Psalms 5:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.

ASV Byzantine Text

Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, ka loknawk hae tahngai ah loe, ka hanghaih lok hae na poek paeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aw BOEIPA ka ol he hna han kaeng lamtah, ka kohnuenah he yakming lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aw BOEIPA ka ol he hna han kaeng lamtah, ka kohnuenah he yakming lah.

Hawaiian Bible 1868

E IEHOVA, e hoolohe mai kou pepeiao i ka'u olelo, E manao mai hoi oe i ka'u ulono ana.

English Berean Standard Bible

Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.

Haitian Creole Bible 1985

(05:1) Pou chèf sanba yo. Se sou enstriman yo rele fif pou yo jwe mizik la. Se yon sòm David. (05:2) Koute sa m'ap di ou, Seyè! Tande jan m'ap plenn!

Clementine Vulgate 1598

In finem, pro ea quæ hæreditatem consequitur. Psalmus David.

Bible in Basic English

Give ear to my words, O Lord; give thought to my heart-searchings.

French: Bible J.N. Darby

Au chef de musique. Pour Nehiloth . Psaume de David.

Czech Kralická Bible 1613

Přednímu zpěváku na nechilot, žalm Davidův.

Kosraean Bible

Porongo kas luk, O LEUM GOD, Ac lohng sasao luk.

World Portuguese Bible

Dê ouvidos às minhas palavras, SENHOR. Considere a minha meditação.

Romanian BTF Bible

Deschide urechea la cuvintele mele, DOAMNE, ia aminte la meditația mea.

Brenton English Septuagint

For the end, a Psalm of David, concerning her that inherits.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုး၏မြွက်ဆိုချက်ကိုနားထောင်တော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏မြည်တမ်းသံများကိုကြားတော်မူပါ။

Darby Translation

Give ear to my words, O Jehovah; consider my meditation.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dem Vorsänger, zu Nechiloth. Ein Psalm von David. Nimm zu Ohren, Jehova, meine Worte, merke auf mein Nachsinnen!

Dutch Bible 1917

Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Nechiloth. (5:2) O HEERE, neem mijn redenen ter ore; versta mijn overdenking.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor muziekbegeleiding: met fluiten. Een psalm van David. Jahweh, hoor naar mijn roepen, Let op mijn zuchten;

Italian Diodati Bible

PORGI l'orecchio alle mie parole, o Signore; Intendi la mia meditazione.

Douay-Rheims 1899

Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm of David.

Geneva Bible 1599

To him that excelleth upon Nehiloth. A Psalme of Dauid. Heare my wordes, O Lord: vnderstande my meditation.

Noyes Bible

“For the leader of the music; to be accompanied with wind instruments. A psalm of David.” Give ear to my words, O LORD; Have regard to my cry!

Danish Bible 1931

Til Sangmesteren. El-hannehilot*. En Salme af David. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] }

Leeser Tanakh

“To the chief musician upon Nechiloth, a psalm of David.” (5:2) To my words give ear, O Lord, have regard to my mediation.

JPS TaNaKH 1917

(5-1) For the Leader; upon the Nehiloth. A Psalm of David. (5-2) Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

IEOWA kom kotin ereki ai lokaia o kotin ma ni ai madamadaua.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

IEOWA kom kotin ereki ai lokaia o kotin mangi ai madamadaua.

King James Version

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

King James Version + Apocrypha

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, xin lắng tai nghe lời tôi, Xem xét sự suy gẫm tôi.

KJV Cambridge Paragraph

Give ear to my words, O Lord, Consider my meditation.

Revised West Version

Ke ke fofonga mai ki heʻeku ngaahi lea, ʻE Sihova, tokanga ki heʻeku fakalaulauloto.

French Ostervald Bible

Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel, entends mon gémissement!

Esperanto Bible

Miajn vortojn aŭskultu, ho Eternulo. Trapenetru miajn pensojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David.

German Luther Bible 1912

Ein Psalm Davids, vorzusingen, für das Erbe. HERR, höre meine Worte, merke auf meine Rede!

LXX2012 U. S. English

Listen to my words, O Lord, attend to my cry.

British English Septuagint 2012

Listen to my words, O Lord, attend to my cry.

Majority Standard BIble

For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.

Webster Bible

To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Open English Bible (Commonwealth)

Hear my words, Lord: give heed to my whisper.

Open English Bible (US)

Hear my words, Lord: give heed to my whisper.

Revised Version

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Italian Riveduta Bible

Al Capo de’ musici. Per strumenti a fiato. Salmo di Davide. Porgi l’orecchio alle mie parole, o Eterno, sii attento ai miei sospiri.

French Free Holy Bible for the World

Prête l'oreille à mes paroles, SEIGNEUR. Sois attentif à mes pensées.

Reina Valera 1909

Al Músico principal: sobre Nehiloth: Salmo de David. ESCUCHA, oh Jehová, mis palabras; considera la meditación mía.

Spanish BLL

Escucha mis palabras, Yahvé; atiende a mi lamento.

Spanish Free Bible for the World

Escucha mis palabras, oh Yahvé; considera mi gemido.

Croatian Bible

Zborovođi. Uz frule. Psalam. Davidov.

Serbian DK Bible (Latin)

Čuj, Gospode, reči moje, razumi pomisli moje.

German Textbibel

Dem Musikmeister, zu Flöten. Ein Psalm Davids.

Updated Brenton English Septuagint

For the end, a Psalm of David, concerning her that inherits.