Romans 3:15

American Standard Version (1901) ☆

Their feet are swift to shed blood;

ASV Byzantine Text ☆

Their feet are swift to shed blood;

English Berean Standard Bible ☆

“Their feet are swift to shed blood;

Bible in Basic English ☆

Their feet are quick in running after blood;

Darby Translation ☆

swift their feet to shed blood;

Douay-Rheims 1899 ☆

Their feet swift to shed blood:

Geneva Bible 1599 ☆

Their feete are swift to shead blood.

Noyes Bible ☆

Swift are their feet to shed blood;

King James Version ☆

Their feet are swift to shed blood:

King James Version + Apocrypha ☆

Their feet are swift to shed blood:

KJV Cambridge Paragraph ☆

their feet are swift to shed blood:

Majority Standard BIble ☆

“Their feet are swift to shed blood;

Webster Bible ☆

Their feet are swift to shed blood.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

“Swift are their feet to shed blood.

Open English Bible (US) ☆

‘Swift are their feet to shed blood.

Revised Version ☆

Their feet are swift to shed blood;

Tyndale NT ☆

Their fete are swyfte to sheed bloud.

World English Bible ☆

“Their feet are swift to shed blood.

World English Bible (Catholic) ☆

“Their feet are swift to shed blood.

World English Bible British Edition ☆

“Their feet are swift to shed blood.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Their feet are swift to shed blood.

World English Bible Classic ☆

“Their feet are swift to shed blood.

World English Bible Updated ☆

“Their feet are swift to shed blood.

World Messianic Bible ☆

“Their feet are swift to shed blood.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Their feet are swift to shed blood.

Young's Literal Translation ☆

Swift [are] their feet to shed blood.

Text-Critical English NT ☆

“Their feet are swift to shed blood.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Their feet are swift when it comes to shefach dahm.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَرْجُلُهُمْ سَرِيعَةٌ إِلَى سَفْكِ ٱلدَّمِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେମଃନାର୍‌ ହାଦ୍‌ ନଃର୍‌ ଅଃତ୍ୟା କଃରୁକେ ଦଃବ୍‌ଳେଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Botufo ash úd'osh káárke,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ithek ne gaishii diig phi chiih-è ua pha now;

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​လူ့​အ​သက်​ကို​သတ်​ရန်​လက်​မ​နှေး ကြ။

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့ခြေ သည်လူ အသက်ကို သတ် ခြင်းငှာလျင်မြန် ၏။

Daai Chin NT ☆

“Ami khawe cun khyang hnimnak da hlah u lü;

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

athii palong hanah karangah khok takanh o;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A kho loh thii long sak ham thui.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A kho loh thii long sak ham thui.

Chinese Union Version (simplified) ☆

杀人流血， 他们的脚飞跑，

Chinese Union Version (traditional) ☆

殺人流血， 他們的腳飛跑，

World Chinese Bible ☆

“他们杀人流血，脚步飞快；

Yao NT ☆

Ali ŵandu ŵakuutuchila kukwaulaga ŵandu,

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲤⲈⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲚϪⲈⲚⲞⲨϬⲀⲖⲀⲨϪ ⲈⲪⲈⲚ ⲤⲚⲞϤ ⲈⲂⲞⲖ.

Coptic NT ☆

ⲥⲉⲓⲏⲥ ⳿ⲛϫⲉ ⲛⲟⲩϭⲁⲗⲁⲩϫ ⳿ⲉⲫⲉⲛ ⳿ⲥⲛⲟϥ ⳿ⲉⲃⲟⲗ.

Croatian Bible ☆

noge im hitre da krv proliju,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nohy jejich rychlé k vylévání krve.

Danish Bible 1931 ☆

“rappe ere deres Fødder til at udøse Blod;

Desiya NT ☆

ସେମନ୍‌ ମାର୍‌ବାକେ ଆରି ମରାଇବାକେ ତେରେପେତେ ଅଇଲାଇନି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

„Tanani tidna mindriai kumari nangala;

Dutch Bible 1917 ☆

Hun voeten zijn snel om bloed te vergieten;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vlug zijn hun voeten, om bloed te vergieten,

Esperanto Bible ☆

Iliaj piedoj rapidas, por verŝi sangon;

French: Bible J.N. Darby ☆

« leurs pieds sont rapides pour verser le sang ;

French Ostervald Bible ☆

Ils ont les pieds légers pour répandre le sang.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ils ont les pieds légers pour répandre le sang;

French Free Holy Bible for the World ☆

« Leurs pieds sont agiles pour répandre le sang ;

Gamo NT ☆

“Istta tooy suuthu gussanasi eesotees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମେଇଂ ବଗ୍‍ନେ ବାରି ବାଗୁଏଃ ନ୍‍ସା ତରକ୍ ଡିଙ୍ଗ୍‍ଲେଃମ୍ୟାଆର୍‍କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

“Ihre Füße sind schnell, Blut zu vergießen;

German Luther Bible 1912 ☆

Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;

German Textbibel ☆

eilend die Füße zum Blutvergießen,

German Schlachter Bible 1951 ☆

ihre Füße sind eilig, um Blut zu vergießen;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Entti suuthi gussanaw ellesoosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi pia ya taana n jaligi mi soawulima po,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

it ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,it*

Textus Receptus ☆

ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα·

Text-Critical Greek NT ☆

ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,

Solid Rock Greek New Testament ☆

ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα·

Greek Majority Text NT ☆

οξεισ οι ποδεσ αυτων εκχεαι αιμα

Tischendorf Greek NT ☆

ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,

SBL Greek NT ☆

ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ti krik ti krak, se fè san koule.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua mama ko lakou mau wawae i ka hookahe koko.

Salkinson Hebrew NT ☆

טו רַגְלֵיהֶם יְמַהֲרוּ לִשְׁפָּךְ־דָּם׃

Modern Hebrew Bible ☆

רגליהם ימהרו לשפך דם׃

Italian Diodati Bible ☆

i lor piedi son veloci a spandere il sangue ;

Italian Riveduta Bible ☆

I loro piedi son veloci a spargere il sangue.

Japanese Freedom Bible ☆

「彼らの足は血を流すことに速く、

New Japanese NT ☆

「彼らの足は血を流すのに速く、

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ରନବ୍ବୁନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଆତାଲ୍‍ଜଙଞ୍ଜି ଆସନ୍‌ ଲଇର୍‌ତେ;

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Kaxikꞌan ri raqan keꞌ chubꞌanik ri kamisanik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Amalunde ga vene ginyilela ukhududa ukhisa.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

그 발은 피 흘리는데 빠른지라

Kosraean Bible ☆

Elos sa na in akkeokye ac uniya mwet;

Kuhane NT ☆

Matende avo mahuvilila kukwi tila malaha.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem:

Meitei Bible ☆

“Makhoigi makhongdi mi hatpagi thabakta yang-i;

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଇନ୍‌କୁ ଏଟାଃକକେ ନକ୍‌ସାନ୍‌ ଆଡଃ ଗଗଏଃ ନାଗେନ୍ତେ ସେକାଡ଼ାକାନ୍‌ଗିକ ତାଇନାଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Neng loong ah ethet haat nyia etek haat suh sukramram;

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Magulu Gabe gai na lubele yo pengana mwai.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vandu avo vihamba kanyata kukoma vandu,

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پایهای ایشان برای خون ریختن شتابان است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Na arail me marara on kamela aramaj;

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Nä arail me marara ong kamela aramas;

World Portuguese Bible ☆

“Os seus pés são rápidos para derramar sangue.

Portuguese Bíblia Livre ☆

“Seus pés são velozes para derramar sangue.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Picioarele lor sunt iuți la vărsarea sângelui.

Romanian BTF Bible ☆

Picioarele lor sunt iuți să verse sânge;

Romanian Free Holy Bible ☆

Picioarele lor sunt iuți la vărsarea sângelui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ау пичоареле грабниче сэ версе сынӂе;

Russian Synodal Bible ☆

Ноги их быстры на пролитие крови;

Safwa NT ☆

Amanama gabho gashebela ahwite edanda.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

an ke hah thisen min suok rangin kal achôi ânranga;

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Njihove su noge brze da prolivaju krv.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Њихове су ноге брзе да проливају крв.

Mashi Bible ☆

Amagulu gâbo gabà mangu oku kugend’ibulaga omukò;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nibantu bakute kufwambana kulinga ne kushina banabo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sus pies son ligeros á derramar sangre;

Spanish BLL ☆

“Sus pies son rápidos para derramar sangre.

Spanish Free Bible for the World ☆

«Sus pies son rápidos para derramar sangre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sus pies corren para derramar sangre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Veloces son sus pies para derramar sangre.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Miguu yao iko mbioni kumwaga damu,

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nunu baapu alvbv minvmirvdu okv mvkidu;

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko honau vaʻe ʻoku vave ke lilingi toto:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

скорі ноги їх проливати кров;

Ukrainian Freedom Bible ☆

скорі ноги їх проливати кров;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúng nó có chân nhẹ nhàng đặng làm cho đổ máu.

Eastern Yiddish NT ☆

זייערע פיס איילן צו פארגיסן בלוט;

CC BY 4.0