1 Corinthians 11:1

American Standard Version (1901) ☆

Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.

ASV Byzantine Text ☆

Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.

English Berean Standard Bible ☆

You are to imitate me, just as I imitate Christ.

Bible in Basic English ☆

So take me for your example, even as I take Christ for mine.

Darby Translation ☆

Be my imitators, even as I also [am] of Christ.

Douay-Rheims 1899 ☆

Be ye followers of me, as I also am of Christ.

Geneva Bible 1599 ☆

Be yee followers of mee, euen as I am of Christ.

Noyes Bible ☆

Follow my example, as I do that of Christ.

King James Version ☆

Be ye followers of me, even as I also am of Christ.

King James Version + Apocrypha ☆

Be ye followers of me, even as I also am of Christ.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Be ye followers of me, even as I also am of Christ.

Majority Standard BIble ☆

You are to imitate me, just as I imitate Christ.

Webster Bible ☆

Be ye followers of me, even as I also am of Christ.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Imitate me, as I myself imitate Christ.

Open English Bible (US) ☆

Imitate me, as I myself imitate Christ.

Revised Version ☆

Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.

Tyndale NT ☆

Folowe me as I do Christ.

World English Bible ☆

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

World English Bible (Catholic) ☆

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

World English Bible British Edition ☆

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

World English Bible Classic ☆

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

World English Bible Updated ☆

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

World Messianic Bible ☆

Be imitators of me, even as I also am of Messiah.

World Messianic Bible British Edition ☆

Be imitators of me, even as I also am of Messiah.

Young's Literal Translation ☆

Followers of me become ye, as I also [am] of Christ.

Text-Critical English NT ☆

Be imitators of me, as I am of Christ.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Become imitators of me as I also am an imitator of Moshiach.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كُونُوا مُتَمَثِّلِينَ بِي كَمَا أَنَا أَيْضًا بِٱلْمَسِيحِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମୁୟ୍‌ଁ ଜଃନ୍‌କଃରି କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ଦଃକି କଃରୁଲେ, ତୁମିମଃନ୍‌କେ ହେଁ ସେନ୍‌କଃରି ମର୍‌ ଦଃକି କଃରା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Taa Krstosi tiartsok'o itwere taan arore.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Chiihphado, gu è Masi shii nui pha duiine, gu shii nui bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​သည်​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ​အ​တု ယူ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​ငါ့​ထံ​မှ​အ​တု ယူ​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ သည်ခရစ်တော် ၏ နည်းတူကျင့်သကဲ့သို့ သင်တို့လည်း ငါ့ နည်းတူကျင့် ကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Khritaw üng ka ngtheia mäiha na ngthei na ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Kri hnukbang kami ah ka oh baktih toengah, nangcae doeh ka hnukah bang oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khrih kah mueiloh neh ka om bangla kai kah mueiloh la om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khrih kah mueiloh neh ka om bangla kai kah mueiloh la om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们该效法我，像我效法基督一样。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們該效法我，像我效法基督一樣。

World Chinese Bible ☆

你们要效法我，就像我也效法基督一样。

Yao NT ☆

Muusyasye une mpela une inguti pakwasyasya Kilisito.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϢⲰⲠⲒ ⲈⲢⲈⲦⲈⲚⲞⲚⲒ ⲘⲘⲞⲒ ⲔⲀⲦⲀ ⲪⲢⲎϮ ϨⲰ ⲈϮⲞⲚⲒ ⲘⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ.

Coptic NT ☆

ϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ⳿ⲟⲛⲓ ⳿ⲙⲙⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⳿ⲫⲣⲏϯ ϩⲱ ⳿ⲉϯ⳿ⲟⲛⲓ ⳿ⲙⲠⲭ̅ⲥ.̅.

Croatian Bible ☆

Nasljedovatelji moji budite, kao što sam i ja Kristov.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Následovníci moji buďte, jako i já Kristův.

Danish Bible 1931 ☆

Vorder mine Efterfølgere, ligesom også jeg er Kristi!

Desiya NT ☆

ମୁଇ ଜେନ୍ତାରି ମାପ୍‌ରୁର୍‌ ପଚେ ପଚେ ଗାଲିନି, ତମେମନ୍‌ ମିସା ସେନ୍ତାରି ମର୍‌ ପଚେ ପଚେ ଆସା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngakangu karipaterianau, worderu ngani Christungu.

Dutch Bible 1917 ☆

Weest mijn navolgers, gelijkerwijs ook ik van Christus.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Weest mijn navolgers, zoals ik het ben van Christus!

Esperanto Bible ☆

Vi estu imitantoj de mi, kiel mi ankaŭ estas imitanto de Kristo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Soyez mes imitateurs, comme moi aussi je le suis de Christ.

French Ostervald Bible ☆

Soyez mes imitateurs, comme je le suis aussi de Christ.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de Christ.

French Free Holy Bible for the World ☆

Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même du Christ.

Gamo NT ☆

Tani Kiristoosa milatada iza kaallizayssatho inteka tana milatidi kaallite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ନେଙ୍ଗ୍ ଡିରକମ୍ କିସ୍‌ଟନେ ପ୍ଲା ୱେଣ୍ଡିଂକେ ପେ ଡିଗ୍ ଦେତ୍‌ରକମ୍ ପ୍ଲା ୱେଲାପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Seid meine Nachahmer, gleichwie auch ich Christi.

German Luther Bible 1912 ☆

Seid meine Nachfolger, gleichwie ich Christi!

German Textbibel ☆

Nehmet mich zum Vorbild, wie ich mir Christus nehme.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Werdet meine Nachahmer, gleichwie ich Christi!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Taani Kiristtoosa leemisuwa kaalleyssada, hintteka tana kaallite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yin ya hua mani n fuuli mani min hua kilisiti fuuli maama.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.

Textus Receptus ☆

Μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ χριστοῦ.

Greek Majority Text NT ☆

μιμηται μου γινεσθε καθωσ καγω χριστου

Tischendorf Greek NT ☆

Μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.

SBL Greek NT ☆

μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou nou swiv egzanp mwen, menm jan mwen menm mwen swiv egzanp Kris la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E HAHAI mai oukou ia'u, e like me au ia Kristo.

Salkinson Hebrew NT ☆

א וְעַתָּה לְכוּ אַחֲרָי כַּאֲשֶׁר אֲנִי הֹלֵךְ אַחֲרֵי הַמָּשִׁיח׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכו בעקבותי כאשר גם אני הלך בעקבות המשיח׃

Italian Diodati Bible ☆

Siate miei imitatori , siccome io ancora lo son di Cristo.

Italian Riveduta Bible ☆

Siate miei imitatori, come anch’io lo sono di Cristo.

Japanese Freedom Bible ☆

私がキリストにならっているように、あなたがたも私にならう者となってください。

New Japanese NT ☆

私がキリストを見ならっているように、あなたがたも私を見ならってください。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଞେନ୍‌ ଏଙ୍ଗାଲେ କ୍ରିସ୍ଟନ୍‌ ଆ କାବ୍ବାଡ଼ା ଲୁମ୍‌ତାୟ୍‌, ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ନିୟ୍‌ ଏତ୍ତେଲେ ଞେନ୍‌ ଅନ୍ତମ୍‌ ଲୁମ୍‌ବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Je chixnoꞌjinoq jetaq ri kinnoꞌjin in, jeriꞌ rumal in are kinwesaj uwach ri Cristo.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Mung'onge une nduvu nikhukonga uKlisite.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

내가 그리스도를 본받는 자 된 것같이 너희는 나를 본받는 자 되라

Kosraean Bible ☆

Kowos in etawiyu, in oana ke nga etawi Christ.

Kuhane NT ☆

Mube muba likanisi, sina hani likanisa Kirisite. Cwale ni mi temba kakuti muni hupula mwi ndaba zonse.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Imitatores mei estote, sicut et ego Christi.

Meitei Bible ☆

Eina Christtagi matou loubagumna nakhoinasu eigi itou loubiyu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଆଃ ନାମୁନା ଅତଙ୍ଗ୍‌କାଦ୍‌ ଲେକା ଆପେୟ ଆଇଁୟାଃ ନାମୁନାକେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ୟେଁପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Nga lih phanhe, ngah ih Kristo liphan hang ah likhiik ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Munikengame nenga, Kati na nenga ninkengamite Kristo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muniyiga nene ngati chemukumuyiga Kilisitu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس اقتدا به من نمایید چنانکه من نیز به مسیح می‌کنم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

KOMAIL idauen ia do duen I kin idauen Krijtuj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

KOMAIL idauen ia do duen i kin idauen Kristus.

World Portuguese Bible ☆

Sejam meus imitadores, assim como eu também sou de Cristo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sede meus imitadores, assim como eu também sou de Cristo.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Fiți imitatori ai mei, cum și eu sunt al lui Hristos.

Romanian BTF Bible ☆

Fiți urmași ai mei, așa cum și eu sunt al lui Cristos.

Romanian Free Holy Bible ☆

Fiți imitatori ai mei, cum și eu sunt al lui Hristos.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэлкаць пе урмеле меле, ынтрукыт ши еу калк пе урмеле луй Христос.

Russian Synodal Bible ☆

Будьте подражателями мне, как я Христу.

Safwa NT ☆

Mufuate ani ndeshe ani shihufuata UKristi. Ishi imbatima pipo muhunkumbuha humambo ganti.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Khrista nunchan inchupu ki ni anghan, ku nunchan inchu ngei ni roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ugledajte se na mene, kao i ja na Hrista.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Угледајте се на мене, као и ја на Христа.

Mashi Bible ☆

Munyige nk’okûla nâni nyiga Kristu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lino konkelani, ame mbuli nenjame ncondakonkelenga Klistu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

SED imitadores de mí, así como yo de Cristo.

Spanish BLL ☆

Sean imitadores de mí, como yo también lo soy de Cristo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sed imitadores de mí, como yo también lo soy de Cristo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Imítenme a mí, así como yo imito a Cristo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sean imitadores de mí, como yo de Cristo.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Niigeni mimi kama ninavyomwiga Kristo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ngam riming gvtoka, ngoogv Kristonyi riming gvnam apiabv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke mou muimui kiate au, ʻo hangē foki ko ʻeku muimui ia Kalaisi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Будьте послїдувателями моїми, яко ж і я Христів.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Будьте послїдувателями моїми, яко ж і я Христів.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy bắt chước tôi, cũng như chính mình tôi bắt chước Đấng Christ vậy.

Eastern Yiddish NT ☆

זייט מיינע נאכפאלגער, אזוי, ווי אויך איך בין פונם משיח.

CC BY 4.0