Revelation 6:17

American Standard Version (1901) ☆

for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

ASV Byzantine Text ☆

for the great day of his wrath is come; and who is able to stand?

English Berean Standard Bible ☆

For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”

Bible in Basic English ☆

For the great day of their wrath is come, and who may keep his place?

Darby Translation ☆

because the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

Douay-Rheims 1899 ☆

For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand?

Geneva Bible 1599 ☆

For the great day of his wrath is come, and who can stand?

Noyes Bible ☆

for the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

King James Version ☆

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

King James Version + Apocrypha ☆

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

KJV Cambridge Paragraph ☆

for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Majority Standard BIble ☆

For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”

Webster Bible ☆

For the great day of his wrath is come; and who will be able to stand?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

for the great day of their wrath is come, and who can stand to meet it?”

Open English Bible (US) ☆

for the great day of their wrath is come, and who can stand to meet it?’

Revised Version ☆

for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

Tyndale NT ☆

for the grete daye of hys wrath ys come And who can endure it.

World English Bible ☆

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

World English Bible (Catholic) ☆

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

World English Bible British Edition ☆

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

World English Bible Classic ☆

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

World English Bible Updated ☆

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

World Messianic Bible ☆

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

World Messianic Bible British Edition ☆

for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”

Young's Literal Translation ☆

because come did the great day of His anger, and who is able to stand?

Text-Critical English NT ☆

for the great day of his wrath has come, and who can withstand it?”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Because the Yom HaGadol, the Yom HaZa'am, the Great Day of Their Wrath has come, and who is able to stand?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّهُ قَدْ جَاءَ يَوْمُ غَضَبِهِ ٱلْعَظِيمُ. وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ٱلْوُقُوفَ؟».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ସେମଃନାର୍‌ ରିସାର୍‌ ବଃଡ୍‌ ବିନ୍ କେଟି ଆଚେ, ଆର୍‌ କେ ଟିଆ ଅଃଉଁ ହାରେ ?”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Bo fayi aaw eeno waare, kone b́ shinatse need'o falitwoni?» bo eti.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ithek ro lijieg pha buii inai ne ichiih shii um ro, chiih-è hanyie è aishii suang rek ne riu mage phlei?”

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​အရှင်​တို့​၏​အ​မျက်​တော်​သင့်​မည့်​နေ့​ရက် ကာ​လ​ကျ​ရောက်​လာ​လေ​ပြီ။ ထို​အ​မျက်​တော် ကို​အ​ဘယ်​သူ​သည်​ရပ်​ခံ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း'' ဟု ဆို​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အမျက် တော် ထင်ရှားသောနေ့ ကြီး ရောက် ပါပြီ တကား။ အဘယ်သူ သည် ခံရပ် နိုင် မည်နည်းဟု ပြောဆိုကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Kyühkyawksekia ami mlungsonaka mhmüp cun pha law ve; u naw khamei thei khai ni?” ami ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Anih palungphuihaih ni kalen loe phak boeh, mi mah maw khaang thai tih?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A kosi khohnin puei ha pawk dongah ulae aka pai thai eh?,” a ti uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A kosi khohnin puei ha pawk dongah ulae aka pai thai eh?,” a ti uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？」

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為他們忿怒的大日到了，誰能站得住呢？」

World Chinese Bible ☆

因为祂愤怒的大日子到了，谁能站立得住呢？”

Yao NT ☆

Pakuŵa lyuŵa lyekulungwa lya lutumbilo lwao liiche. Ana ŵaani uchakombole kulama?”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϪⲈ ⲀϤⲒ ⲚϪⲈⲠⲒⲚⲒϢϮ ⲚⲈϨⲞⲞⲨ ⲚⲦⲈⲠⲈϤϪⲰⲚⲦ ⲚⲒⲘ ⲈⲦⲈ ⲞⲨⲞⲚ ϢϪⲞⲘ ⲘⲘⲞϤ ⲈⲞϨⲒ ⲈⲢⲀⲦϤ ⲘⲠⲈϤⲘⲐⲞ.

Coptic NT ☆

ϫⲉ ⲁϥ⳿ⲓ ⳿ⲛϫⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⳿ⲛ⳿ⲉϩⲟⲟⲩ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⳿ϣϫⲟⲙ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲉⲟϩⲓ ⳿ⲉⲣⲁⲧϥ ⳿ⲙⲡⲉϥ⳿ⲙⲑⲟ

Croatian Bible ☆

Jer dođe Dan onaj veliki srdžbe njihove i tko će opstati!”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebť jest přišel den veliký hněvu jeho. I kdo bude moci ostáti?

Danish Bible 1931 ☆

Thi deres Vredes støre Dag er kommen; og hvem kan bestå?

Desiya NT ☆

କାଇକେବଇଲେ ତାର୍‌ ରିସା ବେସି ରିସାର୍‌ ଦିନ୍‌ ଆଇଲାଆଚେ । ଆରି ଆମେ ସେଟା ମୁର୍‌ଚିରଇ ନାପାରୁ ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau pudlani tiria ditji pirna wokarana warai, ja worana terkala nganai?“

Dutch Bible 1917 ☆

Want de grote dag Zijns toorns is gekomen, en wie kan bestaan?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want gekomen is de groote Dag van hun toorn! En wie kan dan blijven bestaan!

Esperanto Bible ☆

ĉar venis la granda tago de ilia kolero; kaj kiu povas stari?

French: Bible J.N. Darby ☆

car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister ?

French Ostervald Bible ☆

Car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?

French Free Holy Bible for the World ☆

car le grand jour de leur colère est venu, et qui peut subsister ? »

Gamo NT ☆

wolqama hanqo gallasay gakkides. Iza oone danda7anayii?” gida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମେଁଇଂନେ ଗିସେନେ ବୟଙ୍କାର୍ ଦିନା ପେଙ୍ଗ୍‌ଚା ଲେଃକେ । ଜାଣ୍ଡେ ଆତେନ୍‌ ତାଃୱାଁ ୟାଏ ?”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

denn gekommen ist der große Tag seines Zornes, und wer vermag zu bestehen?

German Luther Bible 1912 ☆

Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?

German Textbibel ☆

denn es ist gekommen der große Tag ihres Zorngerichts, und wer vermag zu bestehen?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn gekommen ist der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hiza, gita hanqo gallasay gakkis; oone dandda7idi eqqanay?” yaagidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

kelima o pabienli dancianli pundi. ŋme n baa fidi ki ya ye?

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

Textus Receptus ☆

ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

Text-Critical Greek NT ☆

ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

Solid Rock Greek New Testament ☆

ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς ⸂αὐτοῦ,⸃ καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

Greek Majority Text NT ☆

οτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη τησ οργησ αυτου και τισ δυναται σταθηναι

Tischendorf Greek NT ☆

ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

SBL Greek NT ☆

ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς ⸀αὐτῶν καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Paske, gwo jou kòlè a rive. Ki moun ki ka kenbe tèt avèk li?

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, ua hiki mai ka la nui o kona inaina; owai hoi ka mea hiki ke ku iluna?

Salkinson Hebrew NT ☆

יז כִּי יוֹם זַעְמָם הַגָּדוֹל בָּא וּמִי יַעֲמֹד׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי בא יום עברתו הגדול ומי יוכל להתיצב׃

Italian Diodati Bible ☆

perciocchè è venuto il gran giorno della sua ira ; e chi potrà durare?

Italian Riveduta Bible ☆

perché è venuto il gran giorno della sua ira, e chi può reggere in piè?

Japanese Freedom Bible ☆

その方の怒りの大いなる日が来たからだ。だれが立っていられるだろうか。」

New Japanese NT ☆

御怒りの大いなる日が来たのだ。だれがそれに耐えられよう。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ବରା ଆ ବନ୍‌ଡ୍ରାବ୍‌ ଡିନ୍ନାନ୍‌ ଅଡ଼ୋଲାୟ୍‌, ଆମୁକ୍କାବାନ୍‌ ଆନା ତନଙ୍‌ଲେ ରପ୍ତିଏ ?”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Xuqujeꞌ xkibꞌij xopan ri qꞌij are kuqꞌat tzij pa qawiꞌ ri alaj chij, man kꞌo ta jun kakwinik kakꞌojiꞌ cho ri ukaꞌyebꞌal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pakhuva leifikhe eilinchuva eilivaha eilya huvipo lwa mwene, veini uveikhwima?”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요' 하더라

Kosraean Bible ☆

Tuh len koluk lun mulat lalos tuku tari, ac su ku in tuyak lain?”

Kuhane NT ☆

Mukuti izuba ikando labukali bwabo chilyasika. Njeni yowola kuzima?

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

quoniam venit dies magnus iræ ipsorum: et quis poterit stare?

Meitei Bible ☆

Maramdi makhoigi asaobagi tamthiraba numit adu thunglare, aduga madugi maiyokta kanana leppa ngamgani?””

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଇନ୍‌କିନାଃ ଖିସ୍‍ରାଃ ବରୱାନ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ସେଟେରାକାନା ଆଡଃ ଅକଏ ଏନାରେୟାଃ ବିରୁଧ୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁ ଦାଡ଼ିୟା ?”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Neng tenkhat sattitih saakaan ah amadi, eno erah tenkhat damdoh jen mui suh ngo jen chap ah?”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa kuwa lichoba likolo lya ghadhabu itikaribia, ni nyai yawecha lima.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni ligono likulu la ligoga lavi yibweli. Yani mweihotola kulama?”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا روز عظیم غضب او رسیده است وکیست که می‌تواند ایستاد؟»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe a leler ran lapalap en a onion; o ij me pan kak pwaida?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe a leler ran lapalap en a ongiong; o is me pan kak pwaida?

World Portuguese Bible ☆

pois chegou o grande dia da sua ira, e quem poderá subsistir?”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque chegou o dia da sua grande ira; e quem poderá ficar de pé?”

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

pentru că a venit ziua cea mare a mâniei Lui și cine poate sta în picioare?”

Romanian BTF Bible ☆

Pentru că a venit ziua cea mare a furiei lui, și cine poate sta în picioare?

Romanian Free Holy Bible ☆

pentru că a venit ziua cea mare a mâniei Lui și cine poate sta în picioare?”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

кэч а венит зиуа чя маре а мынией Луй ши чине поате ста ын пичоаре?”

Russian Synodal Bible ☆

ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?

Safwa NT ☆

Afwatane isiku igosi elyelyoyo lyabho lipalamiye, hwenu yawezizye ahwemelelee?”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

An taksina nikhuo chiomtak ahong tung zoi, male tumo adoi rangin ânding thei ranga?” tiin an koisama.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer dođe veliki dan gneva Njegovog, i ko može ostati?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер дође велики дан гнева Његовог, и ко може остати?

Mashi Bible ☆

Bulya olusiku lukulu lw’obukunizi lwayishire; ndi wankacihash’iyimanga wâni?»

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Ee, busuba buyosha bwa Lesa ne Mwana mbelele bwakupa cisubulo bulashiki, sena pali naba umo eti akabule kupewa cisubulo?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque el gran día de su ira es venido; ¿y quién podrá estar firme?

Spanish BLL ☆

porque ha llegado el gran día de su ira y ¿quién podrá resistir?”

Spanish Free Bible for the World ☆

porque ha llegado el gran día de su ira y ¿quién podrá resistir?»

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque ha llegado el gran día de su ira, ¿y quién podrá mantenerse en pie?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque llegó el gran día de la ira de ellos, y ¿quién puede sostenerse en pie?

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana siku maalum ya ghadhabu yao imefika. Nani awezaye kuikabili?”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Bunugv maatarrungbv haachi chidwv silu kula, okv yvvka um dakrap minsu lama dunv?”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He kuo hokosia ʻae ʻaho lahi ʻo hono houhau; pea ko hai ʻe faʻa tuʻu ai?”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

бо прийшов великий день гнїва Його, і хто може встояти?

Ukrainian Freedom Bible ☆

бо прийшов великий день гнїва Його, і хто може встояти?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì ngày thạnh nộ lớn của Ngài đã đến, còn ai đứng nổi?

Eastern Yiddish NT ☆

ווייל עס איז געקומען דער גרויסער טאג פון זייער צארן; און ווער איז בכוח בייצושטיין? (מלאכי ג, ב.)

CC BY 4.0