Psalms 76:7

American Standard Version (1901) ☆

Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?

ASV Byzantine Text ☆

Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?

English Berean Standard Bible ☆

You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

Bible in Basic English ☆

You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?

Brenton English Septuagint ☆

And I meditated; I communed with my heart by night, and diligently searched my spirit, saying,

Darby Translation ☆

Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?

Douay-Rheims 1899 ☆

And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit.

Geneva Bible 1599 ☆

Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie!

Noyes Bible ☆

Thou, thou, O God! art terrible! Who can stand before thee in thine anger?

Leeser Tanakh ☆

(76:8) Thou—thou art to be feared: and who may stand in thy sight when once thy anger [is kindled]?

JPS TaNaKH 1917 ☆

(76-8) Thou, even Thou, art terrible; and who may stand in Thy sight when once Thou art angry?

King James Version ☆

Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

King James Version + Apocrypha ☆

Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thou, even thou, art to be feared: And who may stand in thy sight when once thou art angry?

LXX2012 U. S. English ☆

Will the Lord cast off for ever? and will he be well pleased no more?

British English Septuagint 2012 ☆

Will the Lord cast off for ever? and will he be well pleased no more?

Majority Standard BIble ☆

You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

Webster Bible ☆

Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Awful are you: who can stand before you, when once you are angry?

Open English Bible (US) ☆

Awful are you: who can stand before you, when once you are angry?

Revised Version ☆

Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

Updated Brenton English Septuagint ☆

And I meditated; I communed with my heart by night, And diligently searched my spirit, saying,

World English Bible ☆

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

World English Bible (Catholic) ☆

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

World English Bible British Edition ☆

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

World English Bible Classic ☆

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

World English Bible Updated ☆

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

World Messianic Bible ☆

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

World Messianic Bible British Edition ☆

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

Young's Literal Translation ☆

Thou, fearful [art] Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

At Thy rebuke, O Elohei Ya'akov, both the merkavah and sus are cast into a dead sleep.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَنْتَ مَهُوبٌ أَنْتَ. فَمَنْ يَقِفُ قُدَّامَكَ حَالَ غَضَبِكَ؟

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​အား​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကြောက်​လန့်​ကြ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အ​ဘယ်​သူ​သည်​ရှေ့​တော်​တွင် ရပ်​တည်​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် တပါးတည်းသာလျှင် ကြောက်ရွံ ဘွယ်ဖြစ်တော်မူ၏။ အမျက် ထွက်တော်မူသောအခါ ၊ ရှေ့ တော်၌ အဘယ် သူရပ် နေနိုင်ပါမည်နည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

Asang Khongca Bible ☆

Zit han koi kaom loe nang khue ni; palung na phui naah mi maw na hmaa ah angdoe thai tih?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?

Chinese Union Version (simplified) ☆

惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

惟獨你是可畏的！ 你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

World Chinese Bible ☆

你，唯有你，是当受敬畏的。 你发怒的时候，谁能在你面前站立呢？

Croatian Bible ☆

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.

Danish Bible 1931 ☆

Jakobs Gud, da du trued, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.

Dutch Bible 1917 ☆

(76:8) Gij, vreselijk zijt Gij; en wie zal voor Uw aangezicht bestaan, van den tijd Uws toorns af?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Geweldig zijt Gij! Wie houdt voor U stand, Als uw toorn is ontstoken?

Esperanto Bible ☆

Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

French: Bible J.N. Darby ☆

Quand tu les as tancés, ô Dieu de Jacob ! chars et chevaux se sont endormis profondément.

French Ostervald Bible ☆

Tu es redoutable, toi! Et qui peut subsister devant toi, dès que paraît ta colère?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.

French Free Holy Bible for the World ☆

Toi, toi seul, tu es redoutable. Qui peut subsister devant toi quand tu t'irrites ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!

German Luther Bible 1912 ☆

Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?

German Textbibel ☆

Von deinem Schelten, Gott Jakobs, wurden so Wagen als Roß in tiefen Schlaf versenkt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(076-8) Du bist zu fürchten, und wer kann vor deinem Angesicht bestehen, wenn dein Zorn entbrennt?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

νυκτὸς μετὰ τῆς καρδίας μου ἠδολέσχουν, καὶ ἔσκαλλε τὸ πνεῦμά μου.

Brenton Septuagint ☆

ἐμνήσθην, καὶ ἐμελέτησα· νυκτὸς μετὰ τῆς καρδίας μου ἠδολέσχουν, καὶ ἔσκαλλον τὸ πνεῦμά μου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(076:8) Men ou menm, ou fè moun respekte ou! Kilès ki ka rete kanpe devan ou lè ou an kòlè?

Hawaiian Bible 1868 ☆

O oe, o oe no, ka mea e makauia'i: Owai hoi ka mea e ku ma kou alo, i kou wa e huhu mai ai?

Hebrew Masoretic OT ☆

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃

Modern Hebrew Bible ☆

אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

Italian Diodati Bible ☆

Tu sei tremendo ; tu, dico; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?

Italian Riveduta Bible ☆

Tu, tu sei tremendo; e chi può reggere davanti a te quando t’adiri?

Japanese Freedom Bible ☆

あなた、ただあなただけが恐れられるべき方である。 あなたが怒られるとき、誰が御前に立つことができるだろうか。

Korean Bible 1910 ☆

주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

Kosraean Bible ☆

A kom, LEUM GOD, mwet nukewa sangeng sum. Wangin sie ku in tu ye motom In pacl kom kasrkusrak.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.

Old Persion Version Bible ☆

تو مهیب هستی، تو! و در حین غضبت، کیست که به حضورتو ایستد؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo ’mui ni omui o nio n?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komui meid kamasapwek. Is me kak u mo ’mui ni omui ongiong?

World Portuguese Bible ☆

Tu, sim, tu deves ser temido. Quem pode ficar de pé diante de ti quando estás irado?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tu, terrível és tu; e quem subsistirá perante ti com tua ira?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?

Russian Synodal Bible ☆

припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ti si strašan, i ko će se održati pred licem Tvojim kad se razgneviš?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?

Mashi Bible ☆

Wakankama obwo, Nyamuzinda wa Yakôbo, babomboro n’ebihêsi byàgama.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

Spanish BLL ☆

Tú, y solo tú, eres temible. ¿Quién puede mantenerse en pie delante de ti cuando te enojas?

Spanish Free Bible for the World ☆

Tú, ciertamente tú, eres temible. ¿Quién podrá estar en pie delante de ti cuando se enciende tu ira?

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tú, debes ser temido; ¿Quién puede mantener su lugar delante de ti en el momento de tu ira?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Tú, solo Tú debes ser temido! ¿Y quién puede permanecer en tu Presencia cuando estás airado?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko koe, ʻio, ko koe, ko e manavahēʻia: pea ko hai ʻe faʻa tuʻu ʻi ho ʻao ʻoka ke ka houhau?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ти страшенний, і хто устоїть перед тобою, як гнїв твій запалає.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ти страшенний, і хто устоїть перед тобою, як гнїв твій запалає.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chính mình Chúa thật là đáng sợ; Cơn giận Chúa vừa nổi lên, ai đứng nổi trước mặt Chúa?

Hebrew OT (WLC) ☆

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃