Romans 8:36

American Standard Version (1901) ☆

Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.

ASV Byzantine Text ☆

Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.

English Berean Standard Bible ☆

As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

Bible in Basic English ☆

As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.

Darby Translation ☆

According as it is written, For thy sake we are put to death all the day long; we have been reckoned as sheep for slaughter.

Douay-Rheims 1899 ☆

(As it is written: For thy sake we are put to death all the day long. We are accounted as sheep for the slaughter.)

Geneva Bible 1599 ☆

As it is written, For thy sake are we killed all day long: we are counted as sheepe for the slaughter.

Noyes Bible ☆

As it is written, “For thy sake we are killed all the day long; we were accounted as sheep for slaughter.”

King James Version ☆

As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

King James Version + Apocrypha ☆

As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

KJV Cambridge Paragraph ☆

As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

Majority Standard BIble ☆

As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

Webster Bible ☆

As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Scripture says – “For your sake we are being killed all the day long, We are regarded as sheep to be slaughtered.”

Open English Bible (US) ☆

Scripture says – ‘For your sake we are being killed all the day long, We are regarded as sheep to be slaughtered.’

Revised Version ☆

Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.

Tyndale NT ☆

As it is written: For thy sake are we kylled all daye longe and are counted as shepe apoynted to be slayne.

World English Bible ☆

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

World English Bible (Catholic) ☆

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

World English Bible British Edition ☆

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

World English Bible Classic ☆

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

World English Bible Updated ☆

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

World Messianic Bible ☆

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

World Messianic Bible British Edition ☆

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

Young's Literal Translation ☆

(according as it hath been written — 'For Thy sake we are put to death all the day long, we were reckoned as sheep of slaughter,')

Text-Critical English NT ☆

As it is written, “For yoʋr sake we face death all day long; we are regarded as sheep for slaughter.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

As it is written, KI ALECHA HORAGNU KOL HAYOM NECHESHAVNU K'TZON TIVCHAH (For Your sake we are being killed all the day; we are reckoned as sheep for slaughter).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «إِنَّنَا مِنْ أَجْلِكَ نُمَاتُ كُلَّ ٱلنَّهَارِ. قَدْ حُسِبْنَا مِثْلَ غَنَمٍ لِلذَّبْحِ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜଃନ୍‌କଃରି ସାସ୍ତରେ ଲେକା ଆଚେ, ତୁମାର୍‌ ଗିନେ ଅଃମିମଃନ୍‌ ସଃବୁ ଦିନ୍ ମଃରୁଲୁ, ଅଃମିମଃନ୍‌ ହୁଜା କଃର୍ତା ମେଣ୍ଡା ହର୍‌ ଗଃଣା ଅଃଉଁଲୁ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Hanwere «N jangosh aaw jamó noone úd'eyiri, Shukeyiru mereerwotskok'o taa weerone» Ett guut'etsok'one.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Jigigam shii yao, Nathek chiang è gathek zab pha inai shii buii hà iy pha rek; gathek shii ne shiishai duiine ua pha rek.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

``ကိုယ်​တော်​၏​အ​တွက်​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် တစ်​နေ့​လုံး​ပင်​သေ​ဘေး​နှင့်​ရင်​ဆိုင်​လျက် နေ​ကြ​ပါ​၏။ သတ်​ရန်​လျာ​ထား​သော​သိုး​များ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​သူ​တစ်​ပါး​မှတ်​တတ်​ကြ​ပါ​၏'' ဟူ​သော​ကျမ်း​စ​ကား​အ​တိုင်း​ဖြစ်​ပေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အကယ်စင်စစ်ကိုယ်တော် အတွက် အကျွန်ုပ်တို့သည် အစဉ်မပြတ် အသေ သတ်ခြင်းကို ခံရကြပါ၏။ သတ် ဘို့ရာထားသော သိုး ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်တို့ကို သူတစ်ပါး မှတ် တတ်ကြပါ၏ဟု ကျမ်းစာလာ သည်နှင့်အညီ ၊ ဆင်းရဲ ငြိုငြင်ခြင်း၊ ညှဉ်းဆဲ နှိပ်စက်ခြင်း၊ မွတ်သိပ် ခြင်း၊ အဝတ် အချည်းစည်းရှိခြင်း၊ ဘေး နှင့်တွေ့ကြုံခြင်း၊ ကွပ်မျက် ခြင်းခံရသော်လည်း၊ ထိုအမှုတို့တွင် အဘယ်အမှုသည် ခရစ်တော်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာတော်နှင့် ငါတို့ကို ကွာစေမည်နည်း။

Daai Chin NT ☆

“Nanga phäha anglät se thihnak vai üng kami veki; hnim vaia toca mäia ami jah pawh” tia Cangcim naw pyenki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae pongah kaicae loe athun qui duekhaih ka tongh o; kaicae loe boh han suek ih tuu baktiah a poek o, tiah tarik ih oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A daek vanbangla nang kongah hnin at puet n'duek sak uh tih tu bangla maeh la m'hmoel uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A daek vanbangla nang kongah hnin at puet n'duek sak uh tih tu bangla maeh la m'hmoel uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

如 经上所记： 我们为你的缘故终日被杀； 人看我们如将宰的羊。

Chinese Union Version (traditional) ☆

如 經上所記： 我們為你的緣故終日被殺； 人看我們如將宰的羊。

World Chinese Bible ☆

正如经上所记： “为祢的缘故，我们终日被杀； 我们被看作将宰的羊。”

Yao NT ☆

Mpela Malembelo ga Akunnungu yagakuti pakusala, “Kwa ligongo lyenu tukutama mu chakogoya cha chiwa moŵa gose, tuŵalanjikwe nti ngondolo sya kusinga.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲔⲀⲦⲀ ⲪⲢⲎϮ ⲈⲦⲤϦⲎⲞⲨⲦ ϪⲈ ⲈⲐⲂⲎⲦⲔ ⲤⲈϦⲰⲦⲈⲂ ⲘⲘⲞⲚ ⲘⲠⲒⲈϨⲞⲞⲨ ⲦⲎⲢϤ ⲀⲨⲞⲠⲦⲈⲚ ⲘⲪⲢⲎϮ ⲚϨⲀⲚⲈⲤⲰⲞⲨ ⲈⲠϦⲞⲖϦⲈⲖ.

Coptic NT ☆

ⲕⲁⲧⲁ⳿ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧ⳿ⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ ⲥⲉϧⲱⲧⲉⲃ ⳿ⲙⲙⲟⲛ ⳿ⲙⲡⲓ⳿ⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲟⲡⲧⲉⲛ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛϩⲁⲛ⳿ⲉⲥⲱⲟⲩ ⳿ⲉ⳿ⲡϧⲟⲗϧⲉⲗ.

Croatian Bible ☆

Kao što je pisano: Poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jakož psáno jest: Pro tebe mrtveni býváme celý den, jmíni jsme jako ovce oddané k zabití.

Danish Bible 1931 ☆

som der er skrevet: “For din Skyld dræbes vi den hele Dag, vi bleve regnede som Slagtefår.”

Desiya NT ☆

ସାସ୍‌ତରେ ଲେକାଆଚେ, “ତମର୍‌ଲାଗି ସବୁ ଦିନ୍‌ ଆମେ ମରନର୍‌ ମୁଆଟେ ଗାଲୁନି, ପୁଜ୍‌ବାକେ ନେଲା ମେଣ୍ଡାପିଲା ପାରା ଆମେ ବାଚି ଅଇଲୁ ଆଚୁ ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Worderu dakanala parai: „Jinkangundru tanali ngaianina ditjiwirdi nari ngankai, tanali ngaianina ngundrai nandrani tjipi jeribaka.“

Dutch Bible 1917 ☆

(Gelijk geschreven is: Want om Uwentwil worden wij den gansen dag gedood; wij zijn geacht als schapen ter slachting.)

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoals er geschreven staat: “Om Uwentwil worden we de ganse dag gedood, Worden we als slachtvee behandeld.”

Esperanto Bible ☆

Kiel estas skribite: Pro Vi ni estas mortigataj ĉiutage; Oni rigardas nin kiel ŝafojn por buĉo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Selon qu’il est écrit : « Pour l’amour de toi, nous sommes mis à mort tout le jour ; nous avons été estimés comme des brebis de tuerie » .

French Ostervald Bible ☆

Selon qu'il est écrit: Nous sommes livrés à la mort tous les jours à cause de toi, et nous sommes regardés comme des brebis destinées à la tuerie.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

selon qu’il est écrit: C’est à cause de toi qu’on nous met à mort tout le jour, Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.

French Free Holy Bible for the World ☆

Selon qu’il est écrit : « C’est à cause de toi qu’on nous met à mort tout le jour ; on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie. »

Gamo NT ☆

Hesikka kasse “Ne gishshi nu shuketiza dorisa mala qoodettidosu. gallasi kumethi ne gish nuni hayqora baxistana” geeteti xaafetidayssa malako?

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ସାସ୍ତର୍‌ନିଆ ଗୁଆର୍‍ବକେ “ପେ ଆତ୍‍ଲା ନେ ସାପା ଦିନା ଆରେ ନେଡିଙ୍ଗ୍‍କେ; ନେ ବାଗୁଏବକ୍ନେ ମେଣ୍ଡା ରକମ୍‍ ନେଲେଃକେ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wie geschrieben steht: “Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wie Schlachtschafe sind wir gerechnet worden”.

German Luther Bible 1912 ☆

wie geschrieben steht: “Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wir sind geachtet wie Schlachtschafe.”

German Textbibel ☆

Wie geschrieben steht: Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wir sind geachtet wie Schlachtschafe.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wie geschrieben steht: «Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wir sind geachtet wie Schlachtschafe!»

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Geeshsha Maxaafan, “Nuuni ne gisho gallasa kumethaa hayqqoos; shukkas efiya dorssada taybettida” geetettidi xaafettidayssa mela gidis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Nani lan diani maama: a yaa po n teni ke bi kpaani ti daali kuli, ki nua ti nani ban kodi ya pe yeni.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καθὼς γέγραπται ὅτι it ἕνεκά σου θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν· ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.it*

Textus Receptus ☆

Καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκά σου θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν· ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.

Text-Critical Greek NT ☆

καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν· ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκέν σου θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν· ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.

Greek Majority Text NT ☆

καθωσ γεγραπται οτι ενεκεν σου θανατουμεθα ολην την ημεραν ελογισθημεν ωσ προβατα σφαγησ

Tischendorf Greek NT ☆

καθὼς γέγραπται ὅτι ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.

SBL Greek NT ☆

καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se poutèt ou, tout moun yo soti pou touye nou. Yo gade nou tankou mouton y'ap mennen labatwa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E like me ia i palapalaia, Nou makou i pepehi mau ia mai ai, ua manaoia makou me he poe hipa la no ka make.

Salkinson Hebrew NT ☆

לו כַּכָּתוּב כִּי־עָלֶיךָ הֹרַגְגוּ כָל־הַיּוֹם נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ככתוב כי עליך הרגנו כל היום נחשבנו כצאן טבחה׃

Italian Diodati Bible ☆

(Siccome è scritto : Per amor di te tuttodì siamo fatti morire; noi siamo stati reputati come pecore del macello).

Italian Riveduta Bible ☆

Come è scritto: Per amor di te noi siamo tutto il giorno messi a morte; siamo stati considerati come pecore da macello.

Japanese Freedom Bible ☆

こう書かれています。 「あなたのために、私たちは一日中殺され続け、 屠られる羊のようにみなされています。」

New Japanese NT ☆

「あなたのために、私たちは一日中、 死に定められている。 私たちは、ほふられる羊とみなされた。」 と書いてあるとおりです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ସାସ୍ତ୍ରଲୋଙନ୍‌ ଆଇଡିଡ୍‌, “ଆମନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ଡିତାନ୍‌ ରନବୁନ୍‌ ଆମୁକ୍କାବା ଗଲୋତଲେନ୍‌, ରନବ୍ବୁନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଆପ୍ରାଙ୍‌ତେଞ୍ଜି ଆ ମେଣ୍ଡା ଅନ୍ତମ୍‌ ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ଡେତଲେନ୍‌ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri tzꞌibꞌatalik kubꞌij: “Xa rumal ech la kujkꞌam bꞌik pa kamikal; je kabꞌan chiqajilaxik jetaq ri kabꞌan chike ri chij ri kekamisaxik.”

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Kama umoyasimbiwe kwa faida yaho tuifwa imsi yoni twavaleliwe kama ngosi ya hubudiwa.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

기록된바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라

Kosraean Bible ☆

Tuh oana Ma Simusla uh fahk, “Ke sripom kut lemla nu ke misa in pacl nukewa; Kut oana sheep su kokola in anwuki.”

Kuhane NT ☆

Sina mwiñolelwe, “chokukoma kwako twihaiwa izuva ni zuva. tuva kuhindwa sina ingu iya kukwihaiwa.”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

(Sicut scriptum est: [Quia propter te mortificamur tota die: æstimati sumus sicut oves occisionis.)]

Meitei Bible ☆

Masi Mapugi puyada ikhibagumnani, “Nahakki maramgidamak eikhoina numit chuppa siba maiyoknari; hatlagadaba yaosinggumna eikhoibu singthanare.””

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଧାରାମ୍‌ପୁଥିରେ ଅଲାକାନା, “ଆପେ ନାଗେନ୍ତେ ଆଲେ ସବେନ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ଗନଏଃରେୟାଃ ଆୟାର୍‌ରେ ମେନାଲେୟା, ଆଲେ ମାଆଃ ନାଗେନ୍ତେ ଇଦିୟଃତାନ୍‌ ମିଣ୍ଡି ଲେକାଲେ ହବାକାନା ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Rangteele ni liiha, “Sen loong raangtaan ih seng saarookwih choophaan phaan ih tekjih ni tongli; Seng ah saapsah ebit suh ban thiin arah likhiik et thiik hali.”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kati mwaiandikilwe “Kwa faida yako ni minya lisoba lyoti kutwa. Twabalangilwe nkati ngondolo jwo chinjilwa.”

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ngati Mayandiku Gamsopi chegijova, “Ndava yaku, titama mumtahu wa lifwa muhi mbaka kilu, tiwanangana ngati limbelele lelihamba kuhinjwa.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

چنانکه مکتوب است که «بخاطر تو تمام روزکشته و مثل گوسفندان ذبحی شمرده می‌شویم.»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Duen a intinidier: Pweki komui kit kamekame kilar kaukaule, kit me wadok on jip akan, me kileledier on kamela.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Duen a intingidier: Pweki komui kit kamekame kilar kaukaule, kit me wadok ong sip akan, me kileledier ong kamela.

World Portuguese Bible ☆

Como está escrito: “Por amor de ti somos entregues à morte o dia todo. Fomos considerados como ovelhas para o matadouro.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Como está escrito: “Pois por causa de ti somos entreges à morte o dia todo; somos contados como ovelhas para o matadouro”. Salmos 44:22

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Așa cum este scris, “De dragul tău suntem uciși toată ziua. Am fost socotiți ca niște oi pentru măcelărie.”

Romanian BTF Bible ☆

Așa cum este scris: Datorită ție suntem uciși cât este ziua de lungă; suntem socotiți ca oi pentru măcel.

Romanian Free Holy Bible ☆

Așa cum este scris, “De dragul tău suntem uciși toată ziua. Am fost socotiți ca niște oi pentru măcelărie.”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дупэ кум есте скрис: „Дин причина Та сунтем даць морций тоатэ зиуа; сунтем сокотиць ка ниште ой де тэят.”

Russian Synodal Bible ☆

за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

Safwa NT ☆

Nashi isesimbwilwe, “Hu faida yaho tigogwa osagawo. Ntitibhaziwe nashi ngolo ezya sinzye.”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Pathien lekhabu'n, “Nangma jârin zoratin thina rang chipumin kin oma, Belri that rang toto, anga bên kin om ani hih,” ati anghan.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Za Tebe nas ubijaju vas dan, drže nas kao ovce koje su za klanje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

За Тебе нас убијају вас дан, држе нас као овце које су за клање.

Mashi Bible ☆

Bulya kuyandisirwe, mpu : We rhuma rhwayîrhwa bwâca bwayira; kwo bakola barhulola nka bibuzi byaj’ibâgwa.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pakwinga Mabala akute kwambeti, “Pacebo ca njamwe busuba buli bonse bakute kuyanda kutushina. Pamenso pabo tulyeti mbelele shilenga akushinwa.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo: somos estimados como ovejas de matadero.

Spanish BLL ☆

Como está escrito, “Por tu causa nos matan todo el día. Fuimos contados como ovejas para el matadero”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Como está escrito, «Por tu causa nos matan todo el día. Fuimos contados como ovejas para el matadero».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Como está escrito: Por causa de ti somos entregados a muerte todo el día; somos contados como ovejas para el matadero.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Como está escrito: Por causa de Ti estamos muertos todo el tiempo. Fuimos estimados como ovejas de matadero.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: “Kwa ajili yako, twakikabili kifo kutwa kucha: tunatendewa kama kondoo wa kuchinjwa.”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Darwknv kitap v vbv mindu, “Noogv lvgabv ngonu dvbvdwkibv maatar alvbv sitvngotv yadu; Ngonua svlar am mvki tvvnam aingbv richarrinyardu”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻO hangē ko ia kuo tohi, “Koeʻuhi ko koe ʻoku tāmateʻi ʻakimautolu ʻi he ʻaho kotoa pē; pea lau ʻakimautolu ʻo hangē ko e fanga sipi ki he tāmateʻi.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Яко ж писано: задля тебе вбивають нас увесь день, полїчено нас як овечок на заріз.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Яко ж писано: задля тебе вбивають нас увесь день, полїчено нас як овечок на заріз.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Như có chép rằng: Vì cớ Ngài, chúng tôi bị giết cả ngày; Họ coi chúng tôi như chiên định đem đến hàng làm thịt.

Eastern Yiddish NT ☆

ווי עס שטייט געשריבן: פאר דיינעטוועגן ווערן מיר געטייט דעם גאנצן טאג לאנג, מיר זענען גערעכנט ווי שאף צו דער שחיטה. (תהלים מד, כג.)

CC BY 4.0