Psalms 82:6

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.

ASV Byzantine Text

I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.

Asang Khongca Bible

Kai mah, Nangcae loe long sithaw ah na oh o; nangcae loe Kasang koek ih caa ah na oh o, tiah ka thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

Hawaiian Bible 1868

Olelo aku la au, He poe akua oukou, He poe keiki no hoi oukou na ka Mea kiekie loa.

English Berean Standard Bible

I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’

Haitian Creole Bible 1985

Mwen te di se bondye nou ye, nou tout se pitit Bondye ki anwo nan syèl la nou ye.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam cogitaverunt unanimiter; simul adversum te testamentum disposuerunt:

Bible in Basic English

I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High:

French: Bible J.N. Darby

Moi j’ai dit : Vous êtes des dieux, et vous êtes tous fils du Très-haut.

Czech Kralická Bible 1613

Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Kosraean Bible

Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

World Portuguese Bible

Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.

Romanian BTF Bible

Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

Brenton English Septuagint

For they have taken counsel together with one consent: they have made a confederacy against thee;

Burmese Common Language Bible

သင်တို့သည်ဘုရားများဖြစ်ကြောင်း၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်တော်မူသောဘုရား၏ သားများ ဖြစ်ကြောင်းကိုငါဖော်ပြခဲ့၏။

Darby Translation

I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Dutch Bible 1917

Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

Italian Diodati Bible

Io ho detto: Voi siete dii ; E tutti siete figliuoli dell'Altissimo.

Douay-Rheims 1899

For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,

Geneva Bible 1599

I haue said, Ye are gods, and ye all are children of the most High.

Noyes Bible

I have said, Ye are gods, And all of you children of the Most High;

Danish Bible 1931

Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Leeser Tanakh

I have indeed said, Ye are gods; and children of the most High are all of you.

JPS TaNaKH 1917

I said: Ye are godlike beings, and all of you sons of the Most High.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Nai indada: Komail rajo n kot akan, o nain me lapalap;

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ngai indada: Komail rasong kot akan, o nain me lapalap;

King James Version

I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

King James Version + Apocrypha

I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

Vietnamese Bible 1923

Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí cao.

KJV Cambridge Paragraph

I have said, Ye are gods; And all of you are children of the most High.

Revised West Version

Naʻaku pehē, “Ko e ngaahi ʻotua ʻakimoutolu; pea ko e fānau ʻae Fungani Māʻolunga ʻakimoutolu kotoa pē.

French Ostervald Bible

J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut;

Esperanto Bible

Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

French Louis Segond 1910 Bible

J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.

German Luther Bible 1912

Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;

LXX2012 U. S. English

even the tents of the Idumeans, and the Ismaelites; Moab, and the Agarenes;

British English Septuagint 2012

even the tents of the Idumeans, and the Ismaelites; Moab, and the Agarenes;

Majority Standard BIble

I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’

Webster Bible

I have said, Ye are gods; and all of you are children of the Most High.

Open English Bible (Commonwealth)

It was I who appointed you gods, children of the Most High all of you.

Open English Bible (US)

It was I who appointed you gods, children of the Most High all of you.

Revised Version

I said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High.

Italian Riveduta Bible

Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.

French Free Holy Bible for the World

J'ai dit : « Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.

Reina Valera 1909

Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

Spanish BLL

Yo les dije: “Ustedes son dioses, todos ustedes son hijos del Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

Yo dije: «Vosotros sois dioses, y todos vosotros hijos del Altísimo;

Croatian Bible

Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

Serbian DK Bible (Latin)

Rekoh: Bogovi ste, i sinovi Višnjeg svi.

German Textbibel

Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter und insgesamt Söhne des Höchsten:

Updated Brenton English Septuagint

For they have taken counsel together with one consent: They have made a confederacy against thee;