Psalms 87:1

American Standard Version (1901) ☆

His foundation is in the holy mountains.

ASV Byzantine Text ☆

His foundation is in the holy mountains.

English Berean Standard Bible ☆

He has founded His city on the holy mountains.

Bible in Basic English ☆

This house is resting on the holy mountain.

Brenton English Septuagint ☆

A song of a Psalm for the sons of Core for the end, upon Maeleth for responsive strains, of instruction for Æman the Israelite.

Darby Translation ☆

His foundation is in the mountains of holiness.

Douay-Rheims 1899 ☆

A canticle of a psalm for the sons of Core: unto the end, for Maheleth, to answer understanding of Eman the Ezrahite.

Geneva Bible 1599 ☆

A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

Noyes Bible ☆

“A psalm of the sons of Korah.” His foundation is in the holy mountains;

Leeser Tanakh ☆

“By the sons of Korach; a psalm or song.” It is founded by him on holy mountains.

JPS TaNaKH 1917 ☆

A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.

King James Version ☆

His foundation is in the holy mountains.

King James Version + Apocrypha ☆

His foundation is in the holy mountains.

KJV Cambridge Paragraph ☆

His foundation is in the holy mountains.

LXX2012 U. S. English ☆

O Lord God of my salvation, I have cried by day and in the night before you.

British English Septuagint 2012 ☆

O Lord God of my salvation, I have cried by day and in the night before you.

Majority Standard BIble ☆

A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.

Webster Bible ☆

A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

On the holy mountain stands the city he founded.

Open English Bible (US) ☆

On the holy mountain stands the city he founded.

Revised Version ☆

His foundation is in the holy mountains.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A song of a Psalm for the sons of Korah for the end, upon Mahalath for responsive strains, of instruction for Heman the Israelite.

World English Bible ☆

His foundation is in the holy mountains.

World English Bible (Catholic) ☆

His foundation is in the holy mountains.

World English Bible British Edition ☆

His foundation is in the holy mountains.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

His foundation is in the holy mountains.

World English Bible Classic ☆

His foundation is in the holy mountains.

World English Bible Updated ☆

His foundation is in the holy mountains.

World Messianic Bible ☆

His foundation is in the holy mountains.

World Messianic Bible British Edition ☆

His foundation is in the holy mountains.

Young's Literal Translation ☆

By sons of Korah. — A Psalm, a song. His foundation [is] in holy mountains.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

(Of the Bnei Korach. A mizmor. A shir) 1 On the Harei Kodesh (Holy Mountain) stands His foundation.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَسَاسُهُ فِي ٱلْجِبَالِ ٱلْمُقَدَّسَةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မိ​မိ​၏​မြို့​တော်​ကို သန့်​ရှင်း​မြင့်​မြတ်​သည့်​တောင် ပေါ်​တွင် တည်​ဆောက်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုံ ဗိမာန ်တော်တိုက်မြစ် သည် သန့်ရှင်း သော တောင် ရိုးပေါ် မှာ တည်လျက်ရှိ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

YPLINANTAÑA gaegue gui santos na ogso.

Asang Khongca Bible ☆

Anih angdoethaih ahmuen loe angmah ih kaciim mae ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华所立的根基在圣山上。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華所立的根基在聖山上。

World Chinese Bible ☆

祂的根基在圣山上。

Croatian Bible ☆

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Danish Bible 1931 ☆

Af Koras Sønner. En Salme. En Sang. Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,

Dutch Bible 1917 ☆

Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

Esperanto Bible ☆

Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Des fils de Coré. Psaume. Cantique. La fondation qu’il a posée est dans les montagnes de sainteté.

French Ostervald Bible ☆

Psaume, cantique des enfants de Coré. Elle est fondée sur les saintes montagnes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ses fondements sont sur les montagnes saintes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Von den Söhnen Korahs, ein Psalm, ein Lied. Seine Gründung ist auf den Bergen der Heiligkeit;

German Luther Bible 1912 ☆

Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.

German Textbibel ☆

Von den Korachiten. Ein Psalm. Ein Lied. Seine Gründung liegt auf heiligen Bergen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Von den Kindern Korahs. Ein Psalmlied. Er hat sie fest gegründet auf heiligen Bergen;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ᾨδὴ ψαλμοῦ τοῖς υἱοῖς Κορέ· εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ μαελὲθ τοῦ ἀποκριθῆναι· συνέσεως Αἰμὰν τῷ Ἰσραηλίτῃ.

Brenton Septuagint ☆

Ὠδὴ ψαλμοῦ τοῖς υἱοῖς Κορὲ, εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ μαελὲθ τοῦ ἀποκριθῆναι, συνέσεως Αἰμὰν τῷ Ἰσραηλίτῃ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se yon sòm pitit Kore yo. Se yon chante li ye. Bondye bati lavil li a sou mòn ki apa pou li a!

Hawaiian Bible 1868 ☆

A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.

Hebrew Masoretic OT ☆

לִבְנֵי־קֹ֖רַח מִזְמֹ֣ור שִׁ֑יר יְ֝סוּדָתֹ֗ו בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Italian Diodati Bible ☆

LA fondazione del Signore è ne' monti santi .

Italian Riveduta Bible ☆

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

Japanese Freedom Bible ☆

その基は聖なる山々にある。

Korean Bible 1910 ☆

(고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El musaela siti sel fineol mutal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Canticum Psalmi, filiis Core, in finem, pro Maheleth ad respondendum. Intellectus Eman Ezrahitæ.

Old Persion Version Bible ☆

اساس او در کوههای مقدس است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kakaudar mau pon dol jaraui kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kakaudar mau pon dol saraui kan.

World Portuguese Bible ☆

Seus alicerces estão nos montes santos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Seu fundamento está nos santos montes.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Temelia lui este în munții sfinți.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

Russian Synodal Bible ☆

Песнь. Псалом Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Šta je sam osnovao na gorama svetim,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Шта је сам основао на горама светим,

Mashi Bible ☆

Lulanga. Lwa bene Korè. Lwigânwa n’emyambalo. Nyakasane ahizire Siyoni oku nyanya z’entondo ntagatîfu

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.

Spanish BLL ☆

Su cimiento está en los montes santos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Su cimiento está en los montes santos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Esta casa está descansando en la montaña sagrada.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Su cimiento está en las santas montañas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hono tuʻunga ʻoku ʻi he ngaahi moʻunga māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Для синів Корея; псальма, до сьпіву. Оселя його на сьвятих горах.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Для синів Корея; псальма, до сьпіву. Оселя його на сьвятих горах.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cái nền Ngài đã đặt trên các núi thánh.

Hebrew OT (WLC) ☆

לִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃