2 Corinthians 4:10

American Standard Version (1901) ☆

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

ASV Byzantine Text ☆

always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

English Berean Standard Bible ☆

We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Bible in Basic English ☆

In our bodies there is ever the mark of the death of Jesus, so that the life of Jesus may be seen in our bodies.

Darby Translation ☆

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;

Douay-Rheims 1899 ☆

Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.

Geneva Bible 1599 ☆

Euery where we beare about in our bodie the dying of the Lord Iesus, that the life of Iesus might also be made manifest in our bodies.

Noyes Bible ☆

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

King James Version ☆

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

King James Version + Apocrypha ☆

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

KJV Cambridge Paragraph ☆

always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Majority Standard BIble ☆

We always carry around in our body the death of the Lord Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Webster Bible ☆

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

We always bear on our bodies the marks of the death that Jesus died, so that the life also of Jesus may be exhibited in our bodies.

Open English Bible (US) ☆

We always bear on our bodies the marks of the death that Jesus died, so that the life also of Jesus may be exhibited in our bodies.

Revised Version ☆

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

Tyndale NT ☆

And we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the Lorde Iesus that the lyfe of Iesu myght appere in oure bodyes.

World English Bible ☆

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

World English Bible (Catholic) ☆

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

World English Bible British Edition ☆

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

World English Bible Classic ☆

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

World English Bible Updated ☆

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

World Messianic Bible ☆

always carrying in the body the putting to death of the Lord Yeshua, that the life of Yeshua may also be revealed in our body.

World Messianic Bible British Edition ☆

always carrying in the body the putting to death of the Lord Yeshua, that the life of Yeshua may also be revealed in our body.

Young's Literal Translation ☆

at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,

Text-Critical English NT ☆

always carrying about in our bodies the death of the Lord Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our bodies.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Always bearing about the dying of Rebbe, Melech HaMoshiach in my basar that also the Chayyim of Moshiach in geviyyateinu might be manifested.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

حَامِلِينَ فِي ٱلْجَسَدِ كُلَّ حِينٍ إِمَاتَةَ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ، لِكَيْ تُظْهَرَ حَيَاةُ يَسُوعَ أَيْضًا فِي جَسَدِنَا.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଅଃମିମଃନ୍‌ ସଃବୁବଃଳ୍‌ ଜିସୁର୍‌ ମଃର୍ନ୍‌ ବୟଃଗ୍ ଗଃଗାଳେ ଜାଣୁଲୁ, ଜଃନ୍‌କଃରି ଜିସୁର୍‌ ଜିବନ୍ ହେଁ ଅଃମିମଃନାର୍‌ ଗଃଗାଳେ ଜାଣା ହଃଳେଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Iyesus kasho no atsotse b́be'etuwok'o Iyesus ats bodts k'iro noatsatsowere jam aawo kurdek'aatniye nogúúriri.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Idang gethek ne Isu ro iy pha ji shii gethek ro siu iy ji shii han, jiè Isu ro chai ne gethek ro siuthek shii doh mua.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​ငါ​တို့​ခန္ဓာ​တွင်​အ​သက် ရှင်​တော်​မူ​ကြောင်း​ပေါ်​လွင်​စေ​ရန် ငါ​တို့​၏ သေ​ကြေ​ပျက်​စီး​တတ်​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​သည်​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ဆောင်​ရ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သခင်ယေရှု သည် အသက် ရှင်တော်မူကြောင်း ကို ငါ တို့ကိုယ်ခန္ဓါ ၌ ထင်ရှား စေခြင်းငှာ ။ ယေရှု ၏ သေ တော်မူခြင်းကိုအစဉ်မပြတ် ငါတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓါ ၌ ဆောင် ရကြ၏။

Daai Chin NT ☆

kami pumsa üng Jesuha xünnak angdangnak vaia, Jesuha thihnak kami pumsa üng angläta kami phüiki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Jesu hinghaih kaicae takpum nuiah amtueng thai toeng hanah, Angraeng Jesu duekhaih kawng to takpum ah ka phawh o poe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jesuh kah dueknah he pum dongah puet m'phueih daengah ni Jesuh kah hingnah loh mamih pum dongah a phoe van eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jesuh kah dueknah he pum dongah puet m'phueih daengah ni Jesuh kah hingnah loh mamih pum dongah a phoe van eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

身上常带着耶稣的死，使耶稣的生也显明在我们身上。

Chinese Union Version (traditional) ☆

身上常帶着耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。

World Chinese Bible ☆

身体上常常带着主耶稣的死，使耶稣的生命也显明在我们的身体上。

Yao NT ☆

Moŵa gose tukwenda ni chiwa chi Che Yesu pa iilu yetu, kuti umi u Che Yesu uwoneche iyoyo mu iilu yetu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲚⲤⲎⲞⲨ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲚϤⲀⲒ ϦⲀ ⲪⲘⲞⲨ ⲚⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ϦⲈⲚⲠⲈⲚⲤⲰⲘⲀ ϨⲒⲚⲀ ⲠⲒⲔⲈⲰⲚϦ ⲞⲚ ⲚⲦⲈⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲚⲦⲈϤⲞⲨⲞⲚϨ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲠⲈⲚⲤⲰⲘⲀ.

Coptic NT ☆

⳿ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲛϥⲁⲓ ϧⲁ ⳿ⲫⲙⲟⲩ ⳿ⲛⲒⲏ̅ⲥ̅ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ϩⲓⲛⲁ ⲡⲓⲕⲉⲱⲛϧ ⲟⲛ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⳿ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲥⲱⲙⲁ..

Croatian Bible ☆

uvijek umiranje Isusovo u tijelu pronosimo da se i život Isusov u tijelu našem očituje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vždycky mrtvení Pána Ježíše na těle svém nosíme, aby i život Ježíšův na těle našem zjeven byl.

Danish Bible 1931 ☆

altid bærende Jesu Dødelse om i Legemet, for at også Jesu Liv må åbenbares i vort Legeme.

Desiya NT ☆

ଆମେ ସବୁବେଲେ ଜିସୁର୍‌ ମରନ୍‌ ଆମର୍‌ ଗାଗ୍‌ଡେ ଏତାଇଲୁନି । ଜେନ୍ତିକି ଜିସୁର୍‌ ଜିବନ୍‌ମିସା ଆମର୍‌ ଗାଗ୍‌ଡେ ଡିସ୍‌ସି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngaiani milingeru Jesuni nari palkuni wiralkai, ngangau bakana Jesuni tepi palkuni ngaianinani wondraterinanto.

Dutch Bible 1917 ☆

Altijd de doding van den Heere Jezus in het lichaam omdragende, opdat ook het leven van Jezus in ons lichaam zou geopenbaard worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

ten allen tijde dragen we Jesus’ doodslijden in het lichaam rond, opdat ook Jesus. leven door ons lichaam wordt geopenbaard.

Esperanto Bible ☆

ĉiam portante en la korpo la mortiĝon de Jesuo, por ke la vivo ankaŭ de Jesuo elmontriĝu en nia korpo.

French: Bible J.N. Darby ☆

portant toujours partout dans le corps la mort de Jésus, afin que la vie aussi de Jésus soit manifestée dans notre corps.

French Ostervald Bible ☆

Nous portons toujours, en notre corps, la mort du Seigneur Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps.

French Free Holy Bible for the World ☆

portant toujours dans notre corps la mise à mort du Seigneur Jésus, afin que la vie de Jésus soit elle aussi manifestée dans notre corps.

Gamo NT ☆

Yesusa deyoy nu asatethan qoncana mala nuni iza hayqo wurso wode tooki yuyosu.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜିସୁନେ ଜିବନ୍ ଡିରକମ୍ ନେଡାଗ୍ରା ତ୍ନାଏ ଆତେନ୍‌‌ସା ନେନେ କାଲାଆଃ ନେନେ ଗାଗ୍‌ଡ଼େ ଇଂକେ ଜିସୁନେ ଗୁଏଃକ୍ନେ ଡୁଙ୍ଗ୍‌ ନେଲେକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

allezeit das Sterben Jesu am Leibe umhertragend, auf daß auch das Leben Jesu an unserem Leibe offenbar werde.

German Luther Bible 1912 ☆

und tragen allezeit das Sterben des HERRN Jesu an unserm Leibe, auf daß auch das Leben des HERRN Jesu an unserm Leibe offenbar werde.

German Textbibel ☆

stets das Todessiegel des Jesus am Leib herumtragend, damit auch das Leben des Jesus an unserem Leib geoffenbart werde.

German Schlachter Bible 1951 ☆

wir tragen allezeit das Sterben Jesu am Leibe herum, damit auch das Leben Jesu an unsrem Leibe offenbar werde.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yesuusa de7oy nu asatethan qonccana mela iya hayquwa ubba wode nu asatethan tookkidi yuuyoos.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

O yogunu kuli ti tugi Jesu kuuma ti gbanandi nni, lani n tie Jesu miali moko n doagidi ti gbanandi nni .

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.

Textus Receptus ☆

πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.

Text-Critical Greek NT ☆

πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

πάντοτε τὴν νέκρωσιν ⸂τοῦ κυρίου Ἰησοῦ⸃ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.

Greek Majority Text NT ☆

παντοτε την νεκρωσιν του κυριου ιησου εν τω σωματι περιφεροντεσ ινα και η ζωη του ιησου εν τω σωματι ημων φανερωθη

Tischendorf Greek NT ☆

πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τοῖς σώμασιν ἡμῶν φανερωθῇ.

SBL Greek NT ☆

πάντοτε τὴν νέκρωσιν ⸀τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa, kote m' pase mwen pote soufrans lanmò Jezi a nan kò mwen, pou tout moun ka wè pouvwa lavi Jezi a ap travay nan kò m' tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E lawe mau ana makou ma ke kino i ka make ana o ka Haku o Iesu, i hoikeia hoi ke ola ana o Iesu ma ko makou kino.

Salkinson Hebrew NT ☆

י וְאֶת־מוֹת הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ נֹשְׂאִים אֲנַחְנוּ תָּמִיד בְּנַפְשֵׁנוּ לְמַעַן יִגָּלוּ בְנַפְשֵׁנוּ גַּם־חַיָּיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ונשאים בכל עת מיתת האדון ישוע בגויתנו למען יגלו גם חיי ישוע בגויתנו׃

Italian Diodati Bible ☆

Portando del continuo nel nostro corpo la mortificazione del Signor Gesù ; acciocchè ancora si manifesti la vita di Gesù nel nostro corpo .

Italian Riveduta Bible ☆

portiam sempre nel nostro corpo la morte di Gesù, perché anche la vita di Gesù si manifesti nel nostro corpo;

Japanese Freedom Bible ☆

私たちはいつも、イエスの死をこの身に負っています。それは、イエスの命もまた、私たちの体に現れるためです。

New Japanese NT ☆

いつでもイエスの死をこの身に帯びていますが、それは、イエスのいのちが私たちの身において明らかに示されるためです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ଆଏଡ଼ର୍‌ ଜିସୁନ୍‌ ଆ ରନବୁ, ଡଅଙ୍‌ଲୋଙ୍‌ଲେନ୍‌ ଏଇମ୍‌ତନାୟ୍‌, ତିଆସନ୍‌ ଜିସୁନ୍‌ ଆନମେଙ୍‌ ନିୟ୍‌ ଡଅଙ୍‌ଲୋଙ୍‌ଲେନ୍‌ ଗିୟ୍‌ତାତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Xapawjeꞌ kujeꞌ wi, qakꞌamom bꞌik ri ukamikal ri Jesús pa ri qatyoꞌjal rech jeriꞌ ri ukꞌaslemal kukꞌut ribꞌ pa ri qatyoꞌjal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ifigino fyoni twigega emivili gyetu uvufwe wa Yesu, pwu uvwumi vwa Yesu vavoneke mu mivili gyetu.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

우리가 항상 예수 죽인 것을 몸에 짊어짐은 예수의 생명도 우리 몸에 나타나게 하려 함이라

Kosraean Bible ☆

Pacl nukewa kut pulakin misa lun Jesus in manosr, tuh mwet uh fah ku pac in liye moul lal in kut.

Kuhane NT ☆

Tuhindite ifu lya Jesu mu mi viri yetu inako yonse, jo kuti vuhalo bwa Jesu vuvoneke mumivili yetu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

semper mortificationem Jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita Jesu manifestetur in corporibus nostris.

Meitei Bible ☆

Ibungogi punsi adu eikhoigi hakchangda phongdoknanaba matam khudingmakta Jisugi siba adu eikhoigi hakchangda pujei.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ୟୀଶୁଆଃ ଜୀଦାନ୍‌ ଜେ'ଲେକା ଆଲେତାଃରେ ଉଦୁବଃଆ, ଏନାମେନ୍ତେ ଆଲେ ସବେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ଆଲେୟାଃ ହଡ଼୍‌ମକରେ ୟୀଶୁଆଃ ଗନଏଃକେଲେ ଗଅଃକାଦା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Saarookwet di etek si ang ih bah uh Jisu tiita ah seng ih huiroh ehi, tiimnge liidi heh roidong ah seng roidong nah uh toomtup asuh ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Masoba gote twabeba katika yega yetu kiwo sa Yesu, ili panga ukoto wa Yesu ubonekane katika yega yetu kae.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Lukumbi lwoha tigenda na lifwa la Kilisitu muhiga yitu, muni wumi waki Yesu ndi ulolekana muhiga yitu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پیوسته قتل عیسی خداوند را در جسد خودحمل می‌کنیم تا حیات عیسی هم در بدن ما ظاهرشود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O kit kin wewa jili ni war at en Iejuj a matala, pwe maur en Iejuj en pil janjal ni war at.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O kit kin wewa sili ni war at en Iesus a matala, pwe maur en Iesus en pil sansal ni war at.

World Portuguese Bible ☆

levando sempre no corpo o morrer do Senhor Jesus, para que a vida de Jesus também seja revelada em nosso corpo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sempre por todas as partes trazendo a mortificação do Senhor Jesus no corpo, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossos corpos.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

purtând mereu în trup punerea la moarte a Domnului Isus, pentru ca viața lui Isus să se arate și în trupul nostru.

Romanian BTF Bible ☆

Purtând totdeauna în trup uciderea Domnului Isus, pentru ca și viața lui Isus să fie arătată în trupul nostru.

Romanian Free Holy Bible ☆

purtând mereu în trup punerea la moarte a Domnului Isus, pentru ca viața lui Isus să se arate și în trupul nostru.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пуртэм ынтотдяуна ку ной, ын трупул ностру, оморыря Домнулуй Исус, пентру ка ши вяца луй Исус сэ се арате ын трупул ностру.

Russian Synodal Bible ☆

Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

Safwa NT ☆

Insikuzyonti tinyemula mubele gwetu enfwa ya Yesu, aje uwomi wa Yesu uubhonehanaje mmabele getu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Khotiklâi khom kin takpumngei thitheia hin Khrista thina kin ruput tit ngâi, a ringna khom kin takpumngei hin ânlang theina rangin.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I jednako nosimo na telu smrt Gospoda Isusa, da se i život Isusov na telu našem pokaže.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И једнако носимо на телу смрт Господа Исуса, да се и живот Исусов на телу нашем покаже.

Mashi Bible ☆

Amababale g’olufù lwa Yezu, rhugadwîrhe omu mubiri gwîrhu ngasi hoshi na ngasi mango, ly’obuzîne bwa Yezu nabo bubonekera omu mubiri gwîrhu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Cindi conse lufu lwa Yesu tukute kwenda nalo mumibili yetu, kwambeti nabo buyumi bwakendi bubonekele mu mibili yetu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos.

Spanish BLL ☆

Siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús, para que también su vida se manifieste en nosotros.

Spanish Free Bible for the World ☆

llevando en el cuerpo siempre por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestros cuerpos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Siempre llevamos en el cuerpo la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Siempre llevamos por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kila wakati tumekuwa tukichukua mwilini mwetu kifo cha Kristo, ili uhai wake Yesu pia udhihirike katika miili yetu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Dw mvnwnglo ngonu sikujinv ayak amar so Jisu gv sinam a gvla redunv, ogulvgavbolo ninyigv turnam hvka ngonugv ayak amar so kaapanam gubv rimunam lvgabv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻO fafa fano maʻu aipē ʻi homau sino ʻae mate ʻa hotau ʻEiki ko Sisu, koeʻuhi ke fakahā ai foki ʻae moʻui ʻa Sisu ʻi homau sino.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

всякого часу мертвість Господа Ісуса на тїлї носимо, щоб і життє Ісусове в тїлї нашому являло ся.

Ukrainian Freedom Bible ☆

всякого часу мертвість Господа Ісуса на тїлї носимо, щоб і життє Ісусове в тїлї нашому являло ся.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúng tôi thường mang sự chết của Đức Chúa Jêsus trong thân thể mình, hầu cho sự sống của Đức Chúa Jêsus cũng tỏ ra trong thân thể chúng tôi.

Eastern Yiddish NT ☆

תמיד טראגן מיר ארום אין אונדזער לייב דאס שטארבן פון יהושען/ישוען, כדי דאס לעבן פון יהושען/ישוען זאל אנטפלעקט ווערן אין אונדזער גוף.

CC BY 4.0