Zechariah 1:18

74 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.

ASV Byzantine Text

And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.

Asang Khongca Bible

Ka khet tahang naah, ka hma ah takii palito ka hnuk!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah ka mik te ka huel tih ka sawt hatah ki pali lawt ka hm uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah ka mik te ka huel tih ka sawt hatah ki pali lawt ka hm uh.

Hawaiian Bible 1868

Alaila alawa ae la ko'u mau maka iluna, ike aku la au, aia hoi, he mau pepeiaohao eha.

English Berean Standard Bible

Then I looked up and saw four horns.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, mwen fè yon lòt vizyon, mwen leve je m' gade. Mwen wè kat kòn bèf.

Clementine Vulgate 1598

Et levavi oculos meos, et vidi, et ecce quatuor cornua.

Bible in Basic English

And lifting up my eyes I saw four horns.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy pozdvihl jsem očí svých, a uzřel jsem, a aj, čtyři rohové.

Kosraean Bible

In sie pac aruruma nga liye koen cow akosr.

World Portuguese Bible

Levantei os meus olhos e vi, e eis que havia quatro chifres.

Romanian BTF Bible

Atunci mi-am ridicat ochii şi am văzut şi iată, patru coarne.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်အခြားဗျာဒိတ်ရူပါရုံတစ်ခု တွင်နွားဦးချိုလေးခုကိုတွေ့မြင်ရ၏။-

Darby Translation

And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und ich hob meine Augen auf und sah: und siehe, vier Hörner.

Dutch Bible 1917

En ik hief mijn ogen op, en zag; en ziet, er waren vier hoornen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik sloeg mijn ogen op, en zag toe. Zie, daar waren vier horens.

Italian Diodati Bible

POI io alzai gli occhi, e riguardai, ed ecco quattro corna.

Douay-Rheims 1899

And I lifted up my eyes, and saw: and behold four horns.

Geneva Bible 1599

Then lift I vp mine eyes and sawe, and beholde, foure hornes.

Noyes Bible

Then I lifted up my eyes and looked, and behold, four horns.

Leeser Tanakh

(2:1) And I lifted up my eyes, and saw, and behold, there were four horns.

JPS TaNaKH 1917

(2-1) And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.

King James Version

¶ Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

King James Version + Apocrypha

¶ Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, ta ngước mắt lên, ta nhìn xem, nầy, có bốn cái sừng.

KJV Cambridge Paragraph

Then lift I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

Revised West Version

Pea naʻaku toki hanga hake hoku mata, pea u mamata, pea vakai, ko e nifoʻi ʻulu ʻe fā.

French Ostervald Bible

Puis je levai les yeux et regardai; et je vis quatre cornes.

Esperanto Bible

Mi levis miajn okulojn kaj ekvidis: jen estas kvar kornoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes.

German Luther Bible 1912

[2:1] Und ich hob meine Augen auf und sah, und siehe, da waren vier Hörner.

LXX2012 U. S. English

And I lifted up my eyes and looked, and behold four horns.

British English Septuagint 2012

And I lifted up my eyes and looked, and behold four horns.

Majority Standard BIble

Then I looked up and saw four horns.

Webster Bible

Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.

Open English Bible (Commonwealth)

Now I looked up and saw four horns.

Open English Bible (US)

Now I looked up and saw four horns.

Revised Version

And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.

Italian Riveduta Bible

Poi alzai gli occhi, e guardai, ed ecco quattro corna.

French Free Holy Bible for the World

Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes.

Reina Valera 1909

Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish BLL

Levanté la vista y vi cuatro cuernos.

Spanish Free Bible for the World

Levanté los ojos y vi, y he aquí cuatro cuernos.