Revelation 11:4

American Standard Version (1901) ☆

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

ASV Byzantine Text ☆

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

English Berean Standard Bible ☆

These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Bible in Basic English ☆

These are the two olive-trees and the two lights, which are before the Lord of the earth.

Darby Translation ☆

These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth;

Douay-Rheims 1899 ☆

These are the two olive trees, and the two candlesticks, that stand before the Lord of the earth.

Geneva Bible 1599 ☆

These are two oliue trees, and two candlestickes, standing before the God of the earth.

Noyes Bible ☆

These are the two olive-trees, and the two candlesticks, which stand before the Lord of the earth.

King James Version ☆

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

King James Version + Apocrypha ☆

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

Majority Standard BIble ☆

These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Webster Bible ☆

These are the two olive-trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

These men are represented by the two olive trees and the two lamps that stand before the Lord of the earth.

Open English Bible (US) ☆

These men are represented by the two olive trees and the two lamps that stand before the Lord of the earth.

Revised Version ☆

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

Tyndale NT ☆

These are two olyve trees and two candlestyckes stodinge before the god of the erth

World English Bible ☆

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

World English Bible (Catholic) ☆

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

World English Bible British Edition ☆

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

World English Bible Classic ☆

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

World English Bible Updated ☆

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

World Messianic Bible ☆

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

World Messianic Bible British Edition ☆

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

Young's Literal Translation ☆

these are the two olive [trees], and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;

Text-Critical English NT ☆

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

These are the two olive trees and the two menorot standing before the Adon kol ha'aretz.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَذَانِ هُمَا ٱلزَّيْتُونَتَانِ وَٱلْمَنَارَتَانِ ٱلْقَائِمَتَانِ أَمَامَ رَبِّ ٱلْأَرْضِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେମଃନ୍ ହୁର୍ତିବିର୍‌ ମାପ୍ରୁର୍‌ ମୁୟେ ଟିଆ ଅୟ୍‌ ରିଲା ଜଳେକ୍‌ ଜିତ୍‌ ଗଃଚ୍ ଆର୍‌ ଜଳେକ୍‌ ଦିହ୍‌ ହର୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Bowere datsatsi doonzo shinats need'it weeyra eteef zeyiti mit gitwotsnat git c'eeshwotsiye,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Khagipho nyi jine sumaro hingmuiithek nyi nane muchuangthek nyi ro, jithek ne sohnyiak pha Ithong ibi shii riu ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​သက်​သေ​ခံ​နှစ်​ပါး​ကား​ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး ကို​စိုး​ပိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ရှိ​သော​သံ​လွင်​ပင်​နှစ်​ပင်​နှင့်​မီး​ခွက်​နှစ် လုံး​တို့​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသူ တို့သည်ကား၊ မြေကြီး အရှင် ၏ ရှေ့ တော် ၌ စိုက် ထားသော သံလွင် ပင်နှစ် ပင်နှင့် မီးခွက် နှစ် လုံး ဖြစ် သတည်း။

Daai Chin NT ☆

Acuna saksi xawi cun khawmdek bawia ma ngdüikia Olip thing nghngih la meiim taknak nghngiha kyaki xawi.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nihnik loe long Sithaw hmaa ah kangdoe, Olive thingkung hnetto hoi hmaiim hnetto ah oh hoi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih rhoi tah diklai boei hmaiah olive thing rhoi neh hmaitung panit aka pai la om rhoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih rhoi tah diklai boei hmaiah olive thing rhoi neh hmaitung panit aka pai la om rhoi.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們就是那兩棵橄欖樹，兩個燈臺，立在世界之主面前的。

World Chinese Bible ☆

这二人就是那两棵橄榄树和两个灯台，站在全地之主面前。

Yao NT ☆

Ŵele ŵaumboni ŵaŵili wo ali itela iŵili ya miseituni ni indu iŵili yakuŵichila imuli yaikwima paujo pa Ambuje jwakutawala chilambo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲐⲀⲒ ⲦⲈ ϮⲂⲰ ⲤⲚⲞⲨϮ ⲚϪⲰⲒⲦ ⲚⲈⲘ ϮⲖⲨⲬⲚⲒⲀ ⲤⲚⲞⲨϮ ⲈⲦⲬⲎ ⲈⲨⲞϨⲒ ⲈⲢⲀⲦⲞⲨ ⲘⲠⲈⲘⲐⲞ ⲘⲠϬⲞⲒⲤ.

Coptic NT ☆

ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲃⲱ ⳿ⲥⲛⲟⲩϯ ⳿ⲛϫⲱⲓⲧ ⲛⲉⲙ ϯⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⳿ⲥⲛⲟⲩϯ ⲉⲧⲭⲏ ⲉⲩⲟϩⲓ ⳿ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⳿ⲙⲡⲉ⳿ⲙⲑⲟ ⳿ⲙⲠ⳪.

Croatian Bible ☆

Oni su dvije masline i dva svijećnjaka što stoje pred Gospodarom zemlje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tiť jsou dvě olivy a dva svícnové, stojící před obličejem Boha Pána vší země.

Danish Bible 1931 ☆

Disse ere de tvende Olietræer og de tvende Lysestager, som stå for Jordens Herre.

Desiya NT ☆

ସେ ଦୁଇଟା ସାକିମନ୍‌ ଜଗତର୍‌ ମାପ୍‌ରୁର୍‌ ମୁଆଟେ ଟିଆଅଇବା ଜିତ୍‌ ଗଚ୍‌ ଆରି ଦୁଇଟା ବତି ଅଇଆଚତ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Pudlapini mani nindri mandru ja praitjaia poto mandru nganai, pudla mitaia Godani terkala wapaia.

Dutch Bible 1917 ☆

Dezen zijn de twee olijfbomen, en de twee kandelaren, die voor den God der aarde staan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit zijn de twee olijfbomen en de twee luchters, die voor den Heer der aarde staan.

Esperanto Bible ☆

Ili estas la du olivarboj kaj la du lampingoj, starantaj antaŭ la Sinjoro de la tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ceux-ci sont les deux oliviers et les deux lampes qui se tiennent devant le Seigneur de la terre.

French Ostervald Bible ☆

Ce sont les deux oliviers, et les deux chandeliers, qui se tiennent en présence du Seigneur de la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de la terre.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers, qui se tiennent devant le Seigneur de la terre.

Gamo NT ☆

Heyti biitta goda sinthan eqqiza nam7u woyra miththatan istta bolla Xompe wothiza nam7u ballatakko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଦର୍‌ତନିନେ ଆତେନ୍‌ ମ୍ବାର୍ ସାକି ମାପ୍‌ରୁନେ ଡାଗ୍ରା ତୁଆଁ ଲେଃଆର୍‌କ୍ନେ ମ୍ବାକ୍ଲିଗ୍ ଜିତ ସ୍ଲା ଆରି ମ୍ବାକ୍ଲିଗ୍ କୁପିସ ସୁଗୁଆ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen.

German Luther Bible 1912 ☆

Diese sind die zwei Ölbäume und die Fackeln, stehend vor dem HERRN der Erde.

German Textbibel ☆

Das sind die zwei Oelbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

He nam77u markkati alamiya Godaa sinthan eqqiya nam77u shamaho mithatanne nam77u xomppe wothiya kocata.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi tie olifie tiliedi leni i fidisantuankaanliedi yi n se ki tinga diedo nintuali.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου τῆς γῆς ἑστῶσαι.

Textus Receptus ☆

Οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι, καὶ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ τῆς γῆς ἑστῶσαι.

Text-Critical Greek NT ☆

Οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου τῆς γῆς ἑστῶτες.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Οὗτοί εἰσιν ⸂αἱ δύο ἐλαῖαι, καὶ αἱ δύο λυχνίαι⸃ αἱ ἐνώπιον ⸂ 2τοῦ κυρίου⸃ τῆς γῆς ⸂ 3ἑστῶσαι.⸃

Greek Majority Text NT ☆

ουτοι εισιν αι δυο ελαιαι και αι δυο λυχνιαι αι ενωπιον του κυριου τησ γησ εστωσαι

Tischendorf Greek NT ☆

οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ἑστῶτες.

SBL Greek NT ☆

Οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ⸀ἑστῶτες

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

De temwen yo se de pie oliv ak de lanp ki kanpe la devan Mèt tout latè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Oia no na oliva elua, a me na ipukukui, e ku ana imua o ka Haku o ka honua.

Salkinson Hebrew NT ☆

ד אֵלֶּה הֵם שְׁנֵי הַזֵּיתִים וּשְׁתֵּי הַמְּנֹרוֹת הָעֹמְדִים עַל־אֱלֹהֵי הָאָרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אלה הם שני הזיתים ושתי המנרות העמדים לפני אלהי הארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

Questi sono i due ulivi, e i due candellieri, che stanno nel cospetto del Signor della terra .

Italian Riveduta Bible ☆

Questi sono i due ulivi e i due candelabri che stanno nel cospetto del Signor della terra.

Japanese Freedom Bible ☆

この二人は、地の主の前に立つ二本のオリーブの木、また二つの燭台である。

New Japanese NT ☆

彼らは全地の主の御前にある二本のオリーブの木、また二つの燭台である。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ତି ବାଗୁ ସାକିମରଞ୍ଜି ପୁର୍ତିଲୋଙନ୍‌ ପ୍ରବୁନ୍‌ ଆମୁକ୍କାବା ଆତନଙଞ୍ଜି ବାଗୁ ଜିତନୁବନ୍‌ ଡ ବାଗୁ ପିଙ୍କତୋଡନ୍‌ ଅନ୍ତମ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

We kebꞌ qꞌalajisal tzij riꞌ are waꞌ ri kebꞌ olivos, xuqujeꞌ are wa ri kebꞌ kꞌolibꞌal kantela ri e kꞌo cho ri Dios ri ajchoqꞌe ri ulew.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Avatangeili ava nghyumimbeikhi nghya mavono nghaveilei ni nyale eiveilei ifyu fyeimile pavulongolo pa Ntwa uvakhilunga khyoni.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

이는 이 땅의 주 앞에 섰는 두 감람나무와 두 촛대니

Kosraean Bible ☆

Mwet loh luo uh pa sak olive lukwa ac lam luo su tu ye mutun God, Leum lun faclu nufon.

Kuhane NT ☆

Izimpaki nji masamu obele a olive ni hazimana malambi obele a bazimani habusu bwa Ireeza we inkanda.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hi sunt duæ olivæ et duo candelabra in conspectu Domini terræ stantes.

Meitei Bible ☆

Sakhi ani adu malemgi mapu Ibungogi mangda lepliba chorphon pambi ani amasung thaomei makhong ani aduni.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଏନ୍‌ ବାରାନ୍‌ ଗାୱା ହବାଅଃତାନାକିନ୍‌, ଅତେରେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍‌ ବାରିୟା ଜାଇତୁନ୍‌ ଦାରୁ ଆଡଃ ବାରିୟା ଦିଆ ଦହ ଖୁଣ୍ଟୁ ତାନ୍‍କିନ୍‌ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Haaki wanyi ah langla olip bang enyi nyia weetook enyi ang ah eno erah loong ah arah Hah pante Teesu ngathong nah chap ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Haga mashahidi ni mikongo ibele ya mizeituni ni vinara vyabile vyaviemite nnonge ya Ngwana wa kilambo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Venavo ndi mikongo yivili ya zeituni na vibokoselu zeziyima palongolo ya Bambu mweilongosa mulima.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اینانند دو درخت زیتون و دو چراغدان که در حضور خداوند زمین ایستاده‌اند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ira tuka olip riapot o lamp riau, me mimi mon Kaun en jappa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ira tuka olip riapot o lamp riau, me mimi mon Kaun en sappa.

World Portuguese Bible ☆

Estas são as duas oliveiras e os dois candelabros, que estão em pé diante do Senhor da terra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Estas são as duas oliveiras, e os dois castiçais, que estão diante do Deus da terra.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Aceștia sunt cei doi măslini și cele două sfeșnice, care stau înaintea Domnului pământului.

Romanian BTF Bible ☆

Aceștia sunt cei doi măslini și cele două sfeșnice care stau în picioare înaintea Dumnezeului pământului.

Romanian Free Holy Bible ☆

Aceștia sunt cei doi măslini și cele două sfeșnice, care stau înaintea Domnului pământului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ачештя сунт чей дой мэслинь ши челе доуэ сфешниче каре стау ынаинтя Домнулуй пэмынтулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.

Safwa NT ☆

Ebha aketi makwigabhele ege mizeituni nevinala vibhele vyashele vyemeleye pitagalila elya Gosi owe nsi.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ha rietpuipungei inik pilchung Pumapa motona ânding ngei hah olive thingkungngei inik le châtidarnangei inik hah an ni.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ovi su dve masline i dva žiška što stoje pred Gospodarem zemaljskim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ови су две маслине и два жишка што стоје пред Господарем земаљским.

Mashi Bible ☆

Abo bahamîrizi yo erya mizêti ibiri na birya bimole bibiri biyimanzire embere za Nn’igulu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Bakamboni babili e bitondo bibili bya maolifi ne malampi abili ali pantangu pa Mwami lendeleshenga cishi capanshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Estas son las dos olivas, y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra.

Spanish BLL ☆

Estos son los dos olivos y los dos candelabros que están ante el Señor de la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Estos son los dos olivos y los dos candelabros que están ante el Señor de la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estos son los dos olivos y los dos candelabros que están delante del Señor de la tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Éstos son los dos olivos y los dos candelabros que están en pie delante del Señor de la tierra.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Hao mashahidi wawili ni miti miwili ya Mizeituni na taa mbili zinazosimama mbele ya Bwana wa dunia.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Tvvyakayanv anyiv olib singnv nvvnyi vv okv sichingmooku nga Ahtu nvgv kaagelo dagv jinv vv mvdurupum pwknyi ngv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko eni ia ʻae ongo ʻakau ʻolive, mo e ongo tuʻunga maama, ʻoku tutuʻu ʻi he ʻao ʻoe ʻOtua ʻo māmani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се дві оливинї, і два сьвічники, що перед Богом землї стоять.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се дві оливинї, і два сьвічники, що перед Богом землї стоять.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hai người làm chứng ấy tức là hai cây ô-li-ve và hai chân đèn đứng trước mặt Chúa của thế gian.

Eastern Yiddish NT ☆

די דאזיקע זענען די צוויי איילבערטביימער און די צוויי מנורות, וואס שטייען פאר דעם רבונו של עולם.

CC BY 4.0