Zechariah 1:18

American Standard Version (1901) ☆

And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.

ASV Byzantine Text ☆

And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.

English Berean Standard Bible ☆

Then I looked up and saw four horns.

Bible in Basic English ☆

And lifting up my eyes I saw four horns.

Darby Translation ☆

And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.

Douay-Rheims 1899 ☆

And I lifted up my eyes, and saw: and behold four horns.

Geneva Bible 1599 ☆

Then lift I vp mine eyes and sawe, and beholde, foure hornes.

Noyes Bible ☆

Then I lifted up my eyes and looked, and behold, four horns.

Leeser Tanakh ☆

(2:1) And I lifted up my eyes, and saw, and behold, there were four horns.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(2-1) And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.

King James Version ☆

¶ Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then lift I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

LXX2012 U. S. English ☆

And I lifted up my eyes and looked, and behold four horns.

British English Septuagint 2012 ☆

And I lifted up my eyes and looked, and behold four horns.

Majority Standard BIble ☆

Then I looked up and saw four horns.

Webster Bible ☆

Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Now I looked up and saw four horns.

Open English Bible (US) ☆

Now I looked up and saw four horns.

Revised Version ☆

And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.

World English Bible ☆

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

World English Bible (Catholic) ☆

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

World English Bible British Edition ☆

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

World English Bible Classic ☆

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

World English Bible Updated ☆

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

World Messianic Bible ☆

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

World Messianic Bible British Edition ☆

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

Young's Literal Translation ☆

And I lift up mine eyes, and look, and lo, four horns.

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَرَفَعْتُ عَيْنَيَّ وَنَظَرْتُ وَإِذَا بِأَرْبَعَةِ قُرُونٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​အ​ခြား​ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​တစ်​ခု တွင်​နွား​ဦး​ချို​လေး​ခု​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် ငါမျှော်ကြည့် ၍ ဦးချို လေး ချောင်းကို မြင် ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Ka khet tahang naah, ka hma ah takii palito ka hnuk!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah ka mik te ka huel tih ka sawt hatah ki pali lawt ka hm uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah ka mik te ka huel tih ka sawt hatah ki pali lawt ka hm uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我举目观看，见有四角。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我舉目觀看，見有四角。

World Chinese Bible ☆

我举目观看，看哪，有四个角。

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tedy pozdvihl jsem očí svých, a uzřel jsem, a aj, čtyři rohové.

Dutch Bible 1917 ☆

En ik hief mijn ogen op, en zag; en ziet, er waren vier hoornen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik sloeg mijn ogen op, en zag toe. Zie, daar waren vier horens.

Esperanto Bible ☆

Mi levis miajn okulojn kaj ekvidis: jen estas kvar kornoj.

French Ostervald Bible ☆

Puis je levai les yeux et regardai; et je vis quatre cornes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und ich hob meine Augen auf und sah: und siehe, vier Hörner.

German Luther Bible 1912 ☆

[2:1] Und ich hob meine Augen auf und sah, und siehe, da waren vier Hörner.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(02-1) Und ich hob meine Augen auf und schaute und siehe, vier Hörner.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre sa, mwen fè yon lòt vizyon, mwen leve je m' gade. Mwen wè kat kòn bèf.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila alawa ae la ko'u mau maka iluna, ike aku la au, aia hoi, he mau pepeiaohao eha.

Modern Hebrew Bible ☆

ואשא את עיני וארא והנה ארבע קרנות׃

Italian Diodati Bible ☆

POI io alzai gli occhi, e riguardai, ed ecco quattro corna.

Italian Riveduta Bible ☆

Poi alzai gli occhi, e guardai, ed ecco quattro corna.

Japanese Freedom Bible ☆

私が目を上げて見ると、見よ、四本の角があった。

Korean Bible 1910 ☆

내가 눈을 들어 본즉 네 뿔이 보이기로

Kosraean Bible ☆

In sie pac aruruma nga liye koen cow akosr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et levavi oculos meos, et vidi, et ecce quatuor cornua.

Old Persion Version Bible ☆

پس چشمان خود را برافراشته، نگریستم واینک چهار شاخ بود.

World Portuguese Bible ☆

Levantei os meus olhos e vi, e eis que havia quatro chifres.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Depois levantei meus olhos, e olhei, e eis que havia quatro chifres.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci mi-am ridicat ochii şi am văzut şi iată, patru coarne.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ам ридикат окий ши м-ам уйтат, ши ятэ кэ ерау патру коарне.

Russian Synodal Bible ☆

И поднял я глаза мои и увидел: вот четыре рога.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tada podigoh oči svoje i videh, i gle, četiri roga.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тада подигох очи своје и видех, и гле, четири рога.

Reina Valera 1909 ☆

Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish BLL ☆

Levanté la vista y vi cuatro cuernos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Levanté los ojos y vi, y he aquí cuatro cuernos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y alzando mis ojos vi cuatro cuernos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Después alcé mis ojos, miré, y ahí estaban cuatro cuernos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻaku toki hanga hake hoku mata, pea u mamata, pea vakai, ko e nifoʻi ʻulu ʻe fā.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І підвів я мої очі й дивлюсь: ось чотири роги.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І підвів я мої очі й дивлюсь: ось чотири роги.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đoạn, ta ngước mắt lên, ta nhìn xem, nầy, có bốn cái sừng.