1 Chronicles 2:13

American Standard Version (1901) ☆

and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

ASV Byzantine Text ☆

and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

English Berean Standard Bible ☆

Jesse was the father of Eliab his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,

Bible in Basic English ☆

And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third,

Brenton English Septuagint ☆

And Jessæ begot his first-born Eliab, Aminadab was the second, Samaa the third,

Darby Translation ☆

and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,

Geneva Bible 1599 ☆

And Ishai begate his eldest sonne Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Leeser Tanakh ☆

And Ishai begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shim'a the third,

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Jesse begot his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;

King James Version ☆

¶ And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

LXX2012 U. S. English ☆

And Jessae begot his firstborn Eliab, Aminadab was the second, Samaa the third,

British English Septuagint 2012 ☆

And Jessae begot his firstborn Eliab, Aminadab was the second, Samaa the third,

Majority Standard BIble ☆

Jesse was the father of Eliab his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,

Webster Bible ☆

And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Revised Version ☆

and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Jesse begot his firstborn Eliab, Abinadab was the second, Shimea the third,

World English Bible ☆

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

World English Bible (Catholic) ☆

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

World English Bible British Edition ☆

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

World English Bible Classic ☆

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

World English Bible Updated ☆

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

World Messianic Bible ☆

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

World Messianic Bible British Edition ☆

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

Young's Literal Translation ☆

and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Yishai fathered his bechor Eliav, and Avinadav the second, and Shime'a the third,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَيَسَّى وَلَدَ: بِكْرَهُ أَلِيآبَ، وَأَبِينَادَابَ ٱلثَّانِي، وَشِمْعَى ٱلثَّالِثَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ယေ​ရှဲ​တွင်​သား​ခု​နစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ​တို့​အား ကြီး​စဉ်​ငယ်​လိုက်​ဖော်​ပြ​ရ​သော်​ဧ​လျာ​ဘ၊ အ​ဘိ​န​ဒပ်၊ ရှိ​မာ၊-

Judson Burmese Bible ☆

ယေရှဲ သားဦး ကားဧလျာဘ ၊ ဒုတိယ သားအဘိနဒပ် ၊ တတိယ သားရှိမာ၊

Asang Khongca Bible ☆

Jesse ih calu loe Eliab, hnetto haih capa loe Abinadab, thumto haih loe Shimma,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jesse loh a caming la Eliab, a pabae ah Abinadab, a pathum ah Shimea,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jesse loh a caming la Eliab, a pabae ah Abinadab, a pathum ah Shimea,

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶西生长子 以利押，次子 亚比拿达，三子 示米亚 ，

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶西生長子 以利押，次子 亞比拿達，三子 示米亞 ，

World Chinese Bible ☆

耶西生长子以利押，次子亚比拿达，三子示米亚，

Croatian Bible ☆

Jišaj rodi prvenca Eliaba, drugog Abinadaba, trećeg Šimu,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,

Danish Bible 1931 ☆

Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,

Dutch Bible 1917 ☆

En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jesse verwekte Eliab zijn eerstgeborene, Abinadab zijn tweede, Sjima zijn derde,

Esperanto Bible ☆

Jiŝaj naskigis sian unuenaskiton Eliab, la dua estis Abinadab, la tria estis Ŝimea,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Isaï engendra son premier-né, Éliab, et Abinadab, le second, et Shimha, le troisième ;

French Ostervald Bible ☆

Isaï engendra Éliab son premier-né, Abinadab le second, Shimea le troisième,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième,

French Free Holy Bible for the World ☆

et Isaï engendra son premier-né Éliab, Abinadab le deuxième, Schimea le troisième,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Isai zeugte Eliab, seinen Erstgeborenen; und Abinadab, den zweiten; und Schimea, den dritten;

German Luther Bible 1912 ☆

Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten;

German Textbibel ☆

Und Isai erzeugte Eliab, seinen Erstgeborenen, und Abinadab als zweiten, Simea als dritten,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Isai zeugte seinen Erstgeborenen Eliab und Abinadab, den zweiten [Sohn], und Schimea, den dritten,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησε τὸν πρωτότοκον αὐτοῦ τὸν Ἐλιάβ· Ἀμιναδὰβ ὁ δεύτερος, Σαμαὰ ὁ τρίτος,

Brenton Septuagint ☆

καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησε τὸν πρωτότοκον αὐτοῦ τὸν Ἐλιὰβ, Ἀμιναδὰβ ὁ δεύτερος, Σαμαὰ ὁ τρίτος,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men pitit Izayi yo: Eliyab, premye pitit gason l', Abinadab, dezyèm pitit gason l', Chimeya, twazyèm pitit gason l',

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Iese o Eliaba kana hanau mua, o Abinadaba hoi ka lua, a o Sima ke kolu,

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִישַׁ֛י הֹולִ֥יד אֶת־בְּכֹרֹ֖ו אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed Isai generò Eliab, suo primogenito, ed Abinadab il secondo, e Sima il terzo,

Italian Riveduta Bible ☆

Isai generò Eliab, suo primogenito, Abinadab il secondo, Scimea il terzo,

Japanese Freedom Bible ☆

エッサイの子らは、長子エリアブ、次男アビナダブ、三男シメア、

Korean Bible 1910 ☆

이새는 맏아들 엘리압과, 둘째로 아비나답과, 세째로 시므아와

Kosraean Bible ☆

Oasr wen itkosr natul Jesse. Takin matwalos pa inge, matu nu ke srik: Eliab, Abinadab, Shammah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Abinadab, tertium Simmaa,

Old Persion Version Bible ☆

يسي نخست زاده خويش اَلِيآب را آورد،و دومين ابيناداب را، و سومين شِمعي را،

World Portuguese Bible ☆

e Jessé gerou Eliabe, seu primogênito, Abinadabe, o segundo, Simeia, o terceiro,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Jessé gerou a Eliabe, seu primogênito, e o segundo Abinadabe, o terceiro Simeia;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Isai a născut pe întâiul născut al său Eliab și pe Abinadab, al doilea și pe Șimea, al treilea,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Исай а нэскут пе Елиаб – ынтыюл луй нэскут; пе Абинадаб – ал дойля; пе Шимея – ал трейля;

Russian Synodal Bible ☆

Иессей родил первенца своего Елиава, второго - Аминадава, третьего - Самму,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

a Jesej rodi prvenca svog Elijava, i Avinadava drugog i Samu trećeg,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

а Јесеј роди првенца свог Елијава, и Авинадава другог и Саму трећег,

Mashi Bible ☆

Yese aburha Eliyabu, lwo lubere lwâge, owa kabirhi Abinadabu, Shimeya wa kasharhu,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

E Isaí engendró á Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero;

Spanish BLL ☆

e Isaí fue padre de su primogénito Eliab, Abinadab el segundo, Simea el tercero,

Spanish Free Bible for the World ☆

y Jesé engendró a su primogénito Eliab, Abinadab el segundo, Simea el tercero,

La Biblia en Español Sencillo ☆

E Isaí fue el padre de Eliab, su hijo mayor; y Abinadab, el segundo; y Simea, el tercero;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Isaí engendró a Eliab su primogénito, el segundo Abinadab, el tercero Simea,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe fanauʻi kia Sese ʻa hono ʻuluaki foha ko ʻIliapi, pea ko ʻApinatapi ko hono toko ua, pea mo Sima ko hono toko tolu,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Ессея народився його найстарший син Еліав, другий — Аминадаб, третій — Самм,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Ессея народився його найстарший син Еліав, другий — Аминадаб, третій — Самм,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Y-sai sanh con đầu lòng là Ê-li-áp, con thứ nhì là A-bi-na-đáp, thứ ba là Si-mê-a,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִישַׁ֛י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּכֹר֖וֹ אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי׃