Psalms 98:8

American Standard Version (1901) ☆

Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together

ASV Byzantine Text ☆

Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together

English Berean Standard Bible ☆

Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy

Bible in Basic English ☆

Let the streams make sounds of joy with their hands; let the mountains be glad together,

Brenton English Septuagint ☆

O Lord our God, thou heardest them; O God, thou becamest propitious to them, though thou didst take vengeance on all their devices.

Darby Translation ☆

Let the floods clap [their] hands; let the mountains sing for joy together,

Douay-Rheims 1899 ☆

Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.

Geneva Bible 1599 ☆

Let the floods clap their hands, and let the mountaines reioyce together

Noyes Bible ☆

Let the rivers clap their hands, And the mountains rejoice together

Leeser Tanakh ☆

Let the rivers clap their hands; let the mountains be joyful together,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together;

King James Version ☆

Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

King James Version + Apocrypha ☆

Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let the floods clap their hands: Let the hills be joyful together

LXX2012 U. S. English ☆

O Lord our God, you heard them; O God, you became propitious to them, though you did take vengeance on all their devices.

British English Septuagint 2012 ☆

O Lord our God, you heard them; O God, you became propitious to them, though you did take vengeance on all their devices.

Majority Standard BIble ☆

Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy

Webster Bible ☆

Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let the streams clap their hands, let the hills shout for gladness together

Open English Bible (US) ☆

Let the streams clap their hands, let the hills shout for gladness together

Revised Version ☆

Let the floods clap their hands; let the hills sing for joy together;

Updated Brenton English Septuagint ☆

O Lord our God, thou heardest them; O God, thou becamest propitious to them, Though thou didst take vengeance on all their devices.

World English Bible ☆

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

World English Bible (Catholic) ☆

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

World English Bible British Edition ☆

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

World English Bible Classic ☆

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

World English Bible Updated ☆

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

World Messianic Bible ☆

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

Young's Literal Translation ☆

Floods clap hand, together hills cry aloud,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let the floods clap their hands; let the harim be joyful together

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْأَنْهَارُ لِتُصَفِّقْ بِٱلْأَيَادِي، ٱلْجِبَالُ لِتُرَنِّمْ مَعًا

Burmese Common Language Bible vv. 8–9 ☆

အ​ချင်း​မြစ်​တို့၊လက်​ခုပ်​တီး​ကြ​လော့။ အ​ချင်း​တောင်​များ​တို့၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​ကို​အုပ်​စိုး​ရန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ ပြီ​ဖြစ်​၍ တစ်​ပြိုင်​နက်​ရှေ့​တော်​တွင်​ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​စွာ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​သည်​ကမ္ဘာ​ပေါ်​ရှိ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား တ​ရား​မျှ​တ​စွာ​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

မြစ် တို့သည် လက်ခုပ် တီး၍၊ တောင် ရှိသမျှ တို့ သည်လည်း ရွှင်လန်း ကြစေ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Polo ya y manadan janom ujanafamapagpag canaeñija: polo ya y egso sija manganta pot y minagof.

Asang Khongca Bible ☆

Vapuinawk mah ban tabaeng o nasoe; maenawk loe Angraeng hmaa ah anghoehaih laa nawnto sah o nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tuiva rhoek loh kut tun paeng uh lamtah tlang boeih loh tamhoe uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tuiva rhoek loh kut tun paeng uh lamtah tlang boeih loh tamhoe uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿大水拍手； 愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

Chinese Union Version (traditional) ☆

願大水拍手； 願諸山在耶和華面前一同歡呼；

World Chinese Bible ☆

愿江河拍手； 愿群山一同欢唱。

Croatian Bible ☆

Rijeke nek' plješću rukama, zajedno s njima neka se brda raduju!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Řeky rukama plésejte, spolu i hory prozpěvujte,

Danish Bible 1931 ☆

Strømmene klappe i Hænder, Bjergene juble til Hobe

Dutch Bible 1917 ☆

Dat de rivieren met de handen klappen, dat tegelijk de gebergten vreugde bedrijven,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De stromen in hun handen klappen, De bergen tezamen juichen:

Esperanto Bible ☆

La riveroj plaŭdu per la manoj, La montoj kune kantu ĝoje,

French: Bible J.N. Darby ☆

Que les fleuves battent des mains, que les montagnes chantent de joie ensemble,

French Ostervald Bible ☆

Que les fleuves battent des mains, que toutes les montagnes chantent de joie, devant l'Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,

French Free Holy Bible for the World ☆

Que les fleuves battent des mains. Que les montagnes poussent ensemble des cris de joie

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Mögen die Ströme in die Hände klatschen, mögen jubeln die Berge allzumal-

German Luther Bible 1912 ☆

Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich

German Textbibel ☆

Die Ströme sollen in die Hände klatschen, die Berge insgesamt jubeln

German Schlachter Bible 1951 ☆

die Ströme sollen in die Hände klatschen, alle Berge jubeln vor dem HERRN, weil er kommt, die Erde zu richten!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, σὺ ἐπήκουσε αὐτῶν· ὁ Θεός, σὺ εὐίλατος ἐγίνου αὐτοῖς καὶ ἐκδικῶν ἐπὶ πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, σὺ ἐπήκουες αὐτῶν· ὁ Θεὸς, εὐίλατος ἐγίνου αὐτοῖς, καὶ ἐκδικῶν ἐπὶ πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou larivyè yo pran bat men yo. Se pou tout ti mòn yo pran chante ansanm sitèlman yo kontan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E paipai ua muliwai i na lima: E hauoli pu hoi na mauna

Hebrew Masoretic OT ☆

נְהָרֹ֥ות יִמְחֲאוּ־כָ֑ף יַ֝֗חַד הָרִ֥ים יְרַנֵּֽנוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃

Italian Diodati Bible ☆

Battansi i fiumi a palme; Cantino d'allegrezza tutti i monti.

Italian Riveduta Bible ☆

I fiumi battan le mani, i monti cantino assieme per gioia, dinanzi all’Eterno. Poich’egli viene a giudicare la terra;

Japanese Freedom Bible ☆

川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。

Korean Bible 1910 ☆

여호와 앞에서 큰 물이 박수하며 산악이 함께 즐거이 노래할지어다

Kosraean Bible ☆

Lela infacl u in paspas, A eol u in tukeni on ke engan ye mutun LEUM GOD,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Domine Deus noster, tu exaudiebas eos; Deus, tu propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinventiones eorum.

Old Persion Version Bible ☆

نهرهادستک بزنند! و کوهها با هم ترنم نمایند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pilap akan en lopolopeki pa arail; o nana kan en pereperenki.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pilap akan en lopolopeki pa arail; o nana kan en pereperenki.

World Portuguese Bible ☆

Que os rios batam palmas. Que as montanhas cantem juntas de alegria.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que os rios batam palmas, que as montanhas juntamente se alegrem,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să bată din palme potopurile, să cânte de bucurie munții împreună

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

сэ батэ дин палме рыуриле, сэ стриӂе де букурие тоць мунций

Russian Synodal Bible ☆

Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Reke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују

Mashi Bible ☆

Enyîshi zikome akagasha, oku entondo zahinda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo,

Spanish BLL ☆

¡Que los ríos aplaudan, y que las montañas canten juntas de alegría

Spanish Free Bible for the World ☆

los ríos batan las palmas, los montes se regocijen a una,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que las corrientes hagan sonidos de alegría con sus manos; Que las montañas se alegren juntas,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Batan sus manos los ríos. Que las montañas en conjunto se regocijen

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke pasipasi ʻe he ngaahi vai ʻa honau nima: tuku ke fiefia fakataha ʻae ngaahi moʻunga,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нехай ріки в долонї плещуть, гори разом торжествують перед Господом!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нехай ріки в долонї плещуть, гори разом торжествують перед Господом!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện các sông vỗ tay, Núi non cùng nhau hát vui mừng trước mặt Đức Giê-hô-va!

Hebrew OT (WLC) ☆

נְהָר֥וֹת יִמְחֲאוּ־כָ֑ף יַ֝֗חַד הָרִ֥ים יְרַנֵּֽנוּ׃