1 Corinthians 15:30

American Standard Version (1901) ☆

why do we also stand in jeopardy every hour?

ASV Byzantine Text ☆

why do we also stand in jeopardy every hour?

English Berean Standard Bible ☆

And why do we endanger ourselves every hour?

Bible in Basic English ☆

And why are we in danger every hour?

Darby Translation ☆

Why do we also endanger ourselves every hour?

Douay-Rheims 1899 ☆

Why also are we in danger every hour?

Geneva Bible 1599 ☆

Why are wee also in ieopardie euery houre?

Noyes Bible ☆

Why also do we stand in peril every hour?

King James Version ☆

And why stand we in jeopardy every hour?

King James Version + Apocrypha ☆

And why stand we in jeopardy every hour?

KJV Cambridge Paragraph ☆

And why stand we in jeopardy every hour?

Majority Standard BIble ☆

And why do we endanger ourselves every hour?

Webster Bible ☆

And why stand we in jeopardy every hour?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Why, too, do we risk our lives every hour?

Open English Bible (US) ☆

Why, too, do we risk our lives every hour?

Revised Version ☆

Why do we also stand in jeopardy every hour?

Tyndale NT ☆

Ye and why stonde we in ieoperdy every houre?

World English Bible ☆

Why do we also stand in jeopardy every hour?

World English Bible (Catholic) ☆

Why do we also stand in jeopardy every hour?

World English Bible British Edition ☆

Why do we also stand in jeopardy every hour?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Why do we also stand in jeopardy every hour?

World English Bible Classic ☆

Why do we also stand in jeopardy every hour?

World English Bible Updated ☆

Why do we also stand in jeopardy every hour?

World Messianic Bible ☆

Why do we also stand in jeopardy every hour?

World Messianic Bible British Edition ☆

Why do we also stand in jeopardy every hour?

Young's Literal Translation ☆

why also do we stand in peril every hour?

Text-Critical English NT ☆

And why do we put ourselves in danger every hour?

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Why also are we putting ourselves at risk and in danger every hour?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلِمَاذَا نُخَاطِرُ نَحْنُ كُلَّ سَاعَةٍ؟

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆରେକ୍‌ ଅଃମିମଃନ୍‌ କାୟ୍‌ତାକ୍‌ ହଃତିତର୍‌ ବିପ୍‌ତିଏ ହଃଳୁଲୁ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Noo nowotiyaloru aaw aawon t'up' er tawootse nobeyir eegoshe?

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Chiih-è gethek ne—nyie rek ne idang buii shii ran phlei?

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ငါ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​ပင်​ဘေး​အန္တ​ရာယ် နှင့်​နာ​ရီ​မ​လပ်​ရင်​ဆိုင်​လျက်​နေ​ရ​ကြ​သ​နည်း။-

Judson Burmese Bible ☆

ငါ တို့သည်လည်း ဘေးရောက် အံ့သော အခြင်းအရာနှင့် အဘယ်ကြောင့် တွေ့ရကြသနည်း။

Daai Chin NT ☆

Ise mimi pi anglät se kyühkse da akcün tä mi dawngki ni?

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Tipongah aicae loe ni thokkruek zithaih hoiah kho a sak o loe?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kaimih khaw balae hnin takuem kho ka po uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kaimih khaw balae hnin takuem kho ka po uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我们又因何时刻冒险呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

我們又因何時刻冒險呢？

World Chinese Bible ☆

我们又为什么时刻处在危险中呢？

Yao NT ☆

Ni kwetu uwe, kwachichi tukulitaga mu yakogoya katema kose?

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲐⲂⲈ ⲞⲨ ⲀⲚⲞⲚ ϨⲰⲚ ⲦⲈⲚⲈⲢⲔⲨⲚⲆⲒⲚⲈⲨⲒⲚ ⲚⲞⲨⲚⲞⲨ ⲚⲒⲂⲈⲚ.

Coptic NT ☆

ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⳿ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛⲉⲣⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲉⲩⲓⲛ ⳿ⲛⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ..

Croatian Bible ☆

Što se onda i mi svaki čas izlažemo pogiblima?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Proč i my nebezpečenství trpíme každé hodiny?

Danish Bible 1931 ☆

Hvorfor udsætte da også vi os hver Time for Fare?

Desiya NT ☆

ଆରି ଆମେ ମିସା କାଇକେ ସବୁ ବେଲେ ଆମର୍‌ ଜିବନ୍‌ ବିପଦେ ପାକାଇତେ ରଇବୁ ?

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Minandru ngaiani ditji pratjanani ketjaketjanani terkai?

Dutch Bible 1917 ☆

Waarom zijn ook wij alle ure in gevaar?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En waartoe dient het dan, dat wijzelf ieder uur in gevaar verkeren?

Esperanto Bible ☆

kial ni ankaŭ endanĝeriĝas ĉiun horon?

French: Bible J.N. Darby ☆

Pourquoi aussi nous, bravons-nous le péril à toute heure ?

French Ostervald Bible ☆

Et pourquoi nous-mêmes sommes-nous à toute heure en péril?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril?

French Free Holy Bible for the World ☆

Et nous, pourquoi sommes-nous en danger à toute heure ?

Gamo NT ☆

Nu qass wurso wode iitta metos aadhi imettizay aazasee?

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ବାରି ନେ ମେଃନ୍‌ସା କାଲାଆଃ ବିପଦ୍‍ ଆପଦ୍‍ନ୍ନିଆ ଜୁଜ୍‌ ଡିଙ୍ଗ୍‍ନେଡିଙ୍ଗ୍‍କେ ?

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Warum sind auch wir jede Stunde in Gefahr?

German Luther Bible 1912 ☆

Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr?

German Textbibel ☆

Und wir, wozu leben wir in Gefahren von einer Stunde zur andern?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und warum stehen auch wir stündlich in Gefahr?

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yaatin, nuuni ays ubba wode nunatethaa metos aathi immoonaa?

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Tinba mo, be yaapo ke ti ye mi yebiadima nni yogunu kuli?

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

Textus Receptus ☆

Τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

Text-Critical Greek NT ☆

τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

Solid Rock Greek New Testament ☆

Τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

Greek Majority Text NT ☆

τι και ημεισ κινδυνευομεν πασαν ωραν

Tischendorf Greek NT ☆

τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

SBL Greek NT ☆

τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Epi mwen menm atò, poukisa tout tan m'ap riske lavi mwen konsa?

Hawaiian Bible 1868 ☆

A no ke aha la makou e aneane popilikia, i kola hora i keia hora?

Salkinson Hebrew NT ☆

ל וְלָמָּה־זֶּה מַשְׁלִיכִים אֲנַחְנוּ אֶת־נַפְשֵׁנוּ מִנֶּגֶד בְּכָל־רֶגַע וָרָגַע׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולמה זה אנחנו בסכנה בכל שעה׃

Italian Diodati Bible ☆

Perchè siamo noi ancora ad ogni ora in pericolo ?

Italian Riveduta Bible ☆

E perché anche noi siamo ogni momento in pericolo?

Japanese Freedom Bible ☆

また、なぜわれわれは、いつも危険にさらされているのでしょうか。

New Japanese NT ☆

また、なぜ私たちもいつも危険にさらされているのでしょうか。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନ୍‌ଲେଞ୍ଜି ନିୟ୍‌ ଇନିବା ଡିତାନ୍‌ ବନ୍ତଙନ୍‌ ବାତ୍ତେ ଡକୋତନ୍‌ବୋ ?

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri uj kꞌut ¿jas che kaqaya qibꞌ pa kꞌax ronojel mul?

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pu khikhi tuleimbupala useikhe gyooni?

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

또 어찌하여 우리가 때마다 위험을 무릅쓰리요

Kosraean Bible ☆

Ac funu kut, efu ku kut moul in sensen ke ao nukewa?

Kuhane NT ☆

Imi chinzi neswe hatu hala mubukabo inako yonse?

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

ut quid et nos periclitamur omni hora?

Meitei Bible ☆

Aduga eikhoina pungja khuding karigi khudongthiba maiyoknagadouribano?

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆଡଃ ଆବୁ ଚିନାଃମେନ୍ତେ ସବେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ସାଙ୍କାଟ୍‌ରେବୁ ଉୟୁଗଃତାନା ?

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Eno Seng loong ah saapoot rookwet seng roidong ah choophaanphaan lam adi tiimnge khoom ih?

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

na kwa namani tubile katika hatari kila saa?

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Na kwa upandi ndava kyani tikujiyoka kila lukumbi?

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و ما نیز چراهر ساعت خود را در خطر می‌اندازیم؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O menda kit kin kalokolok anjau karoj?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O menda kit kin kalokolok ansau karos?

World Portuguese Bible ☆

Por que também nós nos expomos ao perigo a toda hora?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por que também nós à toda hora estamos em perigo?

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

De ce stăm și noi în primejdie în fiecare oră?

Romanian BTF Bible ☆

Și de ce suntem noi în pericol în fiecare oră?

Romanian Free Holy Bible ☆

De ce stăm și noi în primejdie în fiecare oră?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши де че сунтем ной ын примеждие ын орьче клипэ?

Russian Synodal Bible ☆

Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?

Safwa NT ☆

Naye nu tilimhatari kila sala?

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Male eini rang khomin itho mo azoratina chipumin ei tân ngâi?

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I mi, zašto podnosimo muke i nevolje svaki čas?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И ми, зашто подносимо муке и невоље сваки час?

Mashi Bible ☆

Nîrhu rhwêne, cici cirhuma rhucîhira omu kaga ngasi kasanzi?

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nipacebo cini afwe ncotulabikilinga buyumi bwetu mumapensho cindi conse?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Y por qué nosotros peligramos á toda hora?

Spanish BLL ☆

¿Por qué también nosotros estamos en peligro cada hora?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Por qué también nosotros estamos en peligro cada hora?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Y por qué nosotros estamos en peligro a toda hora?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Por qué nosotros nos exponemos a peligros a toda hora?

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Na sisi, ya nini kujitia hatarini kila saa?

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Okv ngonu hv-aludwkibv siji ngooji kolo ogulvgabv jokdu nvdw?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e hā ʻoku tau tuʻutuʻutāmaki ai ʻi he feituʻulaʻā kotoa pē?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чого ж і ми небезпечимось всякого часу?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чого ж і ми небезпечимось всякого часу?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lại sao chính mình chúng tôi giờ nào cũng ở trong sự nguy hiểm?

Eastern Yiddish NT ☆

און פארוואס שטייען מיר אין סכנה יעדע שעה?

CC BY 4.0