1 Chronicles 23:6

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

ASV Byzantine Text

And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Asang Khongca Bible

David loe Levi acaeng to angmacae acaeng baktih toengah abu abu ah tapraek; to kaminawk loe Gershom, Kohath hoi Merari.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David loh amih te boelnah neh a tael. Gershon kah Levi koca rhoek ah Kohath neh Merari.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David loh amih te boelnah neh a tael. Gershon kah Levi koca rhoek ah Kohath neh Merari.

Hawaiian Bible 1868

Puunaue mai la o Davida ia lakou i na papa mamuli o na keikikane a Levi, o Geresona, o Kohata, a o Merari.

English Berean Standard Bible

Then David divided the Levites into divisions according to the sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

Haitian Creole Bible 1985

David separe moun Levi yo fè twa gwoup dapre branch fanmi pitit gason Levi yo: Gèchon, Keyat ak Merari.

Clementine Vulgate 1598

Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari.

Bible in Basic English

And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

French: Bible J.N. Darby

Et David les distribua en classes d’après les fils de Lévi, Guershon, Kehath, et Merari.

Czech Kralická Bible 1613

I nařídil David pořádku mezi syny Léví, totiž mezi syny Gerson, Kahat a Merari.

Kosraean Bible

Tokosra David el kitalik mwet Levi nu ke u tolu, fal nu ke sou lulap inge: Gershon, Kohath, ac Merari.

World Portuguese Bible

Davi os dividiu em grupos de acordo com os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

Romanian BTF Bible

Și David i-a împărțit în rânduri printre fiii lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Brenton English Septuagint

And David divided them into daily courses, for the sons of Levi, for Gedson, Caath, and Merari.

Burmese Common Language Bible

ဒါဝိဒ်သည်လေဝိအနွယ်ဝင်တို့အားမိမိတို့ သားချင်းစုများအလိုက်ဂေရရှုံ၊ ကောဟတ် နှင့်မေရာရိဟူ၍အစုသုံးစုခွဲတော်မူ၏။

Darby Translation

And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und David teilte sie in Abteilungen, nach den Söhnen Levis, nach Gerson, Kehath und Merari.

Dutch Bible 1917

En David verdeelde hen in verdelingen, naar de kinderen van Levi, Gerson, Kehath en Merari.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bovendien deelde David hen in groepen in, naar gelang ze afstamden van Gersjon, Kehat en Merari, de zonen van Levi.

Italian Diodati Bible

E Davide li distribuì in ispartimenti, secondo i figliuoli di Levi: Gherson, Chehat, e Merari .

Douay-Rheims 1899

And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari.

Geneva Bible 1599

So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari.

Danish Bible 1931

Og David inddelte dem i Skifter efter Levis Sønner Gerson, Kehat og Merari.

Leeser Tanakh

And David divided them into divisions after the sons of Levi, after Gershon, Kehath, and Merari.

JPS TaNaKH 1917

And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

King James Version

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

King James Version + Apocrypha

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít phân họ từng ban thứ theo ba con trai Lê-vi, là Ghẹt-sôn, Kê-hát, và Mê-ra-ri.

KJV Cambridge Paragraph

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

Revised West Version

Pea naʻe vahe fakalakanga ʻakinautolu ʻe Tevita, ki he ngaahi foha ʻo Livai, kia Kesomi, mo Kohate, pea mo Melali.

French Ostervald Bible

Et David les divisa en classes d'après les fils de Lévi, Guershon, Kéhath et Mérari.

Esperanto Bible

Kaj David dividis ilin en klasojn laŭ la filoj de Levi: Gerŝon, Kehat, kaj Merari.

French Louis Segond 1910 Bible

David les divisa en classes d’après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari.

German Luther Bible 1912

Und David machte Ordnungen unter den Kindern Levi, nämlich unter Gerson, Kahath und Merari.

LXX2012 U. S. English

And David divided them into daily courses, for the sons of Levi, for Gedson, Caath, and Merari.

British English Septuagint 2012

And David divided them into daily courses, for the sons of Levi, for Gedson, Caath, and Merari.

Majority Standard BIble

Then David divided the Levites into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Webster Bible

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely , Gershon, Kohath, and Merari.

Revised Version

And David divided them into courses according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

Italian Riveduta Bible

E Davide li divise in classi, secondo i figliuoli di Levi: Ghershon, Kehath e Merari.

French Free Holy Bible for the World

David les répartit en divisions d’après les fils de Lévi : Guershon, Kehath et Merari.

Reina Valera 1909

Y repartiólos David en órdenes conforme á los hijos de Leví, Gersón y Coath y Merari.

Spanish BLL

David dividió a los levitas en grupos, según los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish Free Bible for the World

David los dividió en clases según los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Croatian Bible

David ih razdijeli na redove po Levijevim sinovima: Geršonu, Kehatu i Merariju.

Serbian DK Bible (Latin)

I razdeli ih David u redove po sinovima Levijevim, Girsonu, Katu i Merariju.

German Textbibel

Und David teilte sie in Abteilungen nach den Söhnen Levis, Gerson, Kahath und Merari.

Updated Brenton English Septuagint

And David divided them into daily courses, for the sons of Levi, for Gershon, Kohath, and Merari.