Romans 16:1

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreæ:

ASV Byzantine Text

I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:

Asang Khongca Bible

Cenkhrae vangpui ih kricaabu thungah tamna ah kaom, aicae tanuh Phoebe pakoehhaih lok kang thuih o;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah mamih kah ngannu Phoebe, Kenkhrea kah hlangboel tueihyoeih a la aka om te khaw ka oep.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah mamih kah ngannu Phoebe, Kenkhrea kah hlangboel tueihyoeih a la aka om te khaw ka oep.

Hawaiian Bible 1868

K E HOIKE aku nei au ia oukou ia Poibe ko kakou kaikuwahine, he diakono oia no ka ekalesia ma Kenekarea;

English Berean Standard Bible

I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.

Haitian Creole Bible 1985

Mwen rekòmande nou Febe, yon sè k'ap sèvi nan legliz Sankre a.

Clementine Vulgate 1598

Commendo autem vobis Phœben sororem nostram, quæ est in ministerio ecclesiæ, quæ est in Cenchris:

Bible in Basic English

It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae:

French: Bible J.N. Darby

Or je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est servante de l’assemblée qui est à Cenchrée,

Czech Kralická Bible 1613

Poroučímť pak vám Fében, sestru naši, služebnici církve Cenchrenské,

Kosraean Bible

Nga lungse tukakunul Phoebe, sie mutan su mwet kol ke church in acn Cenchreae.

Romanian Free Holy Bible

Vă încredințez pe Febe, sora noastră, care este slujitoare a adunării din Cencreea,

World Portuguese Bible

Recomendo a vocês Febe, nossa irmã, que é serva da igreja que está em Cencreia,

Swahili Bible

Napenda kumjulisha kwenu dada yetu Foibe ambaye ni mtumishi katika kanisa la Kenkrea.

Romanian BTF Bible

Și vă recomand pe Fivi, sora noastră, care este servitoare a bisericii care este în Chenchreea;

Burmese Common Language Bible

ကင်ခြေမြို့အသင်းတော်တွင်ကူညီမစသူ၊ ငါ တို့၏ညီမဖြစ်သူဖိဗေ၏အကြောင်းကိုငါ ထောက်ခံပြောဆိုလို၏။-

Darby Translation

But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich empfehle euch aber Phöbe, unsere Schwester, welche eine Dienerin der Versammlung in Kenchreä ist,

Dutch Bible 1917

En ik beveel u Febe, onze zuster, die een dienares is der Gemeente, die te Kenchreen is;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik beveel u onze zuster Febe aan, diakones van de kerk te Kénchreën,

Italian Diodati Bible

OR io vi raccomando Febe, nostra sorella, che è diaconessa della chiesa che è in Cencrea .

Douay-Rheims 1899

And I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:

Geneva Bible 1599

I Commende vnto you Phebe our sister, which is a seruaunt of the Church of Cenchrea:

Noyes Bible

I commend to you Phoebe our sister, who is a deaconess of the church at Cenchreae;

Danish Bible 1931

Men jeg anbefaler eder Føbe, vor Søster, som er Tjenerinde ved Menighed i Kenkreæ,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I ap kakaliki on komail ri atail li Pepe. me kin papan momodijou en Kenkrea,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I ap kakaliki ong komail ri atail li Pepe, me kin papan momodisou en Kenkrea,

King James Version

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

King James Version + Apocrypha

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

Vietnamese Bible 1923

Tôi gởi gắm Phê-bê, người chị em chúng ta cho anh em, người làm nữ chấp sự của Hội thánh Xen-cơ-rê.

KJV Cambridge Paragraph

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

Revised West Version

‌ʻOku ou fakaongolelei atu kiate kimoutolu ʻa Fipē, ko hotau tuofefine, ʻaia ko e tauhi ʻi he siasi ʻoku ʻi Senikelea:

French Ostervald Bible

Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l'Église de Cenchrées;

Romanian Free Holy Bible

Vă încredințez pe Febe, sora noastră, care este slujitoare a adunării din Cencreea,

Esperanto Bible

Mi rekomendas al vi nian fratinon Febe, kiu estas diakonino de la eklezio en Kenkrea;

French Louis Segond 1910 Bible

Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l’Église de Cenchrées,

German Luther Bible 1912

Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,

Majority Standard BIble

I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.

Webster Bible

I commend to you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea:

Open English Bible (Commonwealth)

I commend to your care our sister, Phoebe, who is a minister of the church at Cenchreae;

Open English Bible (US)

I commend to your care our sister, Phoebe, who is a minister of the church at Cenchreae;

Revised Version

I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:

Italian Riveduta Bible

Vi raccomando Febe, nostra sorella, che è diaconessa della chiesa di Cencrea,

French Free Holy Bible for the World

Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est servante de l’Église qui est à Cenchrées,

Reina Valera 1909

ENCOMIÉNDOOS empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:

Spanish BLL

Les encomiendo a nuestra hermana Febe, que es sierva de la asamblea que está en Cencreas,

Spanish Free Bible for the World

Os encomiendo a nuestra hermana Febe, que es sierva de la asamblea que está en Cencreas,

Croatian Bible

Preporučujem vam Febu, sestru našu, poslužiteljicu Crkve u Kenhreji:

Serbian DK Bible (Latin)

Preporučujem vam, pak, Fivu sestru našu, koja je sluškinja kod crkve u Kenhreji,

Dieri NT

Ngato jurangu Phöbe kaku ngaianini kurai, nani mili nganai Kenchrea mili wolarani,

German Textbibel

Ich empfehle euch unsere Schwester Phöbe, die an der Gemeinde in Kenchreä als Gehilfin steht,