Psalms 78:68

American Standard Version (1901) ☆

But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.

ASV Byzantine Text ☆

But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.

English Berean Standard Bible ☆

But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.

Bible in Basic English ☆

But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.

Darby Translation ☆

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved;

Geneva Bible 1599 ☆

But chose the tribe of Iudah, and mount Zion which he loued.

Noyes Bible ☆

But chose the tribe of Judah, The Mount Zion which he loved;

Leeser Tanakh ☆

But he chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

JPS TaNaKH 1917 ☆

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which He loved.

King James Version ☆

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

King James Version + Apocrypha ☆

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.

Majority Standard BIble ☆

But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.

Webster Bible ☆

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves.

Open English Bible (US) ☆

but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves.

Revised Version ☆

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

World English Bible ☆

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

World English Bible (Catholic) ☆

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

World English Bible British Edition ☆

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

World English Bible Classic ☆

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

World English Bible Updated ☆

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

World Messianic Bible ☆

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

World Messianic Bible British Edition ☆

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

Young's Literal Translation ☆

And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But chose the Shevet Yehudah, Har Tziyon which He loved.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَلِ ٱخْتَارَ سِبْطَ يَهُوذَا، جَبَلَ صِهْيَوْنَ ٱلَّذِي أَحَبَّهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​ကို​ရွေး​ချယ်​မည့်​အ​စား၊ယု​ဒ အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​လွန်​စွာ​ချစ်​မြတ်​နိုး​သည့် ဇိ​အုန်​တောင်​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ယုဒ အမျိုး ကို၎င်း၊ ချစ် တော်မူသော ဇိအုန် တောင် ကို၎င်း ရွေး တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Lao jaayeg tribon Juda, ayo ogso Sion ni y güinaeyaña.

Asang Khongca Bible ☆

toe Judah acaeng, angmah palung ih, Zion mae to anih mah qoih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae a lungnah Zion tlang kah Judah mancai te a tuek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae a lungnah Zion tlang kah Judah mancai te a tuek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

却拣选 犹大支派—他所喜爱的 锡安山；

Chinese Union Version (traditional) ☆

卻揀選 猶大支派－他所喜愛的 錫安山；

World Chinese Bible ☆

却拣选犹大支派， 拣选祂所爱的锡安山。

Croatian Bible ☆

već odabra pleme Judino i goru Sion koja mu omilje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Však vyvolil pokolení Judovo, horu Sion, kterouž zamiloval.

Danish Bible 1931 ☆

han udvalgte Judas Stamme, Zions Bjerg, som han elsker;

Dutch Bible 1917 ☆

Maar Hij verkoos den stam van Juda, den berg Sion, dien Hij liefhad.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Neen, Juda’s stam koos Hij uit, Sions berg, die Hij liefhad;

Esperanto Bible ☆

Sed Li elektis la tribon de Jehuda, La monton Cion, kiun Li ekamis;

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu’il aima.

French Ostervald Bible ☆

Il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aime.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu’il aimait.

French Free Holy Bible for the World ☆

mais il a choisi la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aime.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er geliebt hat.

German Luther Bible 1912 ☆

sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.

German Textbibel ☆

sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er liebgewonnen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebt.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li chwazi branch fanmi Jida a pito, ansanm ak mòn Siyon li renmen anpil lan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, wae no ia i ka ohana o Iuda, I ka mauna hoi o Ziona ana i aloha'i.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַ֭יִּבְחַר אֶת־שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־הַ֥ר צִ֝יֹּ֗ון אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויבחר את שבט יהודה את הר ציון אשר אהב׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli elesse la tribù di Giuda; Il monte di Sion, il quale egli ama .

Italian Riveduta Bible ☆

ma elesse la tribù di Giuda, il monte di Sion ch’egli amava.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、ユダの部族と、 主が愛されたシオンの山を選ばれた。

Korean Bible 1910 ☆

오직 유다 지파와 그 사랑하시는 시온산을 택하시고

Kosraean Bible ☆

A El sulela sruf lal Judah, Oayapa Eol Zion, su El arulana lungse.

Old Persion Version Bible ☆

لیکن سبط یهودا رابرگزید و این کوه صهیون را که دوست می‌داشت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe a kotin piladar kainok en Iuda, kol Jion, me a koti kupura.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe a kotin piladar kainok en Iuda, dol Sion, me a kotin kupura.

World Portuguese Bible ☆

Mas escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, o qual ele amava.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas escolheu a tribo de Judá, o monte de Sião, a quem ele amava.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ci a ales tribul lui Iuda, muntele Sion pe care l-a iubit.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

чи а алес семинция луй Иуда, мунтеле Сионулуй, пе каре-л юбеште.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nego izabra koleno Judino, goru Sion, koja Mu omile.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Него изабра колено Јудино, гору Сион, која Му омиле.

Mashi Bible ☆

Ci yêhe abà obûko bwa Yûda bwo acîshoga. Abà entondo ya Siyoni yo arhonya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sión, al cual amó.

Spanish BLL ☆

en cambio, eligió a la tribu de Judá, y al monte Sión, al cual amaba.

Spanish Free Bible for the World ☆

sino que escogió a la tribu de Judá, el monte Sión, al cual amó.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero él tomó la tribu de Judá para sí, y el monte de Sión, en el cual tuvo placer.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sino escogió a la tribu de Judá Y la Montaña de Sion, que Él amó.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka naʻa ne fili ʻae faʻahinga ʻo Siuta, ko e moʻunga ko Saione ʻaia naʻa ne ʻofa ki ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тілько вибрав Юдин рід, гору Сион, що полюбив її.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тілько вибрав Юдин рід, гору Сион, що полюбив її.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bèn chọn chi phái Giu-đa, Là núi Si-ôn mà Ngài yêu mến.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַ֭יִּבְחַר אֶת־שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־הַ֥ר צִ֝יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃