Psalms 87:2

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Bible in Basic English ☆

The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob.

Brenton English Septuagint ☆

O Lord God of my salvation, I have cried by day and in the night before thee.

Darby Translation ☆

Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.

Douay-Rheims 1899 ☆

O Lord, the God of my salvation: I have cried in the day, and in the night before thee.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

Noyes Bible ☆

Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

Leeser Tanakh ☆

The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

King James Version ☆

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

LXX2012 U. S. English ☆

Let my prayer come in before you; incline your ear to my supplication, O Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

Let my prayer come in before you; incline your ear to my supplication, O Lord.

Majority Standard BIble ☆

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Webster Bible ☆

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Open English Bible (US) ☆

The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Revised Version ☆

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Updated Brenton English Septuagint ☆

O Lord God of my salvation, I have cried by day and in the night before thee.

World English Bible ☆

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World English Bible British Edition ☆

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World English Bible Classic ☆

Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World English Bible Updated ☆

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World Messianic Bible ☆

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem loveth the sha'arei Tziyon more than all the mishkenot Ya'akov.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ أَحَبَّ أَبْوَابَ صِهْيَوْنَ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ مَسَاكِنِ يَعْقُوبَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ကြီး​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​ရှိ​အ​ခြား​မြို့​အ​ပေါင်း​တို့​ထက် ပို​၍​နှစ်​သက်​မြတ်​နိုး​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် ယာကုပ် ၏ နေရာ အပေါင်း တို့ထက် ဇိအုန် တံခါး တို့ကို သာ၍နှစ်သက် တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jaguaeyaña si Jeova y trangca Sion mas que todo y saga sija gui as Jacob.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe Jakob ohhaih ahmuennawk boih pongah doeh, Zion ih khongkhanawk to palung kue.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

他爱 锡安的门， 胜于爱 雅各一切的住处。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他愛 錫安的門， 勝於愛 雅各一切的住處。

World Chinese Bible ☆

耶和华爱锡安的城门，胜过雅各一切的住处。

Croatian Bible ☆

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Danish Bible 1931 ☆

Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

Esperanto Bible ☆

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel aime les portes de Sion plus que toutes les demeures de Jacob.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR aime les portes de Sion plus que toutes les demeures de Jacob.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

German Textbibel ☆

Jahwe liebt die Thore Zions mehr, denn alle anderen Wohnstätten Jakobs.

German Schlachter Bible 1951 ☆

der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΥΡΙΕ ὁ Θεὸς τῆς σωτηρίας μου, ἡμέρας ἐκέκραξα καὶ ἐν νυκτὶ ἐναντίον σου·

Brenton Septuagint ☆

Κύριε ὁ Θεὸς τῆς σωτηρίας μου, ἡμέρας ἐκέκραξα καὶ ἐν νυκτὶ ἐναντίον σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li renmen lavil Jerizalèm pi plis pase tout lòt kote nan peyi Jakòb la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיֹּ֑ון מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנֹ֥ות יַעֲקֹֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe .

Italian Riveduta Bible ☆

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Japanese Freedom Bible ☆

主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

Kosraean Bible ☆

El lungse siti Jerusalem Yohk liki kutena acn saya in Israel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Domine, Deus salutis meæ, in die clamavi et nocte coram te.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa kotin kupura wanim en Jion ja n wajan kaujon en Iakop karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa kotin kupura wanim en Sion sang wasan kauson en Iakop karos.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR ama os portões de Sião mais que todas as habitações de Jacó.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

Russian Synodal Bible ☆

Господи, Боже спасения моего! днем вопию и ночью пред Тобою:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Vrata sionska ljubi Gospod više svih stanova Jakovljevih,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

Mashi Bible ☆

Enyumvi z’e Siyoni zo arhonya kulusha ez’emwa Yakôbo zoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

Spanish BLL ☆

Yahvé ama las puertas de Sión más que a todas las moradas de Jacob.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ama Yahvé las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor tiene más amor por las puertas de Sión que por todas las tiendas de Jacob.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ama Yavé las puertas de Sion Más que todas las tiendas de Jacob.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻofa lahi hake ʻa Sihova ki he ngaahi matapā ʻo Saione, ʻi he ngaahi nofoʻanga kotoa pē ʻo Sēkope.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Любить Господь брами Сиона більше, як всї домівки Якова.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Любить Господь брами Сиона більше, як всї домівки Якова.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va chuộng các cửa Si-ôn Hơn những nơi ở của Gia-cốp.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃