Ruth 4:22

American Standard Version (1901) ☆

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

ASV Byzantine Text ☆

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

English Berean Standard Bible ☆

Obed was the father of Jesse, and Jesse was the father of David.

Bible in Basic English ☆

And Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

Brenton English Septuagint ☆

And Obed begot Jessæ; and Jessæ begot David.

Darby Translation ☆

and Obed begot Jesse, and Jesse begot David.

Douay-Rheims 1899 ☆

Obed begot Isai, Isai begot David.

Geneva Bible 1599 ☆

And Obed begate Ishai, and Ishai begate Dauid.

Leeser Tanakh ☆

And 'Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Obed begot Jesse, and Jesse begot David.

King James Version ☆

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

King James Version + Apocrypha ☆

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

LXX2012 U. S. English ☆

And Obed begot Jessae; and Jessae begot David.

British English Septuagint 2012 ☆

And Obed begot Jessae; and Jessae begot David.

Majority Standard BIble ☆

Obed was the father of Jesse, and Jesse was the father of David.

Webster Bible ☆

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Obed of Jesse, Jesse of David.

Open English Bible (US) ☆

Obed of Jesse, Jesse of David.

Revised Version ☆

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Obed begot Jesse; and Jesse begot David.

World English Bible ☆

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible (Catholic) ☆

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible British Edition ☆

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible Classic ☆

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible Updated ☆

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World Messianic Bible ☆

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World Messianic Bible British Edition ☆

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

Young's Literal Translation ☆

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Oved fathered Yishai, and Yishai fathered Dovid.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَسَّى، وَيَسَّى وَلَدَ دَاوُدَ.

Judson Burmese Bible ☆

ဩဗက် သား ယေရှဲ ၊ ယေရှဲ သား ဒါဝိဒ် တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Obed mah Jesse to sak moe, Jesse mah David to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Obed loh Jesse a sak tih Jesse loh David a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Obed loh Jesse a sak tih Jesse loh David a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

俄备得生 耶西； 耶西生 大卫。

Chinese Union Version (traditional) ☆

俄備得生 耶西； 耶西生 大衛。

World Chinese Bible ☆

俄备得生耶西，耶西生大卫。

Croatian Bible ☆

Obed Jišaja, a Jišaj Davida.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Obéd pak zplodil Izai, Izai pak zplodil Davida.

Danish Bible 1931 ☆

Obed avlede Isaj, og Isaj avlede David.

Dutch Bible 1917 ☆

En Obed gewon Isai; en Isai gewon David.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Obed van Jesse, Jesse de vader van David.

Esperanto Bible ☆

al Obed naskiĝis Jiŝaj, kaj al Jiŝaj naskiĝis David.

French: Bible J.N. Darby ☆

et Obed engendra Isaï ; et Isaï engendra David.

French Ostervald Bible ☆

Obed fut père d'Isaï, et Isaï fut père de David.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Obed engendra Isaï; et Isaï engendra David.

French Free Holy Bible for the World ☆

Obed engendra Isaï, et Isaï engendra David.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David.

German Luther Bible 1912 ☆

Obed zeugte Isai; Isai zeugte David.

German Textbibel ☆

Obed erzeugte Isai, Isai erzeugte David.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Isai zeugte David.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Ὠβὴδ ἐγέννησε τὸν Ἰεσσαί, καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησε τὸν Δαυίδ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Ὡβὴδ ἐγέννησε τὸν Ἰεσσαί· καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησε τὸν Δαυίδ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Obèd te papa Izayi, epi Izayi te papa David.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Obeda o Iese, na Iese o Davida.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְעֹבֵד֙ הֹולִ֣יד אֶת־יִשָׁ֔י וְיִשַׁ֖י הֹולִ֥יד אֶת־דָּוִֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועבד הוליד את ישי וישי הוליד את דוד׃

Italian Diodati Bible ☆

e Obed generò Isai; ed Isai generò Davide.

Italian Riveduta Bible ☆

Obed generò Isai, e Isai generò Davide.

Japanese Freedom Bible ☆

オベデにはエッサイが生まれ、エッサイにはダビデが生まれた。

Korean Bible 1910 ☆

오벳은 이새를 낳았고, 이새는 다윗을 낳았더라

Kosraean Bible ☆

Obed papa tumal Jesse, ac Jesse papa tumal David.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Obed genuit Isai, Isai genuit David.

Old Persion Version Bible ☆

و عوبیدیسی را آورد؛ و یسی داود را آورد.

World Portuguese Bible ☆

e Obede gerou a Jessé, e Jessé gerou a Davi.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Obede gerou a Jessé, e Jessé gerou a Davi.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Obed a născut pe Isai; şi Isai a născut pe David.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Обед а фост татэл луй Исай ши Исай а фост татэл луй Давид.

Russian Synodal Bible ☆

Овид родил Иессея; Иессей родил Давида.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a Ovid rodi Jeseja; a Jesej rodi Davida.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а Овид роди Јесеја; а Јесеј роди Давида.

Mashi Bible ☆

Obedi aburha Yese; Yese aburha Daudi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Obed engendró á Isaí, é Isaí engendró á David.

Spanish BLL ☆

y Obed fue padre de Isaí, e Isaí fue padre de David.

Spanish Free Bible for the World ☆

y Obed fue padre de Jesé, y Jesé fue padre de David.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Obed fue el padre de Isaí, e Isaí fue el padre de David.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a David.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea tupu ʻia ʻOpeti ʻa Sese, pea tupu ʻia Sese ʻa Tevita.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А від Обида народився Ессей; а від Ессея народився Давид.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А від Обида народився Ессей; а від Ессея народився Давид.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ô-bết sanh Y-sai, và Y-sai sanh Đa-vít.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְעֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יִשָׁ֔י וְיִשַׁ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־דָּוִֽד׃