1 Corinthians 4:16

American Standard Version (1901) ☆

I beseech you therefore, be ye imitators of me.

ASV Byzantine Text ☆

I beseech you therefore, be ye imitators of me.

English Berean Standard Bible ☆

Therefore I urge you to imitate me.

Bible in Basic English ☆

So my desire is that you take me as your example.

Darby Translation ☆

I entreat you therefore, be my imitators.

Douay-Rheims 1899 ☆

Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ.

Geneva Bible 1599 ☆

Wherefore, I pray you, be ye folowers of me.

Noyes Bible ☆

I exhort you therefore, be ye imitators of me.

King James Version ☆

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

King James Version + Apocrypha ☆

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

Majority Standard BIble ☆

Therefore I urge you to imitate me.

Webster Bible ☆

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Therefore I entreat you – Follow my example.

Open English Bible (US) ☆

Therefore I entreat you – Follow my example.

Revised Version ☆

I beseech you therefore, be ye imitators of me.

Tyndale NT ☆

Wherfore I desyre you to folowe me.

World English Bible ☆

I beg you therefore, be imitators of me.

World English Bible (Catholic) ☆

I beg you therefore, be imitators of me.

World English Bible British Edition ☆

I beg you therefore, be imitators of me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I beg you therefore, be imitators of me.

World English Bible Classic ☆

I beg you therefore, be imitators of me.

World English Bible Updated ☆

I beg you therefore, be imitators of me.

World Messianic Bible ☆

I beg you therefore, be imitators of me.

World Messianic Bible British Edition ☆

I beg you therefore, be imitators of me.

Young's Literal Translation ☆

I call upon you, therefore, become ye followers of me;

Text-Critical English NT ☆

Therefore I urge you to be imitators of me.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore, I encourage you, imitate me.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَنْ تَكُونُوا مُتَمَثِّلِينَ بِي.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇତାର୍‌ ଗିନେ ତୁମିମଃନ୍‌କେ ଗଃଉଆରି କଃରୁଲେ, ତୁମିମଃନ୍‌ ମର୍‌ କଃତା ମାନା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Mansh tjafro sha'ar taan it arituwok'o iti k'oniruwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Gu nathek shii khung, chiihphado, nathek ne gu mirek ji shii lua bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို့​ကြောင့်​ငါ​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို​လိုက်​ကြ​ရန်​ငါ မေတ္တာ​ရပ်​ခံ​ပါ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍၊ ငါ ကျင့်သည်နည်းတူသင် တို့သည် ကျင့် ကြမည်အကြောင်း ငါနှိုးဆော်တောင်းပန် ၏။

Daai Chin NT ☆

Nami na ngcuhngkihnak vaia ning jah nghui na veng.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To pongah ka sak ih baktih pazui kami ah na oh o hanah, kang pacae o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah nangmih te hloep tih, kai kah mueiloh la om uh lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah nangmih te hloep tih, kai kah mueiloh la om uh lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所以，我求你们效法我。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所以，我求你們效法我。

World Chinese Bible ☆

所以，我恳求你们效法我。

Yao NT ☆

Nipele ngunchondelela ntende mpela ingutendaga une.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϮϮϨⲞ ⲞⲨⲚ ⲈⲢⲰⲦⲈⲚ ϢⲰⲠⲒ ⲈⲢⲈⲦⲈⲚⲞⲚⲒ ⲘⲘⲞⲒ.

Coptic NT ☆

ϯϯϩⲟ ⲟⲩⲛ ⳿ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲛⲓ ⳿ⲙⲙⲟⲓ..

Croatian Bible ☆

Zaklinjem vas, dakle: nasljedovatelji moji budite.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož prosím vás, buďtež následovníci moji.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg formaner eder altså, vorder mine Efterfølgere!

Desiya NT ☆

ତେବେ ମୁଇ ତମ୍‌କେ ବାବୁଜିଆ କରି କଇଲିନି, ମୁଇ ଜାଇଟା କଲିନି ତମେ ମିସା ସେନ୍ତାରି କରା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jeruja ngato jurana kurukurubai, ngakangu karipaterianimai.

Dutch Bible 1917 ☆

Zo vermaan ik u dan: zijt mijn navolgers.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En daarom smeek ik u: weest mijn navolgers.

Esperanto Bible ☆

Mi do petegas vin, estu imitantoj de mi.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je vous supplie donc d’être mes imitateurs.

French Ostervald Bible ☆

Je vous en supplie donc, soyez mes imitateurs.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je vous supplie donc, soyez mes imitateurs.

Gamo NT ☆

Hessa gishshi inte tana milatana mala ta intena woossays.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଏନ୍‌ସାଃ ନିଏକେ ସାର୍ଲ ଣ୍ଡିଂକେ, ପେଇଂ ନିଂ ପ୍ଲାଃ ପାଙ୍ଗ୍‌ଲାପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich bitte euch nun, seid meine Nachahmer!

German Luther Bible 1912 ☆

Darum ermahne ich euch: Seid meine Nachfolger!

German Textbibel ☆

So mahne ich euch denn: nehmet mich zum Vorbild.

German Schlachter Bible 1951 ☆

So ermahne ich euch nun: Werdet meine Nachahmer!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hiza, hintte tana leemiso oothidi kaallana mela hinttena woossays.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Lanwani yin mia yi ki tundi yi ke yin ya hua ya fuuli.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.

Textus Receptus ☆

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.

Text-Critical Greek NT ☆

παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.

Greek Majority Text NT ☆

παρακαλω ουν υμασ μιμηται μου γινεσθε

Tischendorf Greek NT ☆

παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.

SBL Greek NT ☆

παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tanpri, pran egzanp sou mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nolaila ea, ke nonoi aku nei au ia oukou, e lilo oukou i poe hoolike me au.

Salkinson Hebrew NT ☆

טז וְעַל־כֵּן אֲנִי דֹרֵשׁ מִכֶּם לָלֶכֶת בְּעִקְּבוֹתָי׃

Modern Hebrew Bible ☆

על כן אני מבקש מכם ללכת בעקבותי׃

Italian Diodati Bible ☆

Io vi esorto adunque che siate miei imitatori .

Italian Riveduta Bible ☆

Io vi esorto dunque: Siate miei imitatori.

Japanese Freedom Bible ☆

ですから、私にならう者となってください。

New Japanese NT ☆

ですから、私はあなたがたに勧めます。どうか、私にならう者となってください。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ତିଆସନ୍‌ ଞେନ୍‌ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ବର୍ତବେନ୍‌, ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଞେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ସଣ୍ଡୋଙିୟ୍‌ବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal riꞌ kixinbꞌochiꞌj rech kiwesaj uwach ri tajin kinbꞌano.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Nikhuvadova mg'ogage une.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

그러므로 내가 너희에게 권하노니 너희는 나를 본받는 자 되라

Kosraean Bible ☆

Ke ma inge nga kwafe suwos, kowos in oru oana ke nga oru uh.

Kuhane NT ☆

Mi ni mi kumbila kwi chilila zini tenda.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Rogo ergo vos, imitatores mei estote, sicut et ego Christi.

Meitei Bible ☆

Maram aduna eigi itou louba oibiyu haina eina nakhoibu thougatchari.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଏନାମେନ୍ତେ ଆଇଁୟାଃ ନାମୁନା ଲେକା ସେସେନ୍‌ପେ ମେନ୍ତେଇଙ୍ଗ୍‌ ବିନ୍ତିପେତାନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah raangtaan ih sen uh nga likhiik eh ang an ngeh ih baatrum hala.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Naasihi munigeye nenga.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu, nikuvayupa neju mulandayi luhumu wangu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس ازشما التماس می‌کنم که به من اقتدا نمایید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I ari poeki re omail komail en idauen ia do.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I ari poeki re omail komail en idauen ia do.

World Portuguese Bible ☆

Portanto, eu lhes suplico: sejam meus imitadores.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Portanto eu vos chamo para que sejais meus imitadores.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Vă rog, așadar, să fiți imitatori ai mei.

Romanian BTF Bible ☆

De aceea vă implor, fiți urmași ai mei.

Romanian Free Holy Bible ☆

Vă rog, așadar, să fiți imitatori ai mei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де ачея вэ рог сэ кэлкаць пе урмеле меле.

Russian Synodal Bible ☆

Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

Safwa NT ☆

Eshi ihumbalawa mfuante ane.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Masikin keima ku nunchan jûi rangin nangni ke ngên.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na Hrista.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Него вас молим, угледајте се на мене као и ја на Христа.

Mashi Bible ☆

Mmuhûnyire, mâshi mwe mukonkwa, mushimbe olwiganyo lwâni.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Neco ndasengenga kwambeti mukonkele ncondenshinga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por tanto, os ruego que me imitéis.

Spanish BLL ☆

Les ruego, pues, que sean imitadores míos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Os ruego, pues, que seáis imitadores míos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por tanto, les ruego que me imiten.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por tanto los exhorto: Sean imitadores de mí.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kwa hiyo, nawasihi: fuateni mfano wangu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

okv ngo nonua ngo aingbv risego vla mvngdunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia ʻoku ou kole ai kiate kimoutolu, ke mou faʻifaʻitaki kiate au.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Благаю ж оце вас, будьте послїдувателями моїми.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Благаю ж оце вас, будьте послїдувателями моїми.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy, tôi lấy điều đó khuyên anh em: hãy bắt chước tôi.

Eastern Yiddish NT ☆

דעריבער בעט איך אייך, זייט מיינע נאכפאלגער.

CC BY 4.0