Psalms 86:6

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

ASV Byzantine Text

Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, lawk ka thuihaih hae tahngai ah; tahmen kang hnikhaih lok hae tahngai raeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA aw, ka thangthuinah he hnatun lamtah ka huithuinah ol he hnatung lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA aw, ka thangthuinah he hnatun lamtah ka huithuinah ol he hnatung lah.

Hawaiian Bible 1868

E haliu mai kou pepeiao i ka'u pule, e Iehova; A e hoolohe i ka leo o ko'u nonoi ana.

English Berean Standard Bible

Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, koute m' non lè m'ap lapriyè! Tande m' non lè m'ap rele mande sekou!

Clementine Vulgate 1598

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

Bible in Basic English

O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.

French: Bible J.N. Darby

Éternel ! prête l’oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.

Czech Kralická Bible 1613

Slyš, Hospodine, modlitbu mou, a pozoruj hlasu žádostí mých.

Kosraean Bible

Porongo pre luk, O LEUM GOD, Lohng ke nga tung in suk kasru sum.

World Portuguese Bible

Ouve, SENHOR, a minha oração. Atende à voz das minhas súplicas.

Romanian BTF Bible

Deschide urechea, DOAMNE, la rugăciunea mea; și dă atenție vocii cererilor mele.

Brenton English Septuagint

The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her. Pause.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကို နားထောင်တော်မူပါ။ ကူမတော်မူရန်ကျွန်တော်မျိုးအော်ဟစ်သံများကို ကြားတော်မူပါ။

Darby Translation

Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

German Unrevised Elberfelder Bible

Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

Dutch Bible 1917

HEERE! neem mijn gebed ter ore, en merk op de stem mijner smekingen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh, hoor mijn gebed, zie neer op mijn smeken;

Italian Diodati Bible

O Signore, porgi gli orecchi alla mia orazione; E attendi al grido delle mie supplicazioni.

Douay-Rheims 1899

The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.

Geneva Bible 1599

Giue eare, Lord, vnto my prayer, and hearken to the voyce of my supplication.

Noyes Bible

Give ear, O LORD! to my prayer, And attend to the voice of my supplication!

Danish Bible 1931

Lyt til min Bøn, o HERRE, lån Øre til min tryglende Røst!

Leeser Tanakh

Give ear, O Lord, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

JPS TaNaKH 1917

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin ma ni nil en ai nidi nid.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mangi ngil en ai ngidingid.

King James Version

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

King James Version + Apocrypha

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy lắng tai về lời cầu nguyện tôi, Dủ nghe tiếng nài xin của tôi.

KJV Cambridge Paragraph

Give ear, O Lord, unto my prayer; And attend to the voice of my supplications.

Revised West Version

Fanongo, ʻE Sihova, ki heʻeku lotu pea tokanga ki he leʻo ʻo ʻeku ngaahi lotu tāumaʻu.

French Ostervald Bible

Écoute, ô Éternel, ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications!

Esperanto Bible

Aŭskultu, ho Eternulo, mian preĝon, Kaj atentu la voĉon de mia petego.

French Louis Segond 1910 Bible

Éternel, prête l’oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications!

German Luther Bible 1912

Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.

LXX2012 U. S. English

The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her.

British English Septuagint 2012

The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her.

Majority Standard BIble

Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

Webster Bible

Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Open English Bible (Commonwealth)

Listen, O Lord, to my prayer; attend to my plea for mercy.

Open English Bible (US)

Listen, O Lord, to my prayer; attend to my plea for mercy.

Revised Version

Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.

Italian Riveduta Bible

Porgi l’orecchio, o Eterno, alla mia preghiera, e sii attento alla voce delle mie supplicazioni.

French Free Holy Bible for the World

Écoute, SEIGNEUR, ma prière. Prête l'oreille à la voix de mes supplications.

Reina Valera 1909

Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento á la voz de mis ruegos.

Spanish BLL

Escucha, Yahvé, mi oración; presta atención a la voz de mis ruegos.

Spanish Free Bible for the World

Escucha, oh Yahvé, mi oración, y atiende a la voz de mis ruegos.

Croatian Bible

Slušaj, Jahve, molitvu moju i pazi na glas vapaja mog.

Serbian DK Bible (Latin)

Čuj, Gospode, molitvu moju, i slušaj glas moljenja mog.

German Textbibel

Vernimm, Jahwe, mein Gebet und merke auf mein lautes Flehen!

Updated Brenton English Septuagint

The Lord shall recount it in the writing of the people, And of these princes that were born in her. Pause.