Psalms 91:12

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

ASV Byzantine Text

They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Asang Khongca Bible

Na khok to thlung pongah daeng han ai ah, nihcae mah ban hoi na tapom o tahang tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A kut neh nang n'dom uh bitni, lungto dongah na kho na khuek ve.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kut neh nang n'dom uh bitni, lungto dongah na kho na khuek ve.

Hawaiian Bible 1868

E kaikai lakou ia oe, ma ko lakou mau lima, O kuia kou wawae i ka pohaku.

English Berean Standard Bible

They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

Haitian Creole Bible 1985

Y'ap pote ou nan men yo. pou ou pa kase zòtèy pye ou sou okenn wòch.

Clementine Vulgate 1598

Et despexit oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.

Bible in Basic English

In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

French: Bible J.N. Darby

Ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre.

Czech Kralická Bible 1613

Na rukou ponesou tě, abys neurazil o kámen nohy své.

Kosraean Bible

Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.

World Portuguese Bible

Eles o sustentarão nas suas mãos, para que você não bata o pé em uma pedra.

Romanian BTF Bible

Ei pe mâini te vor purta, ca să nu îți lovești piciorul de vreo piatră.

Brenton English Septuagint

And mine eye has seen mine enemies, and mine ear shall hear the wicked that rise up against me.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်သင်၏ခြေကိုကျောက်နှင့် မထိမခိုက်စေရန်မိမိတို့၏လက်ဖြင့်သင့်အား ချီပင့်ကြလိမ့်မည်။

Darby Translation

They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.

German Unrevised Elberfelder Bible

Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

Dutch Bible 1917

Zij zullen u op de handen dragen, opdat gij uw voet aan geen steen stoot.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij zullen u op de handen dragen, Opdat gij aan geen steen uw voeten zult stoten;

Italian Diodati Bible

Essi ti leveranno in palma di mano, Che talora il tuo piè non s'intoppi in alcuna pietra.

Douay-Rheims 1899

My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.

Geneva Bible 1599

They shall beare thee in their handes, that thou hurt not thy foote against a stone.

Noyes Bible

They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Danish Bible 1931

de skal bære dig på deres Hænder, at du ikke skal støde din Fod på nogen Sten;

Leeser Tanakh

Upon [their] hands shall they bear thee, that thou mayest not dash against a stone thy foot.

JPS TaNaKH 1917

They shall bear thee upon their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe na om ender dipikelekel nin takai eu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe nä om ender dipikelekel nin takai eu;

King James Version

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

King James Version + Apocrypha

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Vietnamese Bible 1923

Thiên sứ sẽ nâng ngươi trên bàn tay mình, E chân ngươi vấp nhằm hòn đá chăng.

KJV Cambridge Paragraph

They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Revised West Version

Tenau hapai hake koe ʻi he nima, telia naʻa tūkia ho vaʻe ki ha maka.

French Ostervald Bible

Ils te porteront dans leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

Esperanto Bible

Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpuŝiĝu sur ŝtono per via piedo.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

German Luther Bible 1912

daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

LXX2012 U. S. English

The righteous shall flourish as a palm tree: he shall be increased as the cedar in Libanus.

British English Septuagint 2012

The righteous shall flourish as a palm tree: he shall be increased as the cedar in Libanus.

Majority Standard BIble

They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

Webster Bible

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Open English Bible (Commonwealth)

They will carry you with their hands, so you don’t hurt your foot on a stone.

Open English Bible (US)

They will carry you with their hands, so you don’t hurt your foot on a stone.

Revised Version

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Italian Riveduta Bible

Essi ti porteranno in palma di mano, che talora il tuo piè non urti in alcuna pietra.

French Free Holy Bible for the World

Ils te porteront sur leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

Reina Valera 1909

En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.

Spanish BLL

Con sus propias manos te levantarán, para que no tropieces con ninguna piedra.

Spanish Free Bible for the World

En las manos te llevarán, para que tu pie no tropiece en piedra.

Croatian Bible

Na rukama će te nositi da se ne spotakneš o kamen.

Serbian DK Bible (Latin)

Na ruke će Te uzeti da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.

German Textbibel

Auf den Händen werden sie dich tragen, daß du mit deinem Fuße nicht an einen Stein stoßest.

Updated Brenton English Septuagint

And mine eye has seen mine enemies, And mine ear shall hear the wicked that rise up against me.