh ☆

He will spare the poor and needy; and the souls of the needy will he assist.

JPS TaNaKH 1917 ☆

He will have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he will save.

King James Version ☆

He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

King James Version + Apocrypha ☆

He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He shall spare the poor and needy, And shall save the souls of the needy.

LXX2012 U. S. English ☆

And I said, Verily in vain have I justified my heart, and washed my hands in innocency.

British English Septuagint 2012 ☆

And I said, Verily in vain have I justified my heart, and washed my hands in innocency.

Majority Standard BIble ☆

He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed.

Webster Bible ☆

He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

He pities the weak and the poor, he saves the lives of the poor.

Open English Bible (US) ☆

He pities the weak and the poor, he saves the lives of the poor.

Revised Version ☆

He shall have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he shall save.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And I said, Verily in vain have I justified my heart, And washed my hands in innocency.

World English Bible ☆

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

World English Bible (Catholic) ☆

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

World English Bible British Edition ☆

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

World English Bible Classic ☆

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

World English Bible Updated ☆

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

World Messianic Bible ☆

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

World Messianic Bible British Edition ☆

He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

Young's Literal Translation ☆

He hath pity on the poor and needy, And the souls of the needy he saveth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He shall pity the weak and evyon (needy), and yoshi'a (he shall save) the nefashot of the evyonim (needy).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يُشْفِقُ عَلَى ٱلْمِسْكِينِ وَٱلْبَائِسِ، وَيُخَلِّصُ أَنْفُسَ ٱلْفُقَرَاءِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ချို့​တဲ့​ဆင်း​ရဲ​သူ​တို့​ကို​သ​နား​တော်​မူ​၍ သူ​တို့​၏ အ​သက်​ကို​ကယ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဆင်းရဲ သောသူနှင့် ငတ်မွတ် သောသူကို သနား ၍ ၊ ငတ်မွတ် သောသူတို့ ၏ အသက် ကို ကယ်တင် တော်မူလိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Güiya unafanmañotbla y mamoble yan y mannesesitao yan ujasatba y anten y mannesesitao.

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah amtang kami hoi kavawt kaminawk to tahmen ueloe, kavawt kaminawk hinghaih to pahlong tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tattloel neh khodaeng te rhen saeh lamtah khodaeng kah hinglu te khang saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tattloel neh khodaeng te rhen saeh lamtah khodaeng kah hinglu te khang saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他要怜恤贫寒和穷乏的人， 拯救穷苦人的性命。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他要憐恤貧寒和窮乏的人， 拯救窮苦人的性命。

World Chinese Bible ☆

他要怜恤贫穷和贫困的人。 他要拯救贫困人的生命。

Croatian Bible ☆

smilovat će se ubogu i siromahu i spasit će život nevoljniku:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Smiluje se nad bídným a potřebným, a duše nuzných spasí.

Danish Bible 1931 ☆

ynkes over ringe og fattig og frelse fattiges Sjæle;

Dutch Bible 1917 ☆

Hij zal den arme en nooddruftige verschonen, en de zielen der nooddruftigen verlossen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zich over den zwakke en arme ontfermen, En uitkomst brengen aan de misdeelden.

Esperanto Bible ☆

Li estos favorkora por malriĉulo kaj senhavulo, Kaj li savos la animojn de mizeruloj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Il aura compassion du misérable et du pauvre, et il sauvera les âmes des pauvres.

French Ostervald Bible ☆

Il aura pitié du misérable et du pauvre; il sauvera les âmes des malheureux.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il aura pitié du misérable et de l’indigent, Et il sauvera la vie des pauvres;

French Free Holy Bible for the World ☆

Il aura pitié du faible et de l'indigent. Il sauvera la vie des indigents.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Er wird sich erbarmen des Geringen und des Armen, und die Seelen der Armen wird er retten.

German Luther Bible 1912 ☆

Er wird gnädig sein den Geringen und Armen, und den Seelen der Armen wird er helfen.

German Textbibel ☆

Er erbarmt sich des Geringen und Armen und den Seelen der Armen hilft er.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Des Geringen und Armen wird er sich erbarmen und die Seelen der Armen erretten.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἶπα· ἄρα ματαίως ἐδικαίωσα τὴν καρδίαν μου καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εἶπα, ἄρα ματαίως ἐδικαίωσα τὴν καρδίαν μου, καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθώοις τὰς χεῖράς μου·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

L'a gen pitye pou pòv malere yo. L'a sove lavi tout moun ki nan bezwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hookoe mai no oia i ka mea haahaa, a me ka nele, A e hoola hoi i na uhane o ka poe hemahema.

Hebrew Masoretic OT ☆

יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְיֹ֑ון וְנַפְשֹׁ֖ות אֶבְיֹונִ֣ים יֹושִֽׁיעַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

יחס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli avrà compassione del misero e del bisognoso, E salverà le persone de' poveri.

Italian Riveduta Bible ☆

Egli avrà compassione dell’infelice e del bisognoso, e salverà l’anima de’ poveri.

Japanese Freedom Bible ☆

彼は貧しい者と乏しい者をあわれみ、 乏しい者の魂を救う。

Korean Bible 1910 ☆

저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며

Kosraean Bible ☆

El pakomutalos su munas ac sukasrup, El molela moul lalos su enenu.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et dixi: Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas,

Old Persion Version Bible ☆

بر مسکین و فقیر کرم خواهد فرمود وجانهای مساکین را نجات خواهد بخشید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A pan kupura me tikitik o jamama, o pan kotin jauaja nen en me jamama kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A pan kupura me tikitik o samama, o pan kotin sauasa ngen en me samama kan.

World Portuguese Bible ☆

Ele terá compaixão do pobre e do necessitado. Ele salvará as almas dos necessitados.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele será piedoso para o pobre e necessitado, e salvará as almas dos necessitados.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Va cruța pe cel sărac și nevoiaș și va salva sufletele celor nevoiași.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ва авя милэ де чел ненорочит ши де чел липсит ши ва скэпа вяца сэрачилор;

Russian Synodal Bible ☆

Так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Biće milostiv ništem i ubogom, i duše će jadnima spasti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Биће милостив ништем и убогом, и душе ће јаднима спасти.

Mashi Bible ☆

Ababalira omushalye n’omukenyi, n’obuzîne bw’omunyi abucize.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres.

Spanish BLL ☆

Se compadecerá del desvalido y del necesitado, y salvará la vida de los pobres.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará la vida de los necesitados.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El tendrá misericordia de los pobres, y será el salvador de los necesitados.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tendrá compasión del pobre y necesitado, Y salvará las vidas de los menesterosos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te ne fakamoʻui ʻae vaivai mo e masiva, ʻo fakamoʻui ʻae laumālie ʻoe kau masiva.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Він змилосердуєсь над мізерним і бідним, і спасе душі бідних.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Він змилосердуєсь над мізерним і бідним, і спасе душі бідних.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người sẽ thương xót kẻ khốn cùng, người thiếu thốn, Và cứu linh hồn của người thiếu thốn.

Hebrew OT (WLC) ☆

יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְי֑וֹן וְנַפְשׁ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֣ים יוֹשִֽׁיעַ׃