Psalms 86:7

American Standard Version (1901) ☆

In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

ASV Byzantine Text ☆

In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

English Berean Standard Bible ☆

In the day of my distress I call on You, because You answer me.

Bible in Basic English ☆

In the day of my trouble I send up my cry to you; for you will give me an answer.

Brenton English Septuagint ☆

The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.

Darby Translation ☆

In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.

Douay-Rheims 1899 ☆

The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

Geneva Bible 1599 ☆

In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou hearest me.

Noyes Bible ☆

In the day of my trouble I call upon thee, For thou dost answer me!

Leeser Tanakh ☆

On the day of my distress will I call on thee; for thou wilt answer me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.

King James Version ☆

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

King James Version + Apocrypha ☆

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In the day of my trouble I will call upon thee: For thou wilt answer me.

LXX2012 U. S. English ☆

The dwelling of all within you is as the dwelling of those that rejoice.

British English Septuagint 2012 ☆

The dwelling of all within you is as the dwelling of those that rejoice.

Majority Standard BIble ☆

In the day of my distress I call on You, because You answer me.

Webster Bible ☆

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

In the day of my trouble I call on you, with assurance that you will answer me.

Open English Bible (US) ☆

In the day of my trouble I call on you, with assurance that you will answer me.

Revised Version ☆

In the day of my trouble I will call upon thee; for thou wilt answer me.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.

World English Bible ☆

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

World English Bible (Catholic) ☆

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

World English Bible British Edition ☆

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

World English Bible Classic ☆

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

World English Bible Updated ☆

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

World Messianic Bible ☆

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

World Messianic Bible British Edition ☆

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

Young's Literal Translation ☆

In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In my yom tzoros I will call upon Thee; for Thou wilt answer me.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي يَوْمِ ضِيْقِي أَدْعُوكَ، لِأَنَّكَ تَسْتَجِيبُ لِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကျွန်​တော်​မျိုး​၏​ဆု​တောင်း ပတ္ထ​နာ​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​များ​၌​ကျွန်​တော်​မျိုး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော်လည်း ထူး တော်မူ တတ်ပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa y jaanen y chinatsagaco juagangjao: ya jago y unopeyo.

Asang Khongca Bible ☆

Raihaih ka tongh niah nang to kang kawk han; to naah nang mah nang pathim tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai nan doo ham ni ka citcai hnin ah nang kang khue.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai nan doo ham ni ka citcai hnin ah nang kang khue.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我在患难之日要求告你， 因为你必应允我。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我在患難之日要求告你， 因為你必應允我。

World Chinese Bible ☆

在我患难的日子，我要呼求你， 因为你必回应我。

Croatian Bible ☆

U dan tjeskobe vapijem k tebi jer ćeš me uslišati.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V den ssoužení svého vzývám tě, nebo mne vyslýcháš.

Danish Bible 1931 ☆

På Nødens Dag påkalder jeg dig, thi du svarer mig.

Dutch Bible 1917 ☆

In den dag mijner benauwdheid roep ik U aan, want Gij verhoort mij.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik roep tot U op de dag van mijn nood, daar Gij mij verhoort!

Esperanto Bible ☆

En tago de mia sufero mi Vin vokas, Por ke Vi aŭskultu min.

French: Bible J.N. Darby ☆

Au jour de ma détresse je crierai vers toi, car tu me répondras.

French Ostervald Bible ☆

Je t'invoque au jour de ma détresse; car tu m'exauces.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je t’invoque au jour de ma détresse, Car tu m’exauces.

French Free Holy Bible for the World ☆

Au jour de ma détresse je t'invoque, car tu me réponds.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Am Tage meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören.

German Luther Bible 1912 ☆

In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.

German Textbibel ☆

Zur Zeit meiner Not rufe ich dich an, denn du erhörst mich.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Am Tage meiner Not rufe ich dich an; denn du erhörst mich.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὡς εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοί.

Brenton Septuagint ☆

Ὡς εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè m' nan tray, se ou menm mwen rele, paske ou toujou reponn mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ka la o ko'u popilikia e kahea aku no au ia oe; No ka mea, e ae mai no oe ia'u.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּיֹ֣ום צָ֭רָתִ֥י אֶקְרָאֶ֗ךָּ כִּ֣י תַעֲנֵֽנִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ביום צרתי אקראך כי תענני׃

Italian Diodati Bible ☆

Io t'invoco nel giorno della mia distretta ; Perciocchè tu mi risponderai.

Italian Riveduta Bible ☆

Io t’invoco nel giorno della mia distretta, perché tu mi risponderai.

Japanese Freedom Bible ☆

苦難の日に、私はあなたを呼び求める。 あなたが答えてくださるからだ。

Korean Bible 1910 ☆

나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다

Kosraean Bible ☆

Nga pang nu sum in pacl in ongoiya Mweyen kom topuk pre luk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sicut lætantium omnium habitatio est in te.]

Old Persion Version Bible ☆

در روز تنگی خودتو را خواهم خواند زیرا که مرا مستجاب خواهی فرمود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ni ai apwal akan i kin likwir o n komui, pwe kom, kotin ma ni ia!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ni ai apwal akan i kin likwir ong komui, pwe kom, kotin mangi ia!

World Portuguese Bible ☆

No dia da minha angústia clamarei a ti, pois tu me responderás.

Portuguese Bíblia Livre ☆

No dia de minha angústia clamarei a ti, pois tu me responderás.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În ziua tulburării mele te voi chema, fiindcă tu îmi vei răspunde.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Те кем ын зиуа неказулуй меу, кэч м-аскулць.

Russian Synodal Bible ☆

И поющие и играющие,- все источники мои в тебе.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U dan tuge svoje prizivam Te, jer ćeš me uslišiti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У дан туге своје призивам Те, јер ћеш ме услишити.

Mashi Bible ☆

Nkuyâkûzize olusiku ndi burhè, bulyâla mmanyire oku wanyumvîrhiza.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.

Spanish BLL ☆

En el día de mi angustia te llamo, porque sé que tú me responderás.

Spanish Free Bible for the World ☆

En el día de mi angustia te invocaré, porque tú me respondes.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el día de mi angustia, te clamo; porque me darás una respuesta.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En el día de mi angustia te llamaré, Porque Tú me responderás.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻI he ʻaho ʻo ʻeku mamahi te u ui kiate koe; he te ke talia au.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В день туги моєї покличу тебе, ти бо вислухаєш мене.

Ukrainian Freedom Bible ☆

В день туги моєї покличу тебе, ти бо вислухаєш мене.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong ngày gian truân tôi sẽ kêu cầu cùng Chúa; Vì Chúa nhậm lời tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּי֣וֹם צָ֭רָתִ֥י אֶקְרָאֶ֗ךָּ כִּ֣י תַעֲנֵֽנִי׃